kabuki jelentése
színház hagyományos énekes-táncos japán színjáték, amelyben minden szerepet férfiak alakítanak
japán , ‘ua.’: ka ‘ének’ | bu ‘tánc’ | ki ‘művészet’
További hasznos idegen szavak
biológia egyes mikroorganizmusok olyan vegyi ténykedése, amelynek termékét sem táplálékként, sem testépítő anyagként nem használják fel
latin co(n)- ‘össze, együtt’ | lásd még: metabolizmus
vallás egyházmegye
latin dioecesis ‘ua.’ ← görög dioikészisz ‘igazgatás’ ← dioikeó ‘háztatartást vezet, igazgat’: dia- ‘át’ | oikosz ‘ház’
lásd még: ökonómia
A kabuki és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biológia olyan sejtmagosztódás, amelyet nem előz meg a kromoszómák fonalas felosztódása
tudományos latin amitosis ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | mitosz ‘fonal’ | -ózis (folyamatra utaló toldalék)
vallás a hindu papi kaszt tagja
német Brahmane, Brahmine ← hindi brahman ‘ua.’ ← szanszkrit brahmana ‘szent ember’ ← brahman ‘ima, a lélek nagysága’ ← brhant ‘nagy, nagyság’
Kerülendő a németes kiejtése: bráman, brámán, brámin ejtés.
vallás felekezeti
német konfessionell ← francia confessionnel ‘ua.’, lásd még: konfesszió
szabályozás
újkori latin regulatio ‘ua.’, lásd még: reguláz
kémia savból vagy lúgból víz elvonása útján létrejött vegyület
angol anhydride ‘ua.’: görög a(n)- ‘nem’ | hüdór, hüdrosz ‘víz’ | -id (vegyületre utaló toldalék)
néprajz egymással érintkező népek, népcsoportok kulturális egymásra hatása
néprajz az a folyamat, amelynek során egyik nép a másik kultúrájának elemeit magáévá teszi
francia acculturation ‘ua.’: latin ad- ‘hozzá’ | lásd még: kultúra
irodalom magasztos tárgyú, emelkedett hangú lírai költemény
középkori latin oda ← görög ódé , eredetileg aoidé ‘ének’ ← aeidó ‘énekel’
orvosi vizsgálatoknál alkalmazott, bőrre vagy üvegre is író irón
lásd még: derma , -gráf
vallás óhitű, a pravoszláv orosz egyház 17. századi reformjait elutasító személy
orosz . ‘ua.’, tkp. ‘szakadár’ ← raszkol ‘hasadás, szakadás’: raz- ‘szét’ | szkolotj ‘hasít’
állattan lótan, lóismeret, a lovak tenyésztésével és használatával foglalkozó ismeretek köre
tudományos latin hippologia ‘ua.’: görög hipposz ‘ló’ | lásd még: -lógia
vallás Krisztusnak csak egy, mégpedig isteni természetét valló ókeresztény eretnekség
latin monophysitismus ‘ua.’ ← görög monophüszitész ‘egy természetet valló’: monosz ‘egyedüli’ | phüszisz ‘természet’ ← phüó ‘nő, sarjad, terem’
kiejtése: legále tesztimónium
jogtudomány törvényes bizonyíték
jogtudomány törvényes tanú, törvény előtti tanúskodás
hivatalos hatósági bizonyítvány
latin , ‘ua.’, lásd még: legális , testimónium