liofil jelentése

  • kémia könnyen oldódó
  • angol lyophil ‘oldódást kedvelő’: görög lüó ‘felold’ | philó ‘kedvel’

További hasznos idegen szavak

hoa

  • távol-keleti országokban élő, de nemzetiségét megőrző kínai
  • kínai ‘ua.’

filigrán

  • főnév művészet finom nemesfém fonalból készült, áttört ötvösmunka
  • melléknév karcsú, kecses, törékeny, vékony
  • könnyed, légies, kecses, törékeny alkatú (nő)
  • német Filigran ‘fonalas ötvösmű’ ← olasz filigrana ‘aranyfonatos ékszer’: filolatin filum ‘szál’ | grano ‘szemer’ ← latin granum ‘szemer, gabonaszem’
  • lásd még: filamentum
A liofil és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

mixed pickles

kiejtése: mikszt piklz
  • konyhaművészet ecetes vegyes savanyúság
  • angol, ‘ua.’: mixed ‘kevert, vegyes’, lásd még: mixel | pickle ‘sós és ecetes lé, ebben eltett főzelékfélék’

cardiaca

kiejtése: kardiaka
  • orvosi a szívritmusra ható szerek, gyógyanyagok
  • tudományos latin többes szám semlegesnemű, ‘ua.’ ← cardiacus ‘a szívvel kapcsolatos’ ← görög kardia ‘szív’

olimpikon

  • sport olimpiai játékok résztvevője
  • magyar szóalkotás, a görög olümpikosz ‘olümpiai (atléta)’ semleges nemű (!) formája

sztrabizmus

  • orvosi kancsalság
  • tudományos latin strabismus ‘ua.’: görög sztrabosz ‘kancsal’ | lásd még: -izmus

ozmogén

  • kémia szagérzetet keltő
  • tudományos latin osmogen ‘ua.’, lásd még: ozmo-1, -gén

in effigie

  • jogtudomány képletesen, jelképesen
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | effigies ‘képmás’ ← effingere ‘megformál, képez, ábrázol’: ex- ‘ki, elé’ | fingere ‘képez’
  • lásd még: figura, fikció

accelerando

kiejtése: accselerandó
  • zene fokozatosan gyorsítva, növekvő tempóban (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← olasz, latin accelerare ‘siettet’: ad- ‘hozzá’ | celer ‘gyors’

hospitalizáció

  • orvosi beutalás vagy felvétel kórházba
  • orvosi kórházi kezelés
  • francia hospitalisation ‘ua.’, lásd még: hospitalizál

szkizogenezis

  • biológia soksejtű állatok ivartalan szaporodása a sejtosztódást megelőző sejtsarjadzással
  • tudományos latin schizogenesis ‘ua.’: görög szkhidzó ‘hasít, hasad’ | lásd még: genezis

kraniológus

  • orvosi a koponyatan szakembere
  • magyar, lásd még: kraniológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

imagizmus

  • irodalom huszadik század eleji angol-amerikai költői irányzat, amely tömör, érzékletes képeket idéz fel kötetlen formájú versekben
  • angol imagism ‘ua.’: image ‘kép’ ← latin imago ‘ua.’ | lásd még: -izmus

imprimatúra

  • nyomdászat engedély, felhatalmazás kiszedett sajtótermék kiadására
  • nyomdászat a szerző és a kiadó kinyomási engedélyével felszerelt nyomdai levonat
  • német Imprimatur ‘ua.’ ← latin imprimatur ‘nyomassék ki’ (az engedélyezés régi latin formulája), lásd még: imprimál

releváns

  • fontos, lényeges, nyomós, jelentékeny
  • a tárgyhoz tartozó
  • latin relevans, relevantis ‘kiemelkedő’, eredetileg ‘felemelő, megkönnyebbítő’ ← relevare ‘újra felemel, megkönnyebbít’: re- ‘újra’ | levare ‘felemel’ ← levis ‘könnyű’