Idegenszótár

deifikáció jelentése

  • istenítés
  • megistenülés, apoteózis
  • deificatio ‘ua.’, lásd még: deifikál

További hasznos idegen szavak

szegmens vagy szegmentum

  • szelet, szelvény
  • geometria körszelet, gömbszelet
  • biológia szövetmetszet
  • német Segment ← latin segmentum, tkp. secmentum ‘ua.’ ← secare ‘levág’ (a szegmens alak az ang, német segmentből tévesen kikövetkeztetett latin forma, a patent←pátens hamis analógiájára, a latinban ui. van patere, de nincs *segmere ige)
  • lásd még: szekáns

bazipetális

  • növénytan a csúcs felől a tő irányába tartó (folyamat, fejlődés)
  • angol basipetal ‘ua.’: lásd még: bázis | latin petere ‘odarohan, ráront’
A deifikáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kolpitisz

  • orvosi hüvelygyulladás
  • tudományos latin colpitis ‘ua.’: görög kolposz ‘öl, anyaméh, hüvely’, eredetileg ‘öböl’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)

haut-goűt

kiejtése: ogu
  • konyhaművészet nemes íz, a vadhúsok jellegzetes erős zamata
  • francia, ‘ua.’: haut ← latin altus ‘magas’ | go"t ‘íz, ízlés’, lásd még: gusztus

polaritás

  • fizika (mágneses) sarkosság
  • fizika fény polárossága
  • ellentét, feszültség
  • tudományos latin polaritas ‘ua.’, lásd még: poláris

gorál

  • néprajz a Tátrában és a Beszkidekben élő lengyel népcsoport
  • e nép tagja
  • lengyel góral ‘hegyi ember’ ← góra ‘hegy’

komparábilis

  • egybevethető, összehasonlítható
  • latin comparabilis ‘ua.’, lásd még: komparáció

korporatív

  • testületi, egyleti
  • hivatásrendi
  • német korporativ ‘ua.’, lásd még: korporáció

expresszionizmus

  • művészet irodalmi és művészeti irányzat a 20. század elején, amely a művész érzéseinek, belső látomásainak kifejezésére törekedett drámai, olykor torzító eszközökkel
  • német Expressionismus ← francia expressionisme ‘ua.’, lásd még: expresszió, -izmus

grundíroz

  • alapoz, festés vagy lakkozás előtt alapszínnel bevon
  • német grundieren ‘ua.’ ← Grund ‘alap’

kontenció

  • stilisztika az ellentétek (pl. élet és halál, tűz és jég) egymás mellé állításán alapuló gondolatalakzat
  • irodalom élő vagy allegorikus személyek (pl. a Test és a Lélek) vitáját, vetélkedését bemutató középkori didaktikus költői műfaj
  • latin contentio ‘harc, versengés, erőfeszítés’ ← contendere, contentum ‘mérkőzik’: con- ‘össze, együtt’ | tendere ‘nyújt, feszít’

filozófia

  • bölcselet, +bölcselem
  • életfelfogás, gondolkodásmód, világszemlélet
  • alapelv, vezérelv, valamely ténykedés mögött álló elgondolás
  • latin philosophia ← görög philoszophia ‘a bölcsesség szeretete’: philó ‘kedvel’ | szophia ‘bölcsesség’ ← szophosz ‘bölcs’

hermandad

  • történelem városok szövetsége a kora újkori Spanyolországban
  • spanyol, ‘testvériség’ ← hermano ‘fivér, testvér’ ← latin germanus ‘fivér’ ← germen ‘magzat, csíra’

bel canto

kiejtése: bel kantó
  • zene az olasz operák előadásában meghonosodott, tökéletesen formált és érzékies szépségre törekvő énekstílus
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘szép ének’: bel ‘szép’ ← latin bellus ‘ua.’ | canto ‘ének’ ← cantare ‘énekel’, lásd még: kántál

anglofil

  • angolbarát
  • angol anglophil ‘ua.’: Anglii ‘angolok’, lásd még: ánglius | görög philó ‘kedvel’

frizőr

  • fodrász
  • német Friseur ← francia friseur ‘ua.’, lásd még: frizíroz

frottázs

  • művészet egyenetlen felületre helyezett papírlap átdörzsölése (színes) krétával vagy rajzszénnel
  • művészet az így nyert kép mint műalkotás
  • francia frottage ‘ua.’, tkp. ‘dörzsölés’ ← frotter ‘dörzsöl’, lásd még: frottír