konkordáns jelentése
megegyező, egybevágó
geológia egymás felett párhuzamosan elterülő (kőzetrétegek)latin concordans, concordantis ‘ua.’, lásd még: konkordál
További hasznos idegen szavak
kiejtése: fópa
ballépés, vaskos illetlenség
francia , ‘ua.’, tkp. ‘hamis lépés’: faux ← latin falsus ‘hamis’, lásd még: fals | pas ← latin passus ‘lépés’, lásd még: passzus
kiejtése: lumbrikózis
orvosi giliszta okozta fertőzéstudományos latin , ‘ua.’: lumbricus ‘giliszta’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
A konkordáns és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
bizalmas, tréfás fejenként, személyenkéntlatin per ‘szerint, -ként’ | német Kopf ‘fej’ (a per capita mintájára)
növénytan babérrózsa, rózsaborostyánbécsi német Leander ← piemonti olasz leandro ← olasz oleandro ← latin oleander ‘ua.’: olea ‘olajfa’ Χ görög (rhodod)endron ‘rododendron’ (lásd ott)
jogilag, bíróilag
hazai latin , ‘ua.’ ← iuridicus ‘bírói’ (a juridika nyomán alkotott latin szó)
konyhaművészet hirtelen sült bélszínszeletangol beefsteak ‘ua.’: beef ‘marhahús’ ← francia boeuf ‘marha’ ← latin bos, bovis ‘ua.’ | steak ‘sütni való vastag hússzelet’ ← izlandi steik ‘botra szúrt szelet’ ← stika ‘bot, nyárs’
hírk a távmásoló készülék egyik fajtájaangol , ‘ua.’, lásd még: data , fax
rövidesen, hamarosan
latin , ‘ua.’: in ‘-ba, -ra’ | brevis ‘rövid’
orvosi gyermekágyi (láz)tudományos latin puerperalis ‘ua.’ ← puerpera ‘gyermekszülő nő’: puer ‘gyermek’ | parere ‘szül’
függönytartó, függönyrúd
ennek díszített külső síkja
ausztriai német Karniese ‘ua.’ ← német Karnies ‘párkányzat, párkány’ ← olasz cornice ‘ua.’ ← latin coronis ← görög korónisz ‘hullámvonal, cikornya, tetőszegély’
biológia növényi táplálékképzésszociológia idegen (nyelvű) népcsoport beolvadásanyelvtan hasonuláslatin assimilatio ‘hasonítás’, lásd még: asszimilál
katonai ellenaknaközgazdaságtan tőzsdei ellenakciófrancia contremine ‘ua.’, tkp. ‘ellenakna’: contre , lásd még: kontra- | mine ‘föld alatt ásott akna’
orvosi művesekezelést végezlásd még: dialízis
geológia nagy kőzettömegeket és területeket érintő deformáció, főleg hegyképződésangol diastrophism ‘ua.’ ← görög diasztrophé ‘kifordulás’ ← diasztrephó ‘kicsavar, elferdít’: dia- ‘át’ | sztrephó ‘fordít’
optika szabad szemmel nem látható, igen apró tárgyak megfigyelésére való optikai eszköz, +górcsőangol microskope ‘ua.’: görög mikrosz ‘kicsiny’ | szkopeó ‘figyel’
