metafora jelentése

stilisztika összevont hasonlat, olyan szókép, amely két dolog vagy fogalom közös vonásain alapul
tudományos latin metaphora ‘ua.’ ← görög metaphora ‘átvitel’ ← metapheró ‘átvisz’: lásd még: meta- | pheró ‘visz’

További hasznos idegen szavak

kreozot

kémia fa impregnálására használt bükkfakátrány
német Kreosot ← francia créosote ‘ua.’, tkp. ‘húsmentő’: görög kreasz ‘hús’ | szótér ‘megmentő, megőrző’ ← szódzó ‘megment, megőriz’ ← szósz ‘ép, biztos, biztonságos’ (a hústartósító füstölés hatóanyaga a bükkfa füstjében lévő ~)

A metafora és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

schöngeist

kiejtése: sőngejszt

széplélek, a művészetek világában élő rajongó
ilyen hajlamú, a kívülállókat lebecsülő személy
német Schöngeist ‘ua.’: schön ‘szép’ | Geist ‘lélek, szellem’

pentatónia

zene ötfokúság
tudományos latin pentatonia ‘ua.’, lásd még: pentaton

pikét

játék kétszemélyes kártyajáték
német Pikett ← francia piquet ‘ua.’ ← pique ‘pikk mint kártyaszín’, lásd még: pikk

metodológia

tudomány a tudományos kutatás módszertana
tudomány valamely tudományban alkalmazott kutatási módszerek összessége
német Methodologie ‘ua.’: lásd még: metódus, -lógia

implicite

beleértve, burkoltan, hallgatólagosan
latin, ‘ua.’, lásd még: implicit

spiritualizál

átszellemít
német spiritualisieren ‘ua.’, lásd még: spirituális

racemát

kémia olyan szerves vegyület, amelyben a jobbra és balra forgató enantiomerek (lásd ott) egyenlő arányban vannak jelen, ezért a poláros fény síkját nem forgatja el
német Razemat ‘ua.’, lásd még: racém

baziklin

növénytan mészkedvelő, azaz lúgos kémhatású talajt kívánó
német basiklin ‘ua.’: lásd még: bázis | görög klinó ‘hajlik’

kuriózus

kíváncsi
furcsa, ritka, különös
latin curiosus ‘kíváncsi, tudnivágyó’, eredetileg ‘gondos, szorgos’ ← cura ‘gond, gondoskodás’

aszociális

közösségellenes
társaságkerülő, zárkózott, emberkerülő
a társadalomba beilleszkedni képtelen
német asozial ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: szociális

absztinencia

önmegtartóztatás, tartózkodás, mérséklet, lemondás (alkoholról, nemi élvezetről)
latin abstinentia ‘ua.’, lásd még: absztinens

frottír

textilipar hurkokkal bolyhozott felületű pamutszövet, dörzsszövet
német Frottier(tuch) ‘dörzs(törülköző)’ ← frottieren ‘dörzsöl’ ← francia frotter ← ófrancia freter ‘ua.’ ← latin gyakorító frictare ‘dörzsölget’ ← fricare, frictum ‘dörzsöl’

rezsim

politika uralom
uralmi, kormányzati rendszer
francia régime ‘uralmi rendszer, étrend, diéta’ ← latin regimen ‘vezetés, kormányzás’ ← regere ‘irányít, vezet’
lásd még: regiment, régió

akkreditáció

diplomácia, kereskedelem megbízás, meghatalmazás
német Akkreditation ‘ua.’, lásd még: akkreditál

doktorál

oktatás megszerzi az egyetemi doktori címet
német doktorieren ‘ua.’, lásd még: doktor