kabuki jelentése
színház hagyományos énekes-táncos japán színjáték, amelyben minden szerepet férfiak alakítanak
japán , ‘ua.’: ka ‘ének’ | bu ‘tánc’ | ki ‘művészet’
További hasznos idegen szavak
orvosi fertőző, ragályos, ragadós
tudományos latin infectiosus ‘ua.’, lásd még: infekció
a politikai elvek, küzdelmek dolgában közömbös (személy)
az adott kérdésben a politika illetékességét elutasító (álláspont)
német apolitisch ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: politika
A kabuki és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
diplomácia a protokoll előírásai szerinti
német protokollarisch ‘ua.’, lásd még: protokoll
sárcipő, cipőre húzott sárvédő gumipapucs
bajor-osztrák kalotschen ← német Galosche ‘ua.’ ← francia galoche ‘fatalpú cipő’ ← görög kalopusz ‘kaptafa’: kalon ‘fa’ | pusz ‘láb’
lásd még: kaliber
fizika az erőtér azonos sajátságait mutató (felület)
angol equipotential ‘ua.’: lásd még: ekvi- , potenciális
a bikaviadal főszereplője, a matador, aki végül ledöfi a bikát
spanyol , ‘ua.’, tkp. ‘kard’ ← latin spatha ‘pallos’ ← görög szpathé ‘lapát, kardlap’
lásd még: épée , epolett , spádé
orvosi beteges félelem villámcsapástól
tudományos latin ceraunophobia ‘ua.’: görög keraunosz ‘villám’ | lásd még: fóbia
katonai gyalogos katona, baka, talpas
német Infanterist ‘gyalogos’, lásd még: infantéria
az európaiak megszólítása Indiában
hindi száhib ‘úr’ ← arab száhib ‘ua.’, eredetileg ‘(úti)társ’
játék bridzsben forsszal indítja a licitet
lásd még: forsz
kiejtése: mosszó
zene mozgalmasan, élénken (adandó elő)
olasz , ‘ua.’ ← movere, mosso ‘mozgat’ ← latin movere, motum ‘ua.’
lásd még: mobilis
orvosi a k hang hibás ejtése (pl. k utya helyett t utya)
lásd még: kappa1 , -izmus
lehetetlen, képtelen
elképzelhetetlen, szóba sem jöhető
latin impossibilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: posszibilis