liofil jelentése
kémia könnyen oldódó
angol lyophil ‘oldódást kedvelő’: görög lüó ‘felold’ | philó ‘kedvel’
További hasznos idegen szavak
ajánl valakinek (műalkotást)
az ajánlást könyvbe beírja
+ vallás felajánl (Istennek), felszentel
középkori latin dedicare, dedicatum ‘Istennek vagy védőszentnek felajánl, oltalmába ajánl’: de- ‘el’ | dicare ‘kinyilvánít, (valakinek) szentel, felajánl’ ← dicere ‘mond’
lásd még: diktál , diktátor
nyelvtan az angol nyelvre jellemző szóhasználati, kifejezésbeli sajátosság
nyelvtan ez mint idegenszerűség más nyelv közegében
angol anglicism ‘ua.’ ← latin anglicus ‘angol’ ← Anglii ‘angolok’, lásd még: ánglius , -izmus
A liofil és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
erélyes, magabiztos, tetterős
hatékony, határozott
német energisch ← francia énergique ‘ua.’, lásd még: energia
biológia belső csíralemez
biológia sejtmag
angol, német endoblast ‘ua.’: lásd még: endo- | görög blaszté ‘csíra, rügy’
lélektan gátlásos, kudarcos
lásd még: frusztrál
kartonpapír, rétegpapír
német Pappendeckel ‘kéregpapír’: Pappe ‘csiriz, kása’ | Deckel ‘fedél, borító’ ← decken ‘fed’ (hajdan összecsirizelt papírlapokból készítették a könyvtáblákhoz való kartont)
orvosi bőrgyógyászati
tudományos latin dermatotherapeuticus ‘ua.’, lásd még: dermatoterápia
orvosi enyhe gyulladás, bántalom
átvitt értelemben bosszúság
tudományos latin irritatio ‘ua.’, lásd még: irritál
a stílussal foglalkozó, annak törvényeit és eszközeit vizsgáló tudomány
német Stilistik ← francia stilistique ‘ua.’, lásd még: stílus
katonaszökevény
a dezertőr régi magyar nyelvjárási változata r ←n elhasonulás alapján
zene hármas osztású ritmusban játszott két olyan hang, amelynek időtartama három ugyanolyan értékű hangéval azonos, a triola fordítottja
olasz duola ‘ua.’ ← due ← latin duo ‘kettő’
lásd még: duális
kiejtése: egzekviák
zene halottas kíséret zenéje, gyászzene
latin többes szám ex(s)equiae ‘temetés, gyászmenet’, tkp. ‘kikísérés’: ex- ‘ki’ | sequi ‘követ, kísér’
orvosi túlérzékenység
tudományos latin hyperaesthesia ‘ua.’: görög hüper ‘felett, túl’ | aiszthészisz ‘érzékelés’ ← aiszthanomai ‘felfog, érzékel’
kiejtése: antrökot
konyhaművészet tarja, karaj, bordaszelet
francia , ‘ua.’: entre ← latin inter ‘között’ | côte ← latin costa ‘oldal, borda’
orvosi a normálisnál bővebb vizelés
tudományos latin , ‘ua.’: lásd még: poli- | görög ureó ‘vizel’
játék játékfajta ultiban, amelyet az nyer, aki bejelentésének megfelelően egyet sem üt
hazai német betl ← német Bettel ‘apróság, semmiség’, tkp. ‘koldulás’