luesz jelentése

  • orvosi vérbaj, szifilisz, +franc nyavalya
  • tudományos latin lues ‘ua.’, eredetileg ‘fertőzés, fertőző betegség’ ← luere ‘elold, bűnhődik’

További hasznos idegen szavak

ars nova

kiejtése: arsz nova
  • zene a többszólamú egyházi zene 14. századi új stílusa, amely a világi zene egyes formáit (ballada, motetta, madrigál) is magába olvasztotta
  • latin, ‘új művészet’: ars ‘mesterség, művészet’ | novus ‘új’

digózik

  • bizalmas (magyar nő) jómódú olasz turistákat ajándékért megkörnyékez, kitartatja vagy elvéteti magát velük (az 1970-es évektől)
  • magyar, lásd még: digó
A luesz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kurír

  • futár, hírvivő, hírnök
  • német Kurierfrancia courrierolasz corriere ‘ua.’ ← correre ‘fut’ ← latin currere ‘ua.’
  • lásd még: kurrens

hektika

  • + orvosi tüdővész, tüdőbaj, sorvadás
  • latin (febris) hectica ‘tüdőbajos (láz)’ ← görög hektikosz (püretosz) ‘tartós (láz)’ ← hexisz ‘állapot, testi adottság’ ← ekhó ‘tart, megszáll’

protokoll

  • diplomácia nemzetközi tárgyalás jegyzőkönyve
  • diplomácia a nemzetközi érintkezés szabályainak összessége
  • politika meghívás vagy fogadás formaságaira vonatkozó szokások, szabályok együttese
  • német Protokoll ‘ua.’, lásd még: protokollum

polispermia

  • biológia megtermékenyítés egyszerre több ondósejt által
  • tudományos latin polyspermia ‘ua.’: lásd még: poli- | görög szperma ‘mag’

spekuláns

  • üzér, nyerészkedő
  • német Spekulant ‘ua.’, lásd még: spekulál

picula

  • régi osztrák tízkrajcáros ezüstpénz
  • bizalmas nagyon kevés pénz, fillér, garas
  • régi olasz nyelvjárás pizolo kiejtése: picoló ‘csekély értékű fémpénz’ ← olasz picciolo, piccolo ‘kicsi’, lásd még: pikoló

szuppresszió

  • elnyomás, erőszakos megszüntetés
  • orvosi elakasztás, megszüntetés
  • orvosi elakadás, megrekedés
  • latin suppressio ‘ua.’, lásd még: szupprimál
  • lásd még: presszió

archaizál

  • művészet. irodalom műalkotásban régies stílusjegyeket alkalmaz
  • német archaisieren ‘ua.’, lásd még: archaikus

cezarománia

  • lélektan hatalmi téboly
  • tudományos latin caesaromania ‘ua.’: lásd még: caesar | görög mania ‘őrjöngés’

echórím

  • irodalom visszhangrím, a rímszó utolsó szótagjait megismétlő válaszrím, amely többnyire önálló sort alkot, pl. szenvedéllyel éjjel
  • lásd még: echó

antecedenciák

  • jogtudomány előzmények
  • latin többes szám semlegesnemű antecedentia ‘ua.’, lásd még: antecedens

ideológia

  • filozófia egy adott korszak, vallás, mozgalom vagy párt által vallott nézetek egységes, összefüggő rendszere
  • eszmerendszer, eszmekör, eszmevilág
  • világnézet, világszemlélet
  • + képzelgés, elvont okoskodás
  • tudományos latin ideologia ‘ua.’: görög idea ‘eszme’ | lásd még: -lógia

duola

  • zene hármas osztású ritmusban játszott két olyan hang, amelynek időtartama három ugyanolyan értékű hangéval azonos, a triola fordítottja
  • olasz duola ‘ua.’ ← duelatin duo ‘kettő’
  • lásd még: duális

enervál

  • orvosi elgyengít, kimerít
  • latin enervare ‘gyengít, elernyeszt’ : e(x)- ‘el’ | nervus ‘ín, íj húrja’, újkori latin ‘ideg’
  • lásd még: innerváció, nervus rerum

pomagránát

  • növénytan gránátalma, sokmagvú, vörös nedvű mediterrán gyümölcs
  • olasz pomogranato ‘ua.’ ← latin pomum granatum ‘magvas gyümölcs’: pomum ‘gyümölcs’ | granatus ‘magvas’ ← granum ‘mag’
  • lásd még: gránát