huri jelentése
vallás a mohamedán hit szerint örökifjú, gyönyörűséges nő, aki az elhunyt igazhitű férfiak gyönyörűségét szolgálja a Paradicsombantörök, perzsa huri ‘ua.’ ← arab többes szám hur ‘hurik’ ← havra ‘gazellaszemű’
További hasznos idegen szavak
geometria sokszögnémet Polygon ‘ua.’: lásd még: poli- | görög gonia ‘szög’ ← gonü ‘könyök’
kémia gázállapotú anyagminták vegyelemzésére szolgáló szorpciós módszerlásd még: gáz , kromatográfia
A huri és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
megegyezik, kiegyezik
egyezik, egybevág
latin concordare, concordatum ‘megegyezik, egybehangzik’: con- ‘együtt, össze’ | cor, cordis ‘szív, érzület’lásd még: akkord , diszkordáns , kordéra , kordiális , kőr , kurázsi , rekord
semmibe vesz, elhanyagol, mellőz
latin negligere , eredetileg neglegere ‘elhanyagol, kevésre becsül’, tkp. ‘nem szed fel, nem gyűjt be’: neg- , tkp. nec ‘nem’ | legere ‘szed, összegyűjt’
orvosi bőrgyulladástudományos latin dermatitis ‘ua.’: görög derma, dermatosz ‘bőr’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
orvosi kőbetegség, pl. epekő, vesekőtudományos latin lithiasis ‘ua.’: görög lithosz ‘kő’ | -ázis (betegségre utaló toldalék)
kiejtése: millefjóri
művészet a velencei üvegművészet remeke, különböző színű üvegszálakból font rudak szeleteinek egybeolvasztásával kialakított felületolasz , ‘ezer virág’: olasz, latin mille ‘ezer’ | fiore ← latin flos, floris ‘virág’
szerzői névtelenség, ismeretlenség
német Anonymität ‘ua.’, lásd még: anonim
építészet magnéziumvegyületekkel kezelt erős fagyapot lemezipari márkanév Héraklész , a nagy erejű görög hős nevéből | -it (termékre utaló toldalék)
zene a téma és az ellenpont anyagából szőtt rövid közjáték fúgábanolasz , ‘ua.’, tkp. ‘menet, folyamat’ ← andare ‘megy’ ← népi latin *ambitare ‘ua.’: ambi- ‘körül’ ← görög amphi- ‘ua.’ | gyakorító *itare ‘járkál’ ← ire, itum ‘jár’
önzetlen, emberbaráti, áldozatos, áldozatkész
német altruistisch ‘ua.’, lásd még: altruizmus
az egész világot átfogó, érintő
vallás a különböző keresztény vallások közti ellentéteket lebontó, közös vonásaikat hangsúlyozó, őket egységesíteni törekvő (irányzat)vallás több keresztény felekezet által közösen rendezett (istentisztelet)újkori latin oecumenicus ‘ua.’, lásd még: ökumené
katonai csapatösszevonásközgazdaságtan központosítás, összevonás, tömörítéslélektan a figyelem összpontosításakémia oldat töménysége, sűrűségenémet Konzentrazion ‘ua.’, lásd még: koncentrál
orvosi savhiány, gyomorsavhiánytudományos latin anaciditas ‘ua.’: görög a-, an- ‘nem’ | lásd még: aciditás
kereskedelem közvetítő, alkuszlatin negotiator ‘ua.’, lásd még: negociál
állami színház vagy televízió felügyeletével megbízott személy
+ hadbiztos
német Intendant ‘ua.’ ← francia intendant ‘felügyelő’ ← latin intendens ‘odafigyelő’, lásd még: intendál
