Idegenszótár

kvint jelentése

  • zene ötös hangköz, hétfokú skálában az alaphang és a tőle mért ötödik hang köze
  • német Quint ‘ua.’ ← latin quintus ‘ötödik’ ← quinque ‘öt’

További hasznos idegen szavak

eritrúria

  • orvosi vörös színű vizelet ürítése
  • tudományos latin erythruria ‘ua.’: görög erüthrosz ‘vörös’ | uron ‘vizelet’

pulzár

  • csillagászat kozmikus rádióforrás, amely periodikus lüktetésű sugárzást bocsát ki
  • angol pulsar ‘ua.’: pulse ‘pulzál’, lásd még: pulzál | -ar, mint (kvaz)ár
A kvint és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szekunda

  • oktatás elégtelen osztályzat
  • latin secunda (classis) ‘második (osztály)’, az iskolai osztálynak az a fele, amelybe régen a gyengébb tanulókat sorolták be
  • latin secundus ‘második’, tkp. ‘a következő’ ← sequi, secutum ‘követ’
  • lásd még: szekvens

generózus

  • nagylelkű, nagyvonalú, bőkezű
  • latin generosus ‘nemes származású, nemes lelkű’ ← genus, generis ‘(nemes) születés, származás, nemzetség’
  • lásd még: gén

buldog

  • állattan izmos termetű, groteszkül lapos pofájú, kedvtelésből tartott kutyafajta, amelyet eredetileg állatviadalra, bikák elleni harcra tenyésztettek ki
  • angol bulldog ‘ua.’, tkp. ‘bikakutya’: bull ‘bika’ | dog ‘kutya’

laryng-

magnum opus

kiejtése: … opusz
  • főmű, egy művész legfontosabb, legismertebb alkotása
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘nagy mű’: magnus ‘nagy’ | opus ‘mű, munka’
  • lásd még: magnitúdó

nefrogén

  • orvosi vesei eredetű
  • tudományos latin nephrogen ‘ua.’: görög nephrosz ‘vese’ | gennaó ‘nemz, előidéz’

per saldo

kiejtése: per szaldó
  • kereskedelem kiegyenlítés gyanánt, egyenlegként
  • olasz, latin per ‘át, által’ | lásd még: szaldó

paen-

kogens

  • jogtudomány feltétel nélkül kötelező
  • jogtudomány kényszerítő erejű
  • latin cogens ‘ua.’ ← cogere ‘kényszerít’, tkp. ‘egybeterel’: co(n)- ‘össze, együvé’ | agere ‘hajt’

ektoparazita

  • biológia a gazdaszervezet külső felületén (embernél, állatnál a bőrön) megtelepülő élősködő
  • tudományos latin ectoparasita ‘ua.’: görög ektosz ‘külső’ | lásd még: parazita

prédium

  • történelem házi kezelésben lévő szabad nemesi birtok
  • történelem puszta, már nem művelt, jobbágytalan birtokrész
  • latin praedium ‘birtok, jószág’ ← praes, praedis ‘kezes’

fastoso

kiejtése: fasztózó
  • zene ünnepélyesen (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← latin fastuosus ‘pompázó, dölyfös’ ← fastus ‘dölyf’

paleozoikum

  • geológia a földtörténeti ókor
  • német Paläozoikum ‘ua.’, tkp. ‘ősi élőlények kora’: lásd még: paleo- | görög dzóon ‘állat, élőlény’