pampuska jelentése

  • nyelvjárás fánk
  • szlovák kicsinyítő képzős pampuškapampuch ‘ua.’ ← német Pfannkuche ‘fánk’, tkp. ‘serpenyős sütemény’: Pfanne ‘serpenyő’ ← ófelnémet phannanépi latin panna ‘ua.’ ← latin patena ‘tál’, lásd még: paténa | Kuche ‘sütemény’ ← kochen ‘főz, süt’ ← latin coquere ‘ua.’
  • magyar fánk

További hasznos idegen szavak

idiotizmus

  • orvosi hülyeség, súlyos gyengeelméjűség
  • tudományos latin idiotismus ‘ua.’, lásd még: idióta

mikroszóma

  • biológia parányi szemcse a citoplazmában
  • angol microsome ‘ua.’: lásd még: mikro- | görög szóma ‘test’
A pampuska és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

bulé

  • történelem vagyonos polgárok választott tanácsa ókori görög városállamokban, főleg Athénban
  • görög, ‘ua.’, eredetileg ‘akarat’

hádzsi

  • vallás olyan muszlim címe, aki már elzarándokolt Mekkába
  • arab, ‘ua.’, lásd még: hádzs

neuroleptikum

  • orvosi az idegrendszer egészére ható erős nyugtatószer
  • tudományos latin neurolepticum ‘ua.’: lásd még: neuro- | görög léptikosz ‘megragadó’ ← lambanó ‘megragad’

szolecizmus

  • nyelvtan durva nyelvtani, mondattani hiba
  • latin soloecismus ‘ua.’ ← görög szoloikiszmosz ‘hibás beszéd’: Szoloikosz ‘a kilikiai Szoloi városból való’ (ahol romlott görög dialektust beszéltek) | lásd még: -izmus

mozlim

indikált

  • javasolt, javallott, ajánlott
  • lásd még: indikál

iniciáció

  • néprajz beavatás, felnőtté avatás, beavató szertartás
  • tudomány bevezetés
  • tudományos latin initiatio ‘ua.’, lásd még: iniciál

fotoszenzitív

  • tudomány fényérzékeny
  • angol photosensitive ‘ua.’, lásd még: foto-, szenzitív

lobus

kiejtése: lobusz
  • anatómia a tüdőnek, az agynak s más szervnek lebenye, karéjszerűen elkölönülő része
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← késő latin ‘terméshéj, hüvely’

karton

2
  • textilipar színes nyomású olcsó pamutvászon
  • német nyelvjárás kartunnémet Kattunholland kattoen ‘ua.’ ← arab kutun ‘gyapot’

kristallizál

  • kémia kikristályosít
  • német kristallisieren ‘ua.’ ← francia cristalliser ‘kristályosít’ ← latin crystallusgörög krüsztallosz ‘jég, hegyi kristály’ ← krüosz ‘fagy’ (a hegyikristályt az ókorban megkövesedett jégnek vélték)

kravál vagy kravall

  • zendülés
  • csődület, botrányos helyzet
  • veszekedés, patália
  • német Krawall ← bajor grebell ‘ua.’ ← latin rebellio, lásd még: rebellió

operál

  • orvosi műt, sebészeti műtétet végez
  • ténykedik, működik, munkálkodik
  • pejoratív ügyködik, ügyeskedik, manipulál
  • latin operari, operatus ‘ténykedik, dolgozik’ ← opus, operis ‘munka’

germanista

  • nyelvtan a germanisztika tudósa
  • német Germanist ‘ua.’, lásd még: germán