lentando jelentése
zene lassulva, lassítva, nyújtottan (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← lentare ‘lassít’ ← lento , lásd ott
További hasznos idegen szavak
történelem, politika az abszolutizmus párthíve, támogatójanémet Absolutist ‘ua.’, lásd még: abszolút
oktatás tananyagot ismételtet, gyakoroltatzene (énekest) szerepére felkészít, betanítnémet korrepetieren ‘ua.’ ← újkori latin correpetere, correpetitum , tkp. con-repetere ‘együtt ismétel’: con- ‘együtt, össze’ | lásd még: repetál
A lentando és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
színház színpadi előfüggöny, kárpitolasz kicsinyítő képzős cortina ‘függöny’ ← corte ‘várudvar, a belső udvar válaszfala’ ← késő latin cors, cortis ‘udvar’ ← latin cohors ‘udvar, majorság, zászlóalj’lásd még: cortes
vallás a kabbalában használatos titkos eljárások, főleg betű-, szám- és névmisztikanémet Kabbalistik ‘ua.’, lásd még: kabbala
tömeges munkabeszüntetés bérkövetelések vagy politikai célok nyomósítására
angol strike ‘ua.’, eredetileg ‘ütés, találat’
könnyed udvariasság, előzékenység (nők irányában)
udvarlás, széptevés
+ bőkezűség
német Galanterie ← francia galanterie ‘udvariasság, udvarlás’ ← galant , lásd még: gáláns
hivatalos alosztálynémet Subdivision ‘ua.’, lásd még: szub- , divízió
közvetett
rejtett, burkolt
német indirekt ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: direkt
magasított fejrészű dívány, pamlag, heverő, kerevet, hencser
francia chaise longue ‘ua.’, tkp. ‘hosszú szék’ ← chaise , eredetileg chaire ‘szék’ ← latin cathedra ‘ülés’, lásd még: katedra | long ← latin longus ‘hosszú’
kiejtése: szérió
zene komolyan, súlyosan (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← latin serius ‘komoly’
orvosi a kiropraktika alkalmazója, csontkovácsmagyar , lásd még: kiropraktika (a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)
geológia kőzetátalakulás nem túl magas hőmérsékleten és nyomásongörög epi- ‘rajta, után’ | lásd még: metamorfózis
orvosi vízsérvtudományos latin hydrokele ‘ua.’: görög hüdór, hüdrosz ‘víz’ | kélé ‘sérv’, tkp. ‘daganat, púp’
ügyvéd, jogtanácsos
német Advokat ← latin advocatus ‘ua.’ ← advocare, advocatum ‘előhív, segítségül hív’: ad- ‘oda’ | vocare ‘hív’ ← vox ‘hang, szó’lásd még: invokál , provokál , voks
melléknév politika világuralomra törő, hódító, gyarmatszerzőfőnév ilyen politikai törekvések képviselője+ a császárságnak, különösen III. Napóleon francia császárságának híve
német imperialistisch ← francia impérialistique ‘ua.’, ill. német Imperialist ← francia impérialiste ‘ua.’, lásd még: imperiális
