metaforikus jelentése
stilisztika képes, képletes, átvitt értelműnémet metaphorisch ‘ua.’, lásd még: metafora
További hasznos idegen szavak
1
állattan erős, zömök, lapos pofájú kutyafajta, a bulldog változatanémet Boxer ‘ua.’
orvosi a megtermékenyült petesejt beágyazódása a méh nyálkahártyájábatudományos latin nidatio ‘ua.’, tkp. ‘befészkelés’ ← késő latin nidare, nidatum ‘fészkel’ ← nidus ‘fészek’
A metaforikus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
betegség, baj
latin semlegesnemű , ‘ua.’, tkp. ‘rossz dolog’ ← malus ‘rossz’lásd még: Contramal , mala fide , mal à propos , malária , maledikció , malefaktor , malícia , malignus , malőr , malverzáció
1
főnév a holland, német és dán partvidék szigetein élő germán nép tagja, e nép nyelvemelléknév e néphez tartozó, vele kapcsolatoslatin többes szám Frisii vagy német többes szám Friese ‘fríz(ek)’ ← (?) fríz frisle ‘hajfürtök’
matematika egyenes, amelyet egy függvénygörbe végtelen mértékben megközelít, de el soha nem értudományos latin (linea) asymptota ‘egybe nem eső (vonal)’ ← görög aszümptotosz ‘nem találkozó, egybe nem eső’: a- ‘nem’ | szün ‘együtt, együvé’ | ptótosz ‘hullandó’ ← (pi)ptó ‘hullik’
vallás szerzetestárs, rendtársközépkori latin confrater ‘ua.’: con- ‘együtt’ | frater ‘testvér, fivér’
kiejtése: katinga
földrajz igen száraz éghajlatú brazíliai szavannaerdő, melynek fái a száraz évszakban hullatják el a lombjukatportugál , ‘ua.’ ← indián caatinga ‘fehér erdő’
hűség, szilárdság, kitartás, kötődés
párthűség, rendszerhűség
becsületesség, méltányosság
német Loyalität ← francia loyalité ‘ua.’, lásd még: lojális
szatócs, vegyeskereskedő
német Greissler ← ‘szatócs’ ← Greiss ‘termény, élelmiszer’
mindenhatóság
latin omnipotentia ‘ua.’, lásd még: omnipotens
biokémia főleg a májban és a lépben található, vasat tároló fehérjelásd még: ferrit | -in (vegyületre utaló toldalék)
geometria hatlapú test, kockanémet Hexaeder ‘ua.’: görög hex(a) ‘hat’ | hedra ‘lap, szék’ ← hedzomai ‘ül’
