portatív jelentése
zene hordozható kis orgona a 12–15. századbanolasz portativo ‘ua.’ ← olasz, latin portare ‘hordoz’
További hasznos idegen szavak
történelem a forrásközlés elméletével és gyakorlatával foglalkozó történelmi segédtudománynémet Archäographie ‘ua.’: görög arkhaiosz ‘kezdeti’ ← arkhé ‘kezdet’ | lásd még: -gráfia
növénytan orvosi székfű, virágában sok gyógyerejű anyagot tartalmazó mezei virágnémet Kamille ← késő latin camomilla ← latin chamaemelon ← görög khamaimélon ‘ua.’, tkp. ‘földi alma’ (Plinius szerint a növény almáéra emlékeztető illatáról): khamai ‘a földön’ | mélon ‘alma’ (a német alak egyszerejtés eredménye)lásd még: kamefiton , kaméleon
A portatív és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
szeszes italok, jég és ízesítők keveréke
délutáni fogadás, társas összejövetel, ahol ilyen italokat szolgálnak fel
(összetétel előtagjaként) ilyen alkalomra való (pl. ~ruha), ilyen alkalommal felszolgált (pl. ~paradicsom)
(összetétel utótagjaként) keverék (pl. gyümölcs~, kagyló~)
angol cocktail ‘ua.’, tkp. ‘kakasfarok’ (a jelentések összefüggéséről csak találgatások vannak): cock ‘kakas’ | tail ‘farok’
orvosi bőrátültetéstudományos latin dermatoplastica ‘ua.’, lásd még: dermato- , plasztika
igazol, megokol
+ kivégez
késő latin iustificare ‘ua.’: iustus ‘igaz’ ← ius ‘jog, igazság’ | facere ‘tesz vmivé’
állattan Közép- és Dél-Amerikában honos apró, díszes tollazatú, virágok nektárján élő madárangol, francia colibri ‘ua.’ ← haiti indián colibari ‘fénylő, ragyogó’
orvosi érzéstelenítő vagy kábítószer által előidézett öntudatlan állapotkábulat, bódulat
latin narcosis ‘ua.’ ← görög narkószisz ‘zsibbasztás’ ← narkaó ‘megmerevedik’
kiejtése: omázs
művészet műalkotás címében, alcímében vagy ajánlásában szereplő szó: Hommage à N.N. ‘Hódolat N.N.-nek’francia , ‘tiszteletnyilvánítás, tisztelgés’, lásd még: homágium
orvosi bizsergés, hangyamászás-érzés mint érzékelési zavartudományos latin formicatio ‘ua.’ ← formica ‘hangya’lásd még: formát , kloroform
kiejtése: babl memori
számítástechnika buborékmemória, vékony filmrétegben elosztott állandó mágneses buborékokból álló háttértárolóangol , ‘ua.’: hangutánó szó bubble ‘buborék’ | lásd még: memória
hiba
büntetés, felelősségre vonás
orvosi hiánylatin deficientia ‘ua.’, lásd még: deficiens
orvosi gyógyíthatatlanincurabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | curare ‘gondoz, gyógyít’ ← cura ‘gond, gondozás, gyógyítás’
genetika a heteroploidia jelenségét mutatólásd még: heteroploidia
oktatás bentlakásos, teljes ellátást nyújtó iskolavallás papneveldeközépkori latin alumnatus ‘ua.’, lásd még: alumnus
földrajz a trópusok és a mérsékelt égöv között fekvő (öv)lásd még: szub- , tropikus
