biplán jelentése

  • repülés kétfedelű (kettős szárnyú) repülőgép
  • francia biplan ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | lásd még: (aero)plán

További hasznos idegen szavak

orkesztra

  • történelem az énekeket és táncokat előadó kórus helye az ókori attikai színházban
  • színház a zenekari árok színházban, operában
  • görög orkhésztra ‘ua.’ ← orkheomai ‘táncol’

mikrometeorit

  • csillagászat mikroszkopikus méretű szemcse a világűrben, a kozmikus por eleme
  • lásd még: mikro-, meteorit
A biplán és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

adréma

  • hivatalos elektromos címíró gép
  • német Adre(ssier)ma(schine) ‘ua.’, lásd még: adresszál, masina

strigó

soldo

kiejtése: szoldó
  • régi olasz pénzérme, a líra egyhuszadát érte
  • olasz, ‘ua.’ ← késő latin soldus ← latin solidus, lásd ott

advocatus diaboli

kiejtése: advokátusz diaboli
  • vallás szentté avatási perben az a hittudós, aki az advocatus Dei által előterjesztett érveket hivatalból vitatja, hogy kiszűrje a kétséges hitelű bizonyítékokat
  • latin, ‘ua.’: lásd még: advokát | diabolus ‘ördög’ ← görög diabolosz ‘ua.’, eredetileg ‘rágalmazó’ ← diaballó ‘gáncsol, rágalmaz’: dia- ‘át’ | balló ‘dob’

pelaszg

  • történelem a görögség előtti, félig-meddig mondai őslakos nép Hellasz és a környező szigetek területén
  • görög pelaszgosz ‘ua.’ ← ?

szcenográfia

  • színház a díszletkészítés művészete, szakismerete
  • lásd még: szcéna, -gráfia

ftálsav

  • kémia két karboxilgyököt tartalmazó benzolszármazék, színtelen kristályos anyag, amely a naftalin oxidációjával állítható elő
  • német Phthal(säure) ‘ftál(sav) ← (Na)phthal(in) ‘naftalin’, lásd ott

fail-soft

kiejtése: féjlszoft
  • számítástechnika hibatűrő, hiba esetén célszerűen csökkentett teljesítménnyel tovább működő (rendszer)
  • angol, ‘ua.’: fail ‘hiba, kudarc’ ← ófrancia faillir ← népi latin fallire ‘hibáz, kudarcot vall’ ← latin fallere ‘elbuktat, tévedésbe ejt, megcsal’ | soft ‘lágy, engedékeny’

bodicsek

  • sport testtel való ütközés jégkorongjátékban
  • angol body check ‘testtel (való) akadályozás’: body ‘test’ | check ‘feltart’, eredetileg ‘sakk’ ← francia échec ‘ua.’, lásd még: sakk

kimber

idared

  • növénytan a jonatánból nemesített piros héjú, nagy és lédús almafajta
  • angol, ‘ua.’ ← Idaho Red ‘idahói vörös’ (az amerikai Idaho államról)

kvintett

  • zene öt szólista énekszáma
  • zene öt hangszer együttese
  • ilyen együttesre írt zenedarab
  • német Quintett ← olasz kicsinyítő képzős quintetto ‘ua.’ ← quinto ‘ötödik’ ← latin quintus ‘ua.’ ← quinque ‘öt’