dózis jelentése
orvosi adag, előírt mennyiség (gyógyszerből, gyógykezelés időtartamából)orvosi veszélyes sugárzásból a test szövetei által elnyelt mennyiséglatin dosis ‘ua.’ ← görög dószisz ‘adomány, adag’ ← (di)dómi ‘ad’
További hasznos idegen szavak
ésszerűsítés
elbocsátás
magyar , lásd még: racionalizál (az agitál–agitáció és hasonló szópárok mintájára)
+ jogtudomány elidegeníthetetlen (tulajdon)
tudományos latin , ‘ua.’: in- ‘nem’ | alienare ‘elidegenít’ ← alienus ‘idegen’, tkp. ‘máshoz tartozó, másé’ ← alius ‘más’
A dózis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
tudomány az olasz nyelv, irodalom és műveltség tudós szakértője, kutatójanémet Italianist ‘ua.’ ← olasz italiano ‘olasz, talján’, tkp. ‘itáliai’
némely játékban a pontokat felíró személy
német Markör ← francia marqueur ‘ua.’ ← marquer ‘jelez, megjelöl’, lásd még: markáns
bizalmas elkaparint (más elől)német hangutánó szó Happen ‘(bekapott) falat’
kiejtése: fazenderu
ültetvényes nagybirtokos (Brazíliában)
portugál , ‘ua.’, lásd még: fazenda
kiejtése: szik
nyomdászat így (hagyandó, nem javítandó, jelzés korrektúrán)latin , ‘így’
kiszolgált, kiérdemesült
nyugdíjazott, nyugállományú
latin , ‘ua.’: e(x)- ‘ki, el’ | meritum ‘érdem’ ← mereri, meritus ‘megérdemel’lásd még: meritokrácia , meritum
orvosi vértolulástudományos latin fluxio ‘ua.’, tkp. ‘folyás’, lásd még: fluxus
több központú, egynél több központból irányított
lásd még: poli- , centrikus
kiejtése: rizolútó
zene határozottan, eréllyel (adandó elő)olasz , ‘ua.’, lásd még: rezolúció
+ bentlakó diák
német Internist ‘ua.’ ← latin internus ‘belső’ ← intra ‘belül’lásd még: internátus
állattan ázalékállatoktudományos latin többes szám semlegesnemű infusoria ‘ua.’ ← infusorius ‘vizes oldatból való’, lásd még: infúzum
3
cipőfelsőrésznek való borjúbőr
+ cipőkrém, cipőpaszta, cipőfénymáz
német Box(kalb) ← angol box(-calf) ‘cipőfelsőrésznek való kikészített borjúbőr’: angol box ‘doboz’, lásd még: boksz2 | calf ‘borjú’, a névadás eredete tisztázatlan
