metafora jelentése
stilisztika összevont hasonlat, olyan szókép, amely két dolog vagy fogalom közös vonásain alapultudományos latin metaphora ‘ua.’ ← görög metaphora ‘átvitel’ ← metapheró ‘átvisz’: lásd még: meta- | pheró ‘visz’
További hasznos idegen szavak
orvosi radioaktív izotópot tartalmazó vegyület vizsgálat vagy gyógykezelés céljáralásd még: radio- , farmakon
kiejtése: szemplicse
zene egyszerűen (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← latin simplex , lásd még: szimplicitás
A metafora és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi a testtel mint élő szervezettel, a test külső alakjával foglalkozó tudományterülettudományos latin somatologia ‘ua.’, lásd még: szóma2 , -lógia
kémia kénezéslatin sulphur ‘kén’
művészet emberi vagy állati alakokat ábrázolóvalamely alakzattal, változattal kapcsolatos
latin figuralis ‘ua.’, lásd még: figura
kiejtése: olja …
konyhaművészet főzelékfélékből, húsból és kolbászból készült fűszeres spanyol egytálételspanyol , ‘ua.’, tkp. ‘rothadt fazék’: olla ‘fazék’ | potrido ← latin putridus ‘rothadt’ ← putrere ‘rohad’lásd még: putridus
kiejtése: nulliusz resz
jogtudomány uratlan jószág, jogos tulajdonos nélkül maradt birtok, ingatlanlatin , ‘ua.’: nullus ‘senki’ | res ‘dolog’
orvosi ritmuszavaros, szabálytalan ritmusú (szívverés)ritmustalan
tudományos latin arhythmicus ‘ua.’, lásd még: aritmia
tudomány az öngyilkosság lélektani és társadalmi okait kutató tudományterülettudományos latin suicidologia ‘ua.’, lásd még: szuicid , -lógia
bók, dicséret
+ széptevés
német, ← francia compliment ‘ua.’ ← olasz complimento ‘udvariasság, kellemes beszéd’ ← latin complementum ‘kiegészítés, függelék’ (a középkori illemtankönyvek függelékben közölték az udvariassági formulákat), lásd még: komplementum
politika , hivatalos függőség, alárendeltség, függő helyzet, függő viszonyorvosi gyógyszerfüggőség, kábítószer-függőséglatin dependentia ‘ua.’ ← dependens, dependentis ‘függő’, lásd még: dependens
tudomány hasáb vagy henger alakú üvegedény laboratóriumi megfigyelésheznémet Küvette ‘ua.’ ← francia kicsinyítő képzős cuvette ‘lapos tál, tartály’ ← cuve ‘préstartály’ ← latin cupa ‘kád, bödön’lásd még: kupellál
szárazdajka, gyereklány
szlovák pestunka ‘ua.’ ← pestovať ‘gondoz’lásd még: pesztrál
orvosi színlátás, színes látástudományos latin chromatopsia ‘ua.’: lásd még: kromato- | görög ópszisz ‘látás’
ásványtan kockaalakban kikristályosodott meteorvasangol , ‘ua.’: lásd még: hexaéder | -it (ásványra utaló toldalék)
zene szélhárfa, szabadban, magasan elhelyezett húros hangszekrény, amelynek húrjait a szél pendíti megnémet Äolsharfe ‘ua.’: görög Aiolosz, a szelek istenének neve | lásd még: hárfa
