diszfónia jelentése
orvosi a hangképzés gyengesége
tudományos latin dysphonia ‘ua.’: görög düsz- ‘gyengén, hibásan’ | phóné ‘hang’
További hasznos idegen szavak
fizika a Föld légköre
fizika a légnyomás régebbi mértékegysége
átvitt értelemben hangulat egy adott helyen vagy társaságban
német Atmosphäre ‘ua.’: görög atmosz ‘pára, gőz’ | szphaira ‘gömb’
mezőgazdaság léckeret kúszónövények felfuttatására
mezőgazdaság kerítést formázó alakfák sora díszkertben
katonai sorfal díszszemlén
német Spalier ‘ua.’ ← olasz spalla ‘váll’, lásd még: spaletta
A diszfónia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi sebészet
német Chirurgie ‘ua.’, lásd még: kirurgus
zene lelassulva, kiszélesedve (adandó elő)
olasz , ‘ua.’ ← allargare ‘kiszélesedik’: latin ad- ‘hozzá’ | largus ‘bő, tág, bőkezű’
orvosi elektrosokk, villamos árammal kiváltott görcsroham
lásd még: elektro- , konvulzió
konyhaművészet hagymás, fűszeres húsgombóckák
újgörög többes szám , ‘ua.’ ← keftesz ‘húsgombóc’ ← török köfte ‘ua.’ ← perzsa kofta ‘vagdalt hús’
kiejtése: komedi dö mőr
színház erkölcsdráma, a polgári erkölcsöt bíráló francia színmű a 19. században
francia , ‘ua.’, ‘az erkölcsök vígjátéka’: lásd még: komédia | moeurs ← latin mos, moris ‘szokás, erkölcs’
lásd még: morális , móres , morózus
kiejtése: impetuózó
zene hevesen, szenvedélyesen, viharosan (adandó elő)
olasz , ‘ua.’ ← latin impetuosus , lásd még: impetuózus
pályázó, jelölt, várományos
tudomány aspirantúrára jelentkezett tudósjelölt (a volt szocialista államokban)
német Aspirant ‘ua.’ ← latin aspirans, aspirantis ‘törekvő’, lásd még: aspirál
szitkozódás a mise szövegéhez tartozó Kyrie eleison imaformulából
magyar , lásd még: Kyrie eleison
hivatalos irat, okirat, ügyirat
ügydarab, okmány
hazai latin többes szám acta (publica) ‘(nyilvános, közérdekű) lépések, eljárások’ ← actum ‘elvégzett dolog’ ← agere, actum ‘cselekszik, végbevisz’
lásd még: ágens
geológia apró szemcsékből álló üledékes kőzet, a homokkő egyik változata
német Arenit ‘ua.’: latin arena ‘homok’ | -it (ásványra utaló toldalék)
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) a belekkel kapcsolatos, bél-
görög enteron ‘bél’