Idegenszótár

kriminalisztika jelentése

  • jogtudomány bűnügyi nyomozástan
  • német Kriminalistik ‘ua.’ lásd még: kriminális

További hasznos idegen szavak

akrobatika

  • cirkuszművészet, légtornászat
  • bravúros mutatvány
  • német Akrobatik ← francia acrobatique ‘ua.’, lásd még: akrobata

citola

  • zene régi pengetős hangszer, a ciszter másik neve
  • angol, ófrancia citole ‘ua.’ ← latin cithara ‘citera’, lásd még: kithara
A kriminalisztika és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

purim

  • vallás télvégi zsidó örömünnep annak emlékére, hogy Eszter megakadályozta a mezopotámiai zsidóság kiirtását
  • héber többes szám, ‘ua.’, tkp. ‘sorsvetések’ (a gonosz Hámán sorsvetéssel tűzte ki a zsidók tervezett kiirtásának napját)

hidrológia

  • tudomány víztan, a felszíni és a mélységi vizekkel foglalkozó tudomány
  • tudományos latin hydrologia ‘ua.’: görög ← hüdór, hüdrosz ‘víz’ | lásd még: -lógia

exkapitulál

  • katonai (továbbszolgáló tiszthelyettes) kilép a hadi szolgálatból
  • német exkapitulieren ‘ua.’: latin ex- ‘ki, el’ | lásd még: kapitulál

affekció

  • orvosi gyulladás, bántalom
  • + hajlandóság, vonzódás, inger
  • tudományos latin affectio ‘állapot, hatás, hajlam’, lásd még: afficiál

akusztikus

  • fizika melléknév a hangzással vagy a hallással kapcsolatos
  • hangtani, hangzási, hangzásbeli
  • főnév az akusztika szakértője, tudósa
  • német akustisch ‘ua.’, lásd még: akusztika

calmato

kiejtése: kalmátó
  • zene nyugodtan (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← calmare ‘megnyugszik’ ← calma ‘nyugalom’ ← görög kauma ‘a nap heve, déli pihenő’ ← kaió ‘ég’

reverzibilitás

  • visszafordíthatóság
  • francia reversibilité ‘ua.’, lásd még: reverzió

alla marcia

kiejtése: alla marcsa
  • zene indulószerűen, induló-tempóban (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’: alla ← latin ad ille ‘ahhoz’ | lásd még: mars

hidromotor

  • műszaki nagynyomású víz vagy más folyadék energiáját hasznosító erőgép
  • lásd még: hidro-, motor

kamillánus

  • vallás a betegek testi és lelki gondozására a 16. században alakult katolikus szerzetesrend
  • a rendalapító szent Kamill (Camillo de Lellis) nevéről

per inductionem

kiejtése: per indukciónem
  • tudomány indukció útján
  • latin, ‘ua.’: per ‘által, révén’ | lásd még: indukció

masinéria

  • gépezet, szerkezet
  • német Maschinerie ← francia machinérie ‘ua.’, lásd még: masina

síita

  • az Iszlám szigorúbb, ma főleg Iránban honos ágához tartozó (személy)
  • arab sí (at’Ali) ‘(Ali) pártja’ ← sía (‘párt, felekezet’) | -ita (valakinek követőjére utaló toldalék) (a ~´k csak Mohammed vejét, Alit ismerik el a próféta törvényes követőjének, és elvetik a Szunnát, lásd még: szunnita)

klenódium

  • ereklyeként őrzött dolog vagy eszme
  • kincs, érték
  • hazai latin clenodium ‘ua.’ ← német Kleinod ’drága ékszer, dísztárgy’ ← klein ’kicsi’, régebben ’finom, díszes’