burleszk jelentése
színház bohózatfilművészet a némafilm korában kialakult filmbohózat, amelynek Chaplin volt a műfajteremtő mesterezene játékos, tréfás, ironikus vagy groteszk hangvételű zeneműmelléknév nyers komikuma révén nevettető, kacagtató, mulatságosnémet burlesk ← olasz burlesco ‘ua.’ ← burla ‘gúny, tréfa, csíny’Indokolatlan az angolos kiejtése: börleszk ejtés, ill. börleszk írás.
További hasznos idegen szavak
óriási, hatalmas, roppant
lásd még: gigász
építészet fiatorony, a külső támpillérek lezáró eleme a gótikus építészetbennémet Fiale ‘ua.’ ← görög phialé ‘halotti urna’lásd még: fiola
A burleszk és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
növénytan érés, megéréslatin maturatio ‘ua.’ ← maturare ‘megérik’ ← maturus ‘érett’
határ
hazai német gränitz ← német Grenze ← nyugati szláv (szorb, poláb) grenice ‘határ’ (a magyar alakra a délszláv is hatott, lásd még: granicsár
felel, válaszol, megjegyzést tesz valamire
igényt tart, számot tart, pályázik valamire
elmélkedik, töpreng, elgondolkodik
fizika visszaver, tükröznémet reflektieren ‘ua.’ ← latin reflectere, reflexus ‘visszahajlít, hátragörbít’: re- ‘vissza’ | flectere ‘hajlít’
geológia a szárazföldek, kontinensek létrejötte a földkéreg lassú, függőleges irányú elmozdulásai révénnémet Epirogenesis ‘ua.’: görög épeirosz ‘szárazföld’, tkp. ‘hegyeken lévő’: epi- ‘rajta’ | horosz ‘hegy’ | lásd még: genezis
orvosi a szemhéj rendellenes befelé fordulásatudományos latin , ‘ua.’ ← görög entropé ‘magába szállás, befelé fordulás’: en- ‘bele’ | tropé ‘fordulat’ ← trepó ‘fordul’lásd még: tropizmus , trópus
programadó, programot kifejtő
program szerinti
német programmatisch ‘ua.’, lásd még: program
kémia szakaszos lepárlásra alkalmas berendezésnémet Dephlegmator ‘ua.’, lásd még: deflegmáció
politika a palesztinai arabok felkelése az izraeli megszállás ellenarab , ‘lázadás’, tkp. ‘lerázás’ (ti. az idegen igáé)
állattan emlősök vérében tenyésző, kullancsok által terjesztett kórokozó, a babesiosis kórokozójatudományos latin babesia ‘ua.’, lásd még: babesiosis
