kvint jelentése
zene ötös hangköz, hétfokú skálában az alaphang és a tőle mért ötödik hang köze
német Quint ‘ua.’ ← latin quintus ‘ötödik’ ← quinque ‘öt’
További hasznos idegen szavak
bálterem, táncpalota, vigadó
katonai sokszögű sánccal körülzárt kis erőd
német Redoute ← francia redoute ‘ua.’ ← olasz ridotto ‘menedék’ ← ridurre ← latin reducere ‘visszavezet’, lásd még: redukál
műszaki néhány mm vastag lemez tekercse
francia roulon ‘ua.’, eredetileg ‘henger’ ← rouler ‘gördül, gördít’ ← latin rotulare ‘ua.’ ← kicsinyítő képzős rotula ‘kis kerék’ ← rota ‘kerék’
lásd még: rotáció
A kvint és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
szardellagyűrű, ajókagyűrű, ajóka
+ karika, gyűrű
bajor-osztrák ringl ← német kicsinyítő képzős Ringel ‘gyűrűcske’ ← Ring ‘gyűrű’, lásd még: ring
kiejtése: júrisz utriuszkve doktor
+ jogtudomány mindkét jog doktora (régebben a világi és egyházjogé, utóbb a magánjogé és az államtudományé)
latin , ‘ua.’: ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | uterque ‘mindkettő’ ← uter ←’melyik (a kettő közül)’ | lásd még: doktor
hitelkártyával működő pénzkiadó automata
angol , ‘ua.’, lásd még: bank , (aut)omat(a)
vallás bölcseleti felfogás, mely elfogadja a teremtő Isten létét, de tagadja annak személy voltát, a gondviselést és a vallás szükségességét
német Deismus ← francia déisme ‘ua.’: latin deus, dei ‘isten’ | lásd még: -izmus
kiejtése: allatívusz
nyelvtan a főnévragozás helyhatározó esete, amely hová ? kérdésre felel, és külső helyviszonyt fejez ki (a magyarban -hoz, -hez, -höz raggal)
tudományos latin (casus ) allativus ‘odaviteli (eset)’ ← afferre, allatum ‘odavisz’: ad - ‘-nál’ | ferre, latum ‘visz’
jogtudomány perbeli, peres eljárással kapcsolatos
latin processualis ‘ua.’, lásd még: processzus
életrajzi jellegű, ilyen művekkel kapcsolatos
német biographisch ‘ua.’, lásd még: biográfia
ókori héber gabonaűrmérték, kb. 36 liter
héber epha ‘ua.’
megegyező, megfelelő, összeillő
matematika egybevágó
latin congruens, congruentis ‘ua.’, lásd még: kongruál
bíborvörös szín
német Karmin ← újkori latin carminium ‘ua.’ ← perzsa kirm ‘féreg’ ← arab kirmiz ‘bíbortetű’
lásd még: karmazsin
lélektan nemi eltévelyedés rabja, aki a partner vagy mások kínzásában lel kielégülést
német Sadist ← francia sadiste ‘ua.’, lásd még: szadizmus
biokémia ribonukleinsavakból és fehérjéből álló sejtszervecske, amelyben fehérjeszintézis zajlik
tudományos latin ribosoma ‘ua.’, lásd még: ribóz | görög szóma ‘test’
bizalmas ördög
bizalmas isten
cigány , eredetileg ‘isten’, lásd még: déva , az ‘ördög’ jelentés talán a diabolus modern nyelvi utódai (pl. olasz diavolo) hatására alakult ki
jogtudomány vérfertőző (eset, viszony), +vérparázna
tudományos latin incestuosus ‘ua.’ ← incestus melléknév ‘megfertőzött, fajtalan, parázna’: in- ‘nem’ | castus ’tiszta’
lásd még: kaszt , kasztigál