További hasznos idegen szavak
fizika a levegő és a gázok mozgásával foglalkozó tudományágnémet Aeromechanik ‘ua.’: lásd még: aero- , mechanika
orvosi vérnyiroktudományos latin haemolympha ‘ua.’, lásd még: hemo- , limfa
A paramythion és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kudarc, balsiker, bukás, felsülés
német Fiasko ‘színházi bukás’ ← francia faire fiasco ‘megbukik’, tkp. ‘fiaskót csinál’ ← olasz fiasco ‘hasas borosüveg, flaskó’ ← középkori latin flasca ← ófelnémet flaska ‘ua.’ (a ‘palack’ és ‘bukás’ jelentések összefüggése tisztázatlan)magyar flaskó, flaska lásd még: flakon
meteorológia magaslégköri szonda, amely a mért adatokat rádión továbbítja a földi megfigyelő állomásnaklásd még: rádió , szonda
kereskedelem kiadmányozó, irodavezetőügyintéző
feladó
német Expeditor ‘ua.’, lásd még: expediál
kereskedelem számba vesz, összeír, nyilvántartlatin consignare, consignatum ‘lepecsétel, hitelesít, feljegyez’: con- nyomósító | signum ‘jel’lásd még: asszignál , design , rezignált , szignál
zene hevesen, merészen, elszántan (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← ardire ‘merészkedik’ ← francia hardir ‘felbátorodik’ ← frank *hardjan ‘megkeményedik’ (germán rokonok: angol hard , német hart ‘kemény’)
politika hódító, más népeket leigázó, birodalomépítő, világuralmi helyzetre törő politikapolitika hódítás, gyarmatosításnémet Imperialismus ← francia impérialisme ‘ua.’, lásd még: imperiális , -izmus
történelem különféle kéttagú közjogi testületek neve az ókori Rómábanlatin , ‘ua.’: duo ‘kettő’ | vir ‘férfi’lásd még: duális
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) a szemmel kapcsolatos, szem-
görög ophthalmosz ‘szem’ ← ?
biológia sejtek egybeolvadásatudományos latin cytomixis ‘ua.’: lásd még: cito- | görög meixisz ‘vegyülés’ ← meignümi ‘vegyül, vegyít’
visszaverődés
átvitt értelemben visszhang, szellemi hatáslatin repercussio ‘ua.’: re- ‘újra, vissza’ | lásd még: perkusszió
kémia az ezüst kémiai nevelatin , ‘ua.’
nyelvtan a két fogsor nyílását érintő nyelvvel képzett (mássalhangzó), mint az angolban a th kétféle hangja (pl. a think , ill. that szóban)orvosi két szomszédos fog közöttitudományos latin , ‘ua.’: inter ‘között’ | dentalis ‘foggal kapcsolatos’ ← dens, dentis ‘fog’
orvosi gennyfolyástudományos latin pyorrhoea ‘ua.’: görög püon ‘genny’ ← rhoé ‘folyás’ ← rheó ‘folyik’
