rilasciando jelentése

kiejtése: rilasandó
  • zene lassítva (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘kiengedve, ellazulva’ ← rilasciare ‘elenged, elbocsát’: ri-latin re- ‘el’ | lasciare ‘enged’ ← latin laxare ‘lazít’ ← laxus ‘laza’
  • lásd még: relaxál, relé

További hasznos idegen szavak

kvietista

  • vallás a kvietizmus híve
  • német Quietist ‘ua.’, lásd még: kvietizmus
A rilasciando és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

medzslisz

  • politika a nemzetgyűlés neve Törökországban és több arab államban
  • török meclis ← ‘ua.’ ← perzsa madzslisz ‘ülés’

korreferens

  • tudomány társelőadó
  • német Korreferent ‘ua.’, lásd még: korreferátum

granulit

  • geológia kvarc-földpát összetételű, magas hőmérsékleten átalakult palás kőzet
  • angol granulite ‘ua.’: lásd még: granulum | -it (ásványra utaló toldalék)

indignitás

  • jogtudomány kijelölt örökös méltatlansága az örökségre
  • + méltatlanság, aljasság, gyalázat
  • latin indignitas ‘ua.’: in- ‘nem’ | dignitas ‘méltóság’ ← dignus ‘méltó’

pluviometria

  • meteorológia esőmérés, csapadékmérés
  • angol pluviometry ‘ua.’, lásd még: pluviométer

prehisztorikus

  • történelem, művészet történelem előtti, őstörténeti
  • tudományos latin praehistoricus ‘ua.’: prae- ‘előtt’ | lásd még: historikus

szalep

  • növénytan egyes orchideafajták gyökeréből nyert lisztszerű tápanyag és orvosság
  • török saleparab szálep ‘ua.’

epidurális

  • orvosi a gerinccsatornába, a gerincvelő külső burkán kívülre adott (injekció mint érzéstelenítő eljárás)
  • tudományos latin epiduralis ‘ua.’: görög epi- ‘rá, kívüle’ | latin dura (mater) ‘a gerincvelő (és az agy) külső burka’, tkp. ‘kemény (anya)’

piramis

  • gúla
  • építészet korai egyiptomi fáraók gúla alakú kőépítménye
  • építészet hasonló alakú kultikus építmény (pl. Közép-Amerikában)
  • anatómia a nyúltvelő gúla alakú idegrostkötege
  • latin pyramisgörög püramisz ‘ua.’ ← egyiptomi ?

reintegrál

  • jogtudomány visszahelyez korábbi birtokába
  • helyreállít, visszaállít (korábbi helyzetet, viszonyokat)
  • középkori latin reintegrare, reintegratum ‘újra teljessé, sértetlenné tesz’: latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: integrális

kantaridin

  • kémia egyes bogarak, főleg a kőrisbogár testnedvéből nyert, hólyaghúzó hatású méreganyag
  • tudományos latin cantharidin ‘ua.’: Cantharidae ‘lágybogárfélék’ ← görög kantharisz, kantharidosz ‘galacsinhajtó bogár’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

politikum

  • politikai jelleg vagy vonatkozás más viszonyokban és tevékenységekben
  • államügy, közügy
  • tudomány a politikai intézmények és gondolkodás legátfogóbb fogalma
  • német Politikum ‘ua.’, lásd még: politikus

scrutinium

kiejtése: szkrutinium
  • titkos szavazás
  • szavazatszámlálás
  • + felülvizsgálat, ellenőrzés
  • latin, ‘ua.’ ← scrutare ‘átvizsgál, megmotoz’

bursikóz

  • fiatalos, diákosan vidám, legénykedő, pajzán
  • német burschikos ‘ua.’ ← Bursche ‘legény, diák’, eredetileg ‘magát közös kasszából ellátó diákközösség’ ← középkori latin bursa ‘erszény, pénzeszacskó’, lásd még: börze
  • lásd még: naturbursch

fluktuáció

  • hullámzás, ingadozás
  • latin fluctuatio ‘ua.’, lásd még: fluktuál