prioritás jelentése

  • elsőbbség, elsőség
  • latin prioritas ‘ua.’ ← középfok prior, prius ‘előbbi, korábbi’ ← prae ‘elöl’

További hasznos idegen szavak

kromofototípia

  • nyomdászat színnyomat előállítása fényképészeti úton
  • nyomdászat fényképészeti úton előállított színnyomat
  • német Chromophototypie ‘ua.’: lásd még: kromo- | görög photosz ‘fény’ | tüposz ‘nyomat ← tüptó ‘nyom, beüt’

olla potrida

kiejtése: olja …
  • konyhaművészet főzelékfélékből, húsból és kolbászból készült fűszeres spanyol egytálétel
  • spanyol, ‘ua.’, tkp. ‘rothadt fazék’: olla ‘fazék’ | potridolatin putridus ‘rothadt’ ← putrere ‘rohad’
  • lásd még: putridus
A prioritás és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

filiszteus

  • történelem talán indoeurópai eredetű ókori nép, amely Kr. e. másfélezer évvel telepedett meg Palesztinában, és évszázadokig ádáz harcban állt a honfoglaló zsidó néppel
  • latin Philistaeusgörög Philisztaiosz ‘ua.’ ← héber pelistim ‘filiszteusok’, tkp. ‘bevándorlók’ ← palas ‘vándorol’ (a héber szóból ered a Palesztina név is)

fáma

szalicin

  • kémia fűzfa és nyírfa barkáiban található glikozid
  • tudományos latin salicin ‘ua.’: latin salix, salicis ‘fűzfa’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

fraktográfia

  • kohászat a törésfelületek mikroszkópos vizsgálata, amely választ ad rá, hogy miért következett be a törés
  • angol fractography ‘ua.’: latin fractum ‘törés’ ← frangere, fractum ‘tör’ | lásd még: -gráfia

impérium

  • történelem főhatalom, legfőbb hatalom
  • politika több nép, ország leigázásával létrejött birodalom, világbirodalom
  • történelem császárság
  • államhatalom, uralom
  • latin imperium ‘rendelet, fővezérség, uralom’ ← imperare, imperatum, tkp. in-perare ‘parancsol, elrendel’: in- ‘bele’ | parare ‘készít, felfegyverez’

messa di voce

kiejtése: messza di vócse
  • zene hosszan kitartott énekhang fokozatos felerősödése, majd fokozatos elhalkulása
  • olasz, ‘ua.’: messa ‘indítás’ ← mettere, messo ‘tesz, helyez’ ← latin mittere, missum ‘küld, dob’ | vocelatin vox, vocis ‘hang’
  • lásd még: misszió

rekruta

mechanoglifa

  • geológia az üledékes kőzetek réteglapjain látható szerkezet, amelyet lerakódás közben a rétegre ható mechanikai hatások hoznak létre
  • angol mechanoglyph ‘ua.’: görög mechané ‘gépezet’ | glüphé ‘véset’ ← glüphó ‘vés’

rinolália

  • orvosi orrhangú beszéd
  • tudományos latin rhinolalia ‘ua.’: lásd még: rino- | görög laleó ‘fecseg, beszél’

champlevé

kiejtése: samlövé
  • művészet beágyazott zománc, ötvösművészeti tárgyon bemélyített alapba égetett zománc
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘kiemelt mező’: champlatin campus ‘mező’ | leverlatin levare ‘emel’ ← levis ‘könnyű’

dóm

2
  • építészet kupola, kupolaboltozat
  • műszaki gőzgép sisakja, süvege
  • geológia kisebb kiterjedésű, minden irányban egyformán lejtő redő
  • francia dômeprovanszál, késő latin doma ‘boltozatos tető’ ← görög domosz ‘ház, palota’
  • lásd még: dóma