metaforikus jelentése
stilisztika képes, képletes, átvitt értelműnémet metaphorisch ‘ua.’, lásd még: metafora
További hasznos idegen szavak
kémia az arzénessav sójaangol arsenite ‘ua.’, lásd még: arzén
sport ütőkkel játszott régi csapatos labdajáték két határvonallal kijelölt három mezőbenújkori latin meta ‘határpont’ ← metari ‘kimér’
A metaforikus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
megvalósítás
kereskedelem vagyontárgy vagy értékpapír pénzzé tételenémet Realisation ← francia réalisation ‘ua.’, lásd még: realizál
építészet görögkeleti templom belső előcsarnokagörög , ‘ua.’: eszó, eiszó ‘belül’ | lásd még: narthex
hajlik, hajlandó, hajlamos
latin inclinare, inclinatum ‘hajlít, hajlik’: in- (nyomósító) | clinare ‘hajlik’
növénytan sima héjú, ízletes almafajtanémet Kalvill ‘ua.’ ← Calville francia város nevéből
művészet a monokróm festés művészeteangol monochromy ‘ua.’, lásd még: monokróm
katonai több zászlóaljból álló katonai egység+ munka vagy feladat nagyobb, derekabb része
délszláv dondar ‘sereg’ ← török dümdar ‘utóvéd’ ← perzsa domdar ‘ua.’
néprajz néprajzi, egy népet jellemzőegy bizonyos népcsoporthoz, kisebbséghez tartozó, kisebbségi
lásd még: etnikum
unokahúg
francia cousine ‘ua.’ ← késő latin consina ← latin consobrina ‘(másod)unokahúg’: con- ‘együtt’ | sobrina ‘unokahúg’
űrkutatás egykomponensű, a tüzelőanyagot és az oxidálóanyagot keverten tartalmazó folyékony rakéta-hajtóanyagangol márkanév: görög monosz ‘egyedüli, egyszeres’ | ergon ‘mű, működés’ | latin ol(eum) ‘olaj’
mohamedánok "szent" háborúja a hit terjesztésére vagy a hit védelmében
arab , ‘ua.’, tkp. ‘erőfeszítés, küzdelem’
történelem uralkodócsalád fejeegyeduralkodó
újkori latin dynasta ‘ua.’ ← görög dünasztész ‘fejedelem’ ← dünaszteuó ‘hatalmat gyakorol’ ← dünamisz ‘erő’ ← dünamai ‘bír, képes (valamire)’
műszaki ferde pályás szállítókas bányában, felvonóangol skip , ‘ua.’ ← skep ‘kosár’ ← skandináv skeppa , ‘ua.’
