patogén jelentése

orvosi kórt okozó, betegség kialakulásához vezető
német pathogen ‘ua.’, lásd még: pato-, -gén

További hasznos idegen szavak

citoblaszt

biológia sejtmag
német Zytoblast ‘ua.’: lásd még: cito- | görög blaszté ‘csíra, rügy’ ← blasztaó ‘sarjaszt’

jen

japán pénzegység
angol yen ← japán jen ← kínai jüan, lásd ott

A patogén és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

oogenezis

orvosi a petesejt kialakulásának folyamata
tudományos latin oogenesis ‘ua.’, lásd még: oo-, genezis

szifilisz

orvosi vérbaj, bujakór, +franc nyavalya
tudományos latin syphilis ‘ua.’ ← egy Syphilis nevű csélcsap pásztorról, akit az olasz Fracastoro tankölteményében (1530) Venus büntetéseként ér ez a betegség

maladaptáció

biológia hiányos alkalmazkodás
francia maladaptation ‘ua.’: mal- ‘nem, rosszul’ ← latin male ‘ua.’ ← malus ‘rossz’ | lásd még: adaptáció
lásd még: malum

indikált

javasolt, javallott, ajánlott
lásd még: indikál

forsz

valaminek a fortélya, nyitja, megoldása
valakinek az ügyes oldala, különös ügyessége
erőltetés
játék nagy erőt jelző indítás bridzsben, amely a partnert jóval magasabb szintű válaszra kényszeríti
német Force ‘erő, kényszerítés, különleges képesség’ ← francia force ‘erő, bátorság’ ← népi latin fortia ‘erő’ ← latin fortis ‘erős, bátor’
lásd még: forte, fortissimo, forzando

Flagellatae

kiejtése: flagelláté

állattan ostorosok, az egysejtű véglények rendje
latin többes szám, ‘ua.’, lásd még: flagellum

bagno

kiejtése: bannyó

fegyenctelep
kényszermunka, gályarabság
francia bagne, olasz bagno ‘ua.’, eredetileg ‘fürdő’ (a konstantinápolyi fegyenctelep korábban római fürdő volt) ← latin balneum, balineum ‘fürdő’ ← görög balaneion ‘ua.’
lásd még: balneológia

onirikus

álomszerű, álombeli
latin oniricus ‘álombeli’ ← görög oneirosz ‘álom’

genealogikus

tudomány leszármazási, származás szerinti
német genealogisch ‘ua.’, lásd még: genealógia

majoreszkó

történelem elsőszülött, címvárományos, hitbizomány várományos örököse
régi olasz majorasco ← spanyol mayorazgo ‘ua.’ ← középkori latin maioraticum ‘elsőszülöttségen alapuló öröklési rend’ ← középfok maior ‘nagyobb, idősebb’, lásd még: major

domina

úrnő, előkelő római asszony címe
latin, ‘a ház úrnője’ ← domus ‘ház’
lásd még: dóm1