liofil jelentése

  • kémia könnyen oldódó
  • angol lyophil ‘oldódást kedvelő’: görög lüó ‘felold’ | philó ‘kedvel’

További hasznos idegen szavak

doxale

kiejtése: dokszále
  • építészet szentélyrekesztő fal késő középkori templomban
  • építészet énekes karzat a liturgikus dicsőítő énekek éneklésére
  • építészet orgonakarzat újkori templom nyugati bejárata fölött
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘a dicsőítő énekkel kapcsolatos’ ← görög doxa ‘vélemény, tan, dicséret’ ← dokeó ‘vminek látszik, vél’
  • lásd még: dogma

koperta

  • levélboríték
  • középkori latin (littera) coperta ‘beborított (levél)’ ← latin cooperire, coopertum ‘befed’: co(n)- nyomósító | operire ‘eltakar’
A liofil és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

fuzli

  • mezőgazdaság a szeszes erjedés mellékterméke, amely magasabb szénatomszámú, az egészségre ártalmas alkoholokat tartalmaz
  • rossz minőségű, kellemetlen szagú pálinka
  • hazai német fuslnémet Fusel ‘ua.’ ← latin fusilis ‘folyékony’ ← fundere, fusum ‘olvaszt, önt’
  • lásd még: fondue

affrettando

  • zene gyorsítva (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← affrettare ‘siettet’: ad- ‘oda’ | frettare ‘dörzsöl’ ← latin fricare, frictum ‘dörzsöl’
  • lásd még: affrikáta, frikció

glutelin

  • kémia a gabonamagvakban fellehető egyszerű fehérjék gyűjtőneve
  • latin gluten ‘enyv’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

paterol

romanticizmus

  • romantika
  • francia, angol romanticisme ‘ua.’ ← ófrancia romant ‘középkori kalandos verses regény’, lásd még: román3

asztrológus

  • csillagjós
  • magyar, lásd még: asztrológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

pin-up girl

kiejtése: pinap görl
  • meztelen fiatal nő szexmagazinból kivágott és falra tűzött képe
  • angol, ‘ua.’: pin up ‘feltűz’: pin ‘tű’ | up ‘fel’ | girl ‘lány’

purulens

  • a purulentus változata téves latinosításból (a latinban ugyanis nincs *purulere ige)

emblematikus

  • jelképes
  • angol emblematic ‘ua.’, lásd még: embléma

saller

  • kilyukadt kerékpártömlő gyors helyszíni vulkanizálására való egyszerű készlet
  • német Schaller, a gyártó neve

szangvinikus

  • orvosi vérmes, indulatos, lobbanékony, de könnyen lecsillapodó (természet, kedély)
  • tudományos latin sanguinicus ‘ua.’ ← latin sanguis, sanguinis ‘vér’ (ókori eredetű felfogás szerint az ilyen indulati embertípusban a testnedvek közül a vér mennyisége dominál)

ortológus

  • nyelvtan nyelvvédő
  • az ortológia elvét valló személy
  • magyar, lásd még: ortológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

sztenográfia

  • gyorsírás
  • német Stenographie ‘ua.’: görög sztenosz ‘keskeny, szoros’ | lásd még: -gráfia