kvint jelentése

zene ötös hangköz, hétfokú skálában az alaphang és a tőle mért ötödik hang köze
német Quint ‘ua.’ ← latin quintus ‘ötödik’ ← quinque ‘öt’

További hasznos idegen szavak

hebraica

kiejtése: hebraika

tudomány a héber nyelvvel, a zsidó műveltséggel és irodalommal foglalkozó művek gyűjteménye
latin többes szám semlegesnemű, ‘ua.’ ← hebraicus ‘a héberekkel kapcsolatos’ ← hebraeus, lásd még: héber

impedancia

villamosság látszólagos ellenállás váltóáramú vezetékben
angol impedance ‘ua.’ ← latin impedire ‘akadályoz’, lásd még: impedimentum

A kvint és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kürasszír

katonai vértes katona, nehézlovas
német Kürassier ← francia cuirassier ‘ua.’ ← cuirasse ‘vért’, eredetileg ‘bőrpajzs’ ← cuir ‘bőr’ ← latin corium ‘(kidolgozott) bőr’

Sacrum Officium

kiejtése: szakrum offícium

vallás Szent Hivatal, az inkvizíció intézményének hivatalos neve
latin, ‘ua.’: sacer, sacra, sacrum ‘szent’ | lásd még: offícium

paragrafus

szakasz, cikkely, bekezdés
jogtudomány törvénycikk
paragrafusjel
késő latin paragraphus ‘kettős S mint szövegtagoló jel’ ← görög paragraphosz ‘a szöveg mellé írt tagoló jel, szöveg szakasza’: para- ‘mellé’ | graphó ‘ír’ (a § jelben a latin SubScripsi ‘aláírtam’ két s betűje fonódik össze, így lett ‘kézjegy’ értelme is, lásd még: parafál)

effortembólia

orvosi testi megerőltetés okozta érelzáródás
angol effort ‘erőfeszítés, megerőltetés’ ← ófrancia esfort ‘ua.’ ← népi latin exfortiare ‘kierőszakol, megerőltet’: ex- ‘ki’ | fors, fortis ‘erős’ | lásd még: embólia

animadvertál

megfigyel, észrevesz
latin anim(um) advertere ‘figyelmet odafordítani’: animus ‘lélek, szellem, érzület’ | advertere ‘odafordít’: ad- ‘hozzá’ | vertere ‘fordít’

adjungál

matematika csatlakoztat, hozzárendel
latin adiungere, adiunctum ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | iungere, iunctum ‘összeköt’

avokatórium

politika hazahívó levél, amellyel egy hadviselő állam külföldön tartózkodó állampolgárait hazarendeli
újkori latin avocatorium ‘ua.’ ← avocare, avocatum ‘elhív, előhív’: a(b)- ‘el’ | vocare ‘hív’

rezonancia

fizika együttrezgés, egy másik test rezgésének átvétele
átvitt értelemben érzelmi ráhangolódás, visszhang
tudományos latin resonantia ‘ua.’, lásd még: rezonáns

metalloterápia

orvosi fémtárgyak alkalmazása gyógyászatban
tudományos latin metallotherapia ‘ua.’, lásd még: metallum, terápia

szalamandra

állattan gyíkhoz hasonló kétéltű állat (amely ókori hiedelem szerint nem ég meg a tűzben)
latin salamandra ← görög szalamandra ← perzsa szamander ‘ua.’

hard edge

kiejtése: hard edzs

művészet az Egyesült Államokból az 1960-as években indult festészeti irányzat, jelemzője a tiszta, erős színek, éles kontúrok és a geometrikus formák használata
angol, ‘ua.’, tkp. ‘kemény él’: hard ‘kemény’ | edge ‘él, szegély’

szferikus excesszus

geometria a gömbháromszög és a síkháromszög szögeinek összege közötti különbség (az előbbi javára)
lásd még: szferikus, excesszus

nitrát

kémia a salétromsav sója
lásd még: nitro- | -át (savmaradékra utaló toldalék)