franko jelentése
kereskedelem bérmentesítveátvitt értelemben akadálytalanulnémet franko ‘költségmentesen’ ← olasz (porto) franco ‘(szállítás) bérmentesítve’ ← francia franc ‘szabad, mentes’, eredetileg ‘frank’ (Gallia frank hódítói mentesítve voltak a hűbéri szolgáltatások alól)
frankó jelentése
szleng pompás, remek, nagyszerűugyanaz, mint franko
További hasznos idegen szavak
irodalom helytévesztés, valamely helyszín leírásába keveredett téves, hiteltelen vagy oda nem illő elemekirodalom ilyen elemek tudatos használata komikus vagy mesei hatás kedvéért (pl. a "János vitéz"-ben: ‘Franciaországgal India határos’)tudományos latin anatopismus ‘ua.’: ana - ‘el, vissza, félre’ | toposz ‘hely’
áthevítésen vagy rövidhullámú kezelésen alapuló
tudományos latin diathermicus ‘ua.’, lásd még: diatermia
A frankó és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
genetika több tulajdonság megváltozása egyetlen gén hatásáraangol pleiotropy ‘ua.’: görög középfok pleiosz ‘több’ ← polü ‘sok’ | troposz ‘fordulat’, lásd még: trópus
orvosi az éredényekről kontrasztanyag befecskendezésével készült röntgenfelvételtudományos latin angiogramm ‘ua.’, lásd még: angio- , gram(ma)
történelem ősiség, a magyar hűbéri birtok öröklését szabályzó régi szokásjoglatin aviticitas ‘ua.’ ← aviticus ‘nagyatyai, ősi, öröklött’ ← avus ‘nagyapa, ős’
orvosi daganatkórtantudományos latin oncopathologia ‘ua.’, lásd még: onko- , patológia
kémia sztirolból polimerizált, sokoldalúan felhasználható műanyaglásd még: poli- , sztirol
kiejtése: apoen
jókor, a kellő pillanatban
francia , ‘ua.’: à ← latin ad- ‘hozzá’ | point ← latin punctum ‘pont’ ← pungere, punctum ‘szúr’
nyelvtan a szótő magánhangzójának váltakozása az indoeurópai és sémi nyelvekben a ragozás és a szóképzés folyamán, pl. német werfe, wirft, warf, geworfen ‘dob’német Ablaut ‘ua.’: ab- ‘el, félre’ | Laut ‘hang’
2
biológia, orvosi testbiológia a test egésze a szaporítósejtek kivételévelgörög szóma, szómatosz ‘test’
növénytan virágzásnövénytan a virágzás időszakagörög antheszisz ‘ua.’ ← anthosz ‘virág’
kiejtése: kántusz firmusz
zene többszólamú vokális zenében az ellenpont alapját képező fő dallamlatin , ‘ua.’: ← cantus ‘ének, dallam’ ← canere, cantum ‘énekel’ | firmus ‘erős, szilárd’
fizika elektronkibocsátás, elektronok kilépése szilárd vagy folyékony anyag felületéről gázba, légüres térbelásd még: elektron1 , emisszió
építészet homlokzati oldalán tizenkét oszlopos ókori templom vagy más építménygörög , ‘ua.’: dodeka ‘tizenkettő’ | sztülosz ‘oszlop’
geológia tufaláva, heves vulkáni kitörésből származó törmelékes kőzettípusnémet Ignimbrit ‘ua.’, tkp. ‘tűzesőkő’: latin ignis ‘tűz’ | imber, imbris ‘eső’ | -it (ásványra utaló toldalék)
történelem a régi török hadsereg lovassági főparancsnokatörök serdar ← perzsa szardár ‘ua.’: szer ‘fő, feje vminek’ | dár ‘erőd’
