Idegenszótár

balkanológia jelentése

  • tudomány a Balkán-félsziget kultúrájával és nyelveivel foglalkozó tudományág
  • német Balkanologie ‘ua.’: Balkán dél-európai félsziget, eredetileg az ottani nagy hegység neve ← török balkan ‘erdős hegyvidék’ | lásd még: -lógia

További hasznos idegen szavak

szeroterápia

  • orvosi gyógykezelés immunsavóval
  • tudományos latin serotherapia ‘ua.’ lásd még: szérum, terápia

maternális

  • jogtudomány anyai, anyaági
  • késő latin, ‘ua.’ ← latin maternus ‘anyai’ ← mater ‘anya’
A balkanológia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

hiacint

  • ásványtan drágakő, a cirkon átlátszó, jácintpiros változata
  • német Hyazinth ‘ua.’ ← latin Hyacinthus ← görög Hüakinthosz (mondabeli ifjú, akit Apollón isten elhajított diszkosza véletlenül halálra sújtott, s kiömlő véréből virág fakadt, ez a róla elnevezett jácint)

szentimentalizmus

  • irodalom az érzelmek szabadságát hirdető irányzat a 18. század végén és a 19. század elején
  • átvitt értelemben érzelmesség, érzelgősség, szenvelgés
  • német Sentimentalismus ← angol sentimentalism ‘ua.’, lásd még: szentimentális

hipokonder

kanafória

  • hegedűgyanta
  • nyelvjárás bedörzsölésre való szesz
  • + akasztófa
  • latin (resina) Colophonia ‘kolophóni (gyanta)’ ← görög Kolophón, gyantakiviteléről híres ókori görög város (a magyar szóban lfn←nfr hangátvetés és elhasonulás történt)
  • lásd még: kolofónium

polipnoé

  • orvosi gyakori lélegzetvétel, lihegés
  • tudományos latin polypnoe ‘ua.’: lásd még: poli- | görög pnoé ‘légzés’ ← pneuó ‘lehel’

kondukció

draft quality

kiejtése: dráft kvaliti
  • számítástechnika vázlatminőségű (nyomtatás)
  • angol, ‘ua.’, lásd még: draft, kvalitás

saint-simonizmus

kiejtése: szenszimonizmus
  • politika az utópista szocializmusnak Cl.-H. Saint-Simon francia gondolkodó által megalkotott elmélete
  • francia saint-simonisme ‘ua.’: Saint-Simon nevéből | lásd még: -izmus

ametiszt

  • ásványtan féldrágakő, a kvarc kékeslila színű változata, amely az ókorban részegség elleni talizmánnak számított
  • angol amethyst ← latin amethystus ← görög amethüsztosz ‘ua.’: a- ‘nem’ | methüsztosz ‘részeg’ ← methüó ‘lerészegedik’ ← methü ‘bor, szeszes ital’

perceptíbilis

  • érzékelhető, észlelhető, felfogható
  • tudományos latin perceptibilis ‘ua.’, lásd még: percipiál

szérum

  • orvosi a szervezetnek a kórokozókkal szembeni ellenállását fokozó védőanyag (vérsavóból)
  • latin serum (sanguinis) ‘(vér) savója’ ← serum ‘tejsavó’

kutter

  • hajózás egyárbocos, gyors járatú vitorlás hajó
  • hajózás parti őrhajó vagy kisebb halászhajó
  • angol cutter ‘ua.’, tkp. ‘(a hullámokat) szelő’ ← cut ‘vág, szel’

diagnoszta

  • orvosi kórmegállapító orvos
  • tudományos latin diagnosta ‘ua.’ ← görög diagnósztész ‘felismerő’ lásd még: diagnosztika

providencia

  • vallás az isteni gondviselés
  • előrelátás, gondoskodás
  • latin providentia ‘ua.’ ← providens, providentis ‘gondoskodó’, lásd még: provideál