okkult jelentése

  • az okkultizmussal kapcsolatos
  • rejtett, titkos, titokzatos
  • német okkult ‘ua.’ ← latin occulere, occultum, tkp. ob-culere ‘elrejt, titokban tart’: ob- ‘el’ | celare ‘elrejt, elfed’

További hasznos idegen szavak

per tangentem

  • érintőlegesen, mellékesen, futólag
  • latin, ‘ua.’: per ‘át, révén, szerint’ | tangens, tangentis ‘érintő’ ← tangere ‘érint’

exkaváció

  • ásatás
  • orvosi vájulat
  • orvosi kivájás
  • tudományos latin excavatio ‘ua.’, lásd még: exkavátor
A okkult és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

geodéta

  • földrajz földmérő szakember
  • német Geodät ‘ua.’, lásd még: geodézia

flagelláns

  • vallás középkori önostorozó szekta, ennek tagja
  • latin flagellans ‘ua.’ ← flagellare, flagellatum ‘ostoroz’, lásd még: flagellum

helmintiázis

  • orvosi bélférgesség
  • tudományos latin helminthiasis ‘ua.’: görög helminsz, helminthosz ‘(bél)féreg’ | -iázis (betegségre utaló toldalék)

interdikció

  • + tilalom
  • latin interdictio ‘ua.’, lásd még: interdiktum

klorotikus

  • orvosi sápkóros, vérszegény
  • tudományos latin chloroticus ‘ua.’, tkp. ‘zöldes’: görög khlórotész ‘söldessárga szín’ ← khlórosz ‘zöldessárga’

kristallizál

  • kémia kikristályosít
  • német kristallisieren ‘ua.’ ← francia cristalliser ‘kristályosít’ ← latin crystallusgörög krüsztallosz ‘jég, hegyi kristály’ ← krüosz ‘fagy’ (a hegyikristályt az ókorban megkövesedett jégnek vélték)

redivivus

kiejtése: redivivusz
  • új életre támadt, újra éledt, visszatért
  • latin, ‘ua.’: re(d)- ‘újra’ | vivus ‘élő’ ← vivere ‘él’

infantilizmus

  • éretlenség, gyerekesség
  • orvosi testi, lelki és szellemi visszamaradottság felnőttnél
  • tudományos latin infantilismus ‘ua.’, lásd még: infantilis

kromoszomális

  • orvosi a kromoszómákkal kapcsolatos
  • angol chromosomal ‘ua.’, lásd még: kromoszóma

bajazzo

kiejtése: bajaddzó
  • pojáca, bohóc, a commedia dell’arte színjátszója
  • német Bajazzo ‘ua.’ ← olasz nyelvjárás pajazoolasz pagliaccio ‘komédiás’, tkp. ‘szalmazsák’ (a vándorkomédiások zsákszerű bő köntöséről) ← paglia ‘szalma’ ← latin palea ‘pelyva’

penultima

  • nyelvtan utolsó előtti szótagján hangsúlyos (szó)
  • irodalom másodéles, hátulról a második szótagon hangsúlyos (verssor)
  • latin paenultima (syllaba) ‘utolsó előtti (szótag)’: paene ‘csaknem’ | felsőfok ultimus ‘utolsó’ ← ólat uls ‘túl, messze’
  • lásd még: ultimó

hipo-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) alatti, alul-
  • kevéssé, nem eléggé
  • német, latin hypo- ‘ua.’ ← görög hüpo ‘alatt, mellett’

ligamentum

  • anatómia ínszalag
  • tudományos latin, ‘ua.’, eredetileg ‘kötelék, szalag’ ← ligare ‘köt’
  • lásd még: liga