hipokrita jelentése
képmutató, álszent ember
latin hypocrita ‘ua.’ ← görög hüpokritész ‘színész’, lásd még: hipokrízis
További hasznos idegen szavak
diplomácia a protokoll előírásai szerintinémet protokollarisch ‘ua.’, lásd még: protokoll
A hipokrita és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: szottinszu
művészet barokk mennyezetfestmények hatáseleme, a figurák merész rövidülésű alulnézete, amely a szemet a mennyezet síkján túlra vezetiolasz , ‘lentről fel’: sotto ← latin subter ‘lent, alatt’ | insů ‘felfelé’: latin in ‘-ba, -ra’ | susum, sursum ‘fel’, eredetileg su(bve)rsum ‘felfelé fordulva’: sub ‘lent, lentről fel’ | vertere, versum ‘fordít, fordul’
irodalom, színház más lektorok munkáját ellenőrző vagy felülbíráló személylásd még: szuper- , lektor
irodalom elbeszélésgyűjteménynémet Dekameron ‘ua.’ ← olasz Decamerone (Boccaccio novellagyűjteménye) ← görög dekaémeron ‘tíznapnyi idő’: deka ‘tíz’ | hémera ‘nap’ (a kerettörténet száz meséjét tíz nap alatt mondják el)
történelem középkori német császári zsoldoskatonanémet , ‘ua.’, tkp. ‘hazai, nem idegenből toborzott katona’: Land ‘ország’ | Knecht ‘szolga, béres’ ← ófelnémet kneht ‘ifjú, vitéz, katona’lásd még: knight
vallás istent dicsőítő himnusz a zsidó istentisztelet elején és végénvallás a zsinagógában mondott halotti imahéber , ‘szent ima’
vallás katolikus egyházmegyében több plébániából álló kerület elöljárójavallás protestáns egyházmegye elöljárójahorvát, szlovén ješprišt ← velencei olasz argiprest kiejtése: arzsiprest ← olasz arciprete ‘ua.’, tkp. ‘főpap’: latin archi- ← görög arkhi- ‘fő, vezető’ ← arkhé ‘kezdet, vezetés, hatalom’ | latin presbyter ‘pap’, lásd még: presbiter
sugármentesít, fertőtlenít
francia décontaminer ‘ua.’: dé(s)- ← latin dis- ‘el, félre’ | lásd még: kontaminál
biológia a gerincesek harántcsíkolt izomzatában előforduló aminosav-származék, melynek koncentrációja megnő tartós izommunka eseténangol creatine ‘ua.’: görög kreasz, kreatosz ‘hús’ | -in (vegyületre utaló toldalék)lásd még: pancreas , kreon , kreozot
geológia vulkanikus eredetű, megmerevedett mélységi (kőzet)angol plutonic ‘ua.’, lásd még: pluton
vallás katolikus szertartáson a papnak segédkeziknémet ministrieren ‘ua.’ ← latin ministrare ‘nyújt, szolgáltat’ ← minister ‘szolga’, lásd még: miniszter
kémia a hipokénessav sójanémet hyposulphit ‘ua.’, lásd még: hipo- , szulfit
értelem, értelmesség, felfogóképesség, ítélőképesség
szociológia az értelmiség mint társadalmi réteglatin intelligentia ‘ua.’, lásd még: intelligens
