metaforikus jelentése

  • stilisztika képes, képletes, átvitt értelmű
  • német metaphorisch ‘ua.’, lásd még: metafora

További hasznos idegen szavak

holotípus

  • biológia egy fajnak az a példánya, amelyet a leíró az új faj prototípusának jelölt meg
  • lásd még: holo-, típus

geofágia

  • vallás földevés, szentnek tartott föld evése rituális körülmények között
  • orvosi földevés mint egyes elmezavarok tünete
  • tudományos latin geophagia ‘ua.’, lásd még: geofág
A metaforikus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

dekatolizál

  • vallás kilép a katolikus egyház kötelékéből
  • újkori latin decatholisare ‘ua.’: de- ‘el’ | lásd még: katolizál

paroikia

  • biológia olyan megtűrt együttélés két állatfaj egyedei között, amelyben egyik a másiknak védelmet nyújt, de maga nem nyer semmit
  • görög, ‘szomszédság’ ← paroikidzó ‘közel lakik, szomszéd’: para- ‘mellett’ | oikosz ‘lakás’

poligin

  • többnejű
  • német polygyn ‘ua.’: lásd még: poli- | görög güné ‘nő’

kopulatív

  • kapcsoló, összekötő
  • német kopulativ ‘ua.’, lásd még: kopulál

paremiológia

  • nyelvtan a közmondásokkal foglalkozó tudományterület
  • tudományos latin paroemiologia ‘ua.’: görög paroimion ‘közmondás’, lásd ott | lásd még: -lógia

geofázis

  • geológia a földtani folyamatoknak olyan szakasza, amely bizonyos geokémiai elemtársulásokkal jellemezhető
  • lásd még: geo-, fázis

ipse

  • + az illető, ő maga
  • bizalmas ember, alak, muki
  • latin, ‘ő (maga)’

kossava

  • meteorológia az Al-Duna vidékén gyakori viharos délkeleti szél
  • szerb-horvát, ‘ua.’

écu

kiejtése: ekü
  • régi francia arany- vagy ezüstpénz
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘pajzs’ ← ófrancia escut ← latin scutum ‘ua.’
  • lásd még: escudo, esquire

porozitás

  • lyukacsos jelleg, belső üregesség
  • német Porosität ← francia porosité ‘ua.’, lásd még: porózus

praktikáns

  • gyakornok
  • német Praktikant ‘ua.’ ← középkori latin practicare ‘gyakorol’, lásd még: praktika

mediokrácia

  • sajtó a társadalomnak a tömegtájékoztató eszközöket kézben tartó, ezért hatalmi helyzetben lévő rétege
  • angol mediocracy ‘ua.’: lásd még: média | görög krateó ‘uralkodik’ ← kratosz ‘erő, hatalom’ (a demokrácia, bürokrácia és hasonló szavak mintájára)

corn-flakes

kiejtése: kornfléjksz
  • élelmiszer gabona- vagy kukoricapehely, amelyet tejjel s cukorral reggelihez fogyasztanak
  • angol, ‘ua.’: corn ‘gabona, kukorica’ | flake ‘pihe’