rilasciando jelentése

kiejtése: rilasandó

zene lassítva (adandó elő)
olasz, ‘ua.’, tkp. ‘kiengedve, ellazulva’ ← rilasciare ‘elenged, elbocsát’: ri- ← latin re- ‘el’ | lasciare ‘enged’ ← latin laxare ‘lazít’ ← laxus ‘laza’
lásd még: relaxál, relé

További hasznos idegen szavak

hipogén

geológia földmélyi, a föld mélyén keletkező
német hypogen ‘ua.’: lásd még: hipo-, -gén

andrang

bizalmas nagy érdeklődés valami iránt
német Andrang ‘tülekedés, tolongás’: an- ‘rá’ | drängen ‘nyom, szorít’

A rilasciando és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szkapolit

ásványtan négyszöges rendszerben kristályosodó alumínium-kalcium-nátrium-szilikát
angol scapolithe ‘ua.’: görög szkaphosz ‘rúd’ | lithosz ‘kő’

dokumentátor

dokumentációs osztály dolgozója
dokumentációval hivatásszerűen foglalkozó személy
magyar, lásd még: dokumentál (a diktál–diktátor és hasonló szópárok mintájára)

bioasztronautika

űrkutatás az űrrepülésnek az ember szervezetére gyakorolt hatásával foglalkozó tudományág
lásd még: bio-, asztronautika

agrobiológia

mezőgazdaság a termesztett növények és tenyésztett állatok biológiája
lásd még: agro-, biológia

spricni

fecskendő, locsoló
bajor-osztrák spritzn ← német Spritze ‘ua.’, lásd még: spriccel

primordiális

ősi, elsődleges, alapvető
latin primordialis ‘ua.’, lásd még: primordium

koleretikus

orvosi az epekiválasztást fokozó
tudományos latin cholereticus ‘ua.’: görög kholé ‘epe’ | eretikosz ‘evezővel hajtott’ ← eresszó ‘mozgásba hoz, lendít’ ← ereó ‘evezővel hajt’

parte vagy partecédula

gyászjelentés
ausztriai német Parte(zettel) ‘ua.’ ← francia (donner) part ‘hírt (ad)’, tkp. ‘részt’ ← latin pars, partis ‘ua.’
lásd még: párt

nozo-

(tudományos szóösszetételek előtagjaként) betegséggel kapcsolatos
görög noszosz ‘betegség’ ← noszeó ‘betegeskedik, szenved’

-ád(a)

személy vagy hely nevéhez illesztett végződés, amely az illetővel kapcsolatos, rá vagy a helyre jellemző tettet, viselkedést, eseményt vagy műalkotást jelöl (lásd még: gaszkonáda, jeremiád(a), robinzonád, spartakiád, továbbá karinthyáda ‘Karinthyra jellemző élc vagy szellemes ugratás’
német, francia (Ili)ade ‘(Ili)ász’ ← görög Iliasz, (Ili)adosz ‘ua.’, tkp. ‘történet Ilionról’, az ~ tehát megfelel a magyar -ásznak, pl. Zrínyiász

pachymeninx

kiejtése: pahimeninksz

orvosi a kemény agyhártya, latinul dura mater
tudományos latin, ‘ua.’: görög pakhüsz ‘vastag, kemény’ | méninx ‘hártya, agyhártya’

hipofágia

orvosi a szükségesnél kevesebb táplálék fogyasztása
tudományos latin hypophagia ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt, kevéssé’ | phagein ‘eszik’

cikáda

állattan kabóca, mediterrán tücsökféle
latin cicada ‘tücsök’