metaforikus jelentése
stilisztika képes, képletes, átvitt értelműnémet metaphorisch ‘ua.’, lásd még: metafora
További hasznos idegen szavak
az orosz parasztközösség legöregebbje, a falu bírája
orosz . ‘ua.’ ← sztarij ‘öreg’
A metaforikus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: stendhen
zene éji zene, szerenádnémet , ‘ua.’: Stand ‘állás, álldogálás’ ← stehen, stand ‘áll’ | -chen (kicsinyítő képző)
politika szövetség, államszövetségnémet Föderation ‘ua.’ ← latin foedus, foederis ‘szövetség, szerződés’
palimadár, fajankó, könnyen becsapható ember
török bal ←k ‘hal’ (amely könnyen horogra akad)
egészségügyi és kozmetikai vegyszerek boltja, illatszerbolt, illatszertár, pipereüzlet
német Drogerie ← francia droguerie ‘ua.’ ← drogue ‘vegyszer’, lásd még: drog
a mikroszkópos vizsgálat módszerei, eljárásai
minták, metszetek előkészítése mikroszkópos vizsgálatra
lásd még: mikro- , technika
hivatalos bejegyez, összeír, iktat, besorol, nyilvántartásba veszmegállapít, rögzít, feljegyez, feltüntet
(műszer) mérési adatokat rögzít
újkori latin registrare ‘ua.’, lásd még: regiszter
+ sajátkezű aláírás
német Holograph ‘ua.’: görög holósz ‘egészen’ | lásd még: -gráf
orvosi a nyirokrendszerrel kapcsolatosorvosi sápadt, halvány, petyhüdt bőrű, bőrgyulladásra hajlamos (alkat)átvitt értelemben hűvös, tartózkodó, zárkózotttudományos latin lymphaticus ‘ua.’, lásd még: limfa
orvosi hígítással az anyatejhez hasonlóvá tesz (állati tejet)tudományos latin maternisare ‘ua.’ ← maternus , lásd még: maternális
megfontolás, megvitatás, tanácskozás
latin deliberatio ‘ua.’, lásd még: deliberál
villamosság nyolcelektródos elektroncsőnémet Oktode ‘ua.’: görög októ ‘nyolc’ | hodosz ‘út’
+ katonai kivonul
bizalmas előáll vele, kiböki, kimondjanémet rücken ‘mozdul, indul, vonul’ ← Ruck ‘rántás, lökés’
orvosi hibás keverék, a testnedvek helyes arányának megbomlása mint betegség oka (az ókori galenusi felfogás szerint)tudományos latin dyscrasia ‘ua.’: düsz- ‘hibásan’ | kraszisz ‘keverék’ ← kerannümi ‘kever’lásd még: idioszinkrázia , kratér
tudomány a fény okozta vegyi folyamatokkal foglalkozó tudományáglásd még: foto- , kémia
