dramatizál jelentése
irodalom epikai művet színpadra alkalmaz, drámává dolgoz felbizalmas a valósnál fenyegetőbbnek állít be (helyzetet, eseményt), eltúloz, felnagyítnémet dramatisieren ← francia dramatiser ‘ua.’, lásd még: dráma
További hasznos idegen szavak
gyermeteg, jóhiszemű, hiszékeny
természetes, elfogulatlan, mesterkéletlen
művészet ösztönös tehetségű, képzetlen (művész)irodalom nem műköltői, hanem a törzsi társadalom korából fennmaradt hősénekek felhasználásával összeszerkesztett (eposz)német naiv ← francia naďf ‘ua.’ ← latin nativus ‘született, eredeti, természetes’ ← nasci, natus ‘születik’
fizika az opálban és egyes más anyagokban tapasztalható fényjelenség, vöröses vagy kékeszöld villódzás áteső fénybenangol opalescence ‘ua.’, lásd még: opaleszcens
A dramatizál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kétévenkénti művészeti esemény, kiállítás, filmszemle
német Biennale ‘ua.’, lásd még: biennium
átírás, átköltés, átfogalmazás, kifejtés
magyarázat, értelmezés
zene idegen mű témáinak szabad feldolgozásanémet Paraphrase ← francia paraphrase ‘ua.’: lásd még: para- | görög phraszisz ‘elmondás’, lásd még: frázis
biológia Darwin elmélete, amely szerint az örökítő egységek a testi sejtekben épülnek fel, és az ivarsejtekben gyűlnek összegörög semlegesnemű pan ‘minden’ | lásd még: genezis
kémia vegyelemzés a jellemző áramerősség-változás alapján, amelyet az oldatban jelenlévő ionok váltanak kilásd még: poláris , -gráfia
történelem az első világháborúban a központi hatalmakkal szemben állt s végül győztes katonai-politikai szövetségfrancia entente (cordiale) ‘(szívélyes) egyetértés’ ← s’entendre ‘megértik egymást, egyetértenek’ ← entendre ‘megért’ ← latin intendere ‘odafigyel’: in- ‘bele, oda’ | tendere ‘feszít, irányít’
hivatali vagy társadalmi rangot tetszetősen jelző
mutatós, tiszteletet keltő
szociológia részleges, de az egészről hiteles képet adó (felmérés)politika képviseleti rendszeren alapulóangol representative ‘ua.’, lásd még: reprezentáció
bizalmas színész alkalmi fellépése a színházon kívül, amelyhez szerződés kötiműszaki kampó, horognémet Haken ‘kampó’ (a fenti első jelentést talán mint "görbe út" vette fel)
pihenőhely és szállás karavánok számára
vendégfogadó a Közel-Keleten
lásd még: karaván , szeráj
politika Horvátország nemzetgyűlésehorvát sabor ‘gyűlés’ ← sabirati ‘összeszed’
orvosi bőrátültetéstudományos latin dermatoplastica ‘ua.’, lásd még: dermato- , plasztika
történelem nagybirtokos, főnemes, országnagyközépkori latin magnas, magnatis ‘főúr’ ← latin magnus ‘nagy’lásd még: magnitúdó
értekezés, vitairat
dicsőítés, dicsőítő szónoklat
gúnyirat
angol, német diatribe ‘ua.’ ← latin diatriba ‘tudományos vita’ ← görög diatribé ‘időpocsékolás, időtöltés, társalgás’: dia ‘át, el’ | tribó ‘elveszteget’, eredetileg ‘dörzsöl, reszel’lásd még: tribád
művészet antik minták felhasználása a 11–13. századi művészetbengörög prótosz ‘első’ | lásd még: reneszánsz
