Idegenszótár

lornyett vagy lornyon jelentése

  • optika nyeles szemüveg
  • francia lorgnette, lorgnon ‘csíptetős, ill. nyeles szemüveg’ ← lorgner ‘sandít, kacsint, kacsingat’

További hasznos idegen szavak

a cappella

kiejtése: akapella
  • zene hangszeres kíséret nélküli, csak énekhangon előadott (kórusmű)
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘kápolnában’ (ahol nem is férne el hangszeregyüttes): a ← latin ad ‘-hoz, -nál’ | olasz, késő latin kicsinyítő képzős cappella ‘kápolna’ (ahol mint ereklyét őrzik Szent Márton köpenyének egy darabkáját) ← cappa ‘köpeny’

demonománia

  • orvosi ördögtól vagy démonoktól való megszállottság mint téveseszme
  • tudományos latin daemonomania ‘ua.’, lásd még: démon, mánia
A lornyett vagy lornyon és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

salabakter

  • begyöpösödött, agyalágyult vénember
  • + kopott, szakadt öreg könyv
  • német Schaarwachter ‘ódivatúan öltöző férfi, öreg könyv’, eredetileg ‘járőrkatona’: Schaar ‘sereg’ | Wachter ‘őr’

krépisz

  • öltözködés katonacsizma, fenn rövid csizmához, alul saruhoz hasonló ókori görög lábbeli
  • görög, ‘ua.’, lásd még: krepidóma

joruba

  • szudáni eredetű, gazdag műveltségű és hagyományú nyugat-afrikai fekete nép, amely a 6–19. század között számos államalakulatot hozott létre
  • saját név

anotusz

  • orvosi a fül hiánya mint születési rendellenesség
  • tudományos latin anotus ‘ua.’: görög a(n)- ‘nem’ | úsz, ótosz ‘fül’

dibit

  • számítástechnika bitpár
  • angol, ‘ua.’: görög di- ‘kétszer’ | lásd még: bit

kordialitás

  • szívélyesség
  • meghittség
  • latin cordialitas ‘ua.’, lásd még: kordiális

solitarius

kiejtése: szolitárius
  • növénytan magános, magában álló, elkülönült (növényi egyed)
  • latin, ‘ua.’ ← solus ‘egyedül’
  • lásd még: szoliter

disszidens

  • (másként gondolkodása miatt) pártja vagy felekezete többségéből kiváló, attól félrevonuló személy
  • (a pártállami időkben) az országot engedély nélkül elhagyó személy
  • német Dissident ← latin dissidens, dissidentis ‘elkülönülő’, lásd még: disszidál

kíl

  • hajózás csónakgerinc, hajótőke
  • német Kiel, angol keel ‘ua.’

dzsembori

  • a nemzetközi cserkészmozgalom táborozás formájában zajló világtalálkozója
  • angol jamboree ‘ua.’, tkp. ‘vigasság, lármás összejövetel’: jam ‘zsúfoltság, tömeg’ | (shi)varee ‘zenebona’ ← francia charivari, lásd ott

medika

  • orvostanhallgató nő
  • újkori latin medica ‘ua.’, a medikus nőnemű változata

consolatio

kiejtése: konszoláció
  • irodalom vigasztalás céljából íródott bölcselkedő mű, beszéd, levél vagy költemény az ókori római irodalomban
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘vigasztalás’: consolari, consolatus ‘vigasztal’: con- ‘együtt’ | solari ‘helyreállít, vigasztal, enyhít’ ← sollus ‘egész, ép’