magnetoszféra jelentése
földrajz a Föld körüli övezet, amelyben az elektromosan töltött részecskék a földmágnesség erővonalai mentén mozognaknémet Magnetosphäre ‘ua.’: lásd még: magneto- | görög szphaira ‘gömb’
További hasznos idegen szavak
folyton panaszkodó, zsörtölődő, sérelmeit hangoztató
pörlekedő, pereskedő
német querulant ‘ua.’ ← latin querulus ‘panaszkodó’ ← queri ‘panaszolkodik’
A magnetoszféra és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
földrajz szakadékvölgy, fennsíkba mélyen bevágódott, szűk és meredek falú folyóvölgyangol canyon ← spanyol cańón ‘ua.’, tkp. ‘cső, ágyú’ ← cańa ‘nád’ ← latin canna ‘ua.’lásd még: kánon
kiejtése: riszordzsimentó
történelem az osztrák iga lerázásáért és Itália egységesítéséért vívott fegyveres és politikai küzdelem időszaka (1840–1871)olasz , ‘ua.’, tkp. ‘felkelés, feltámadás’ ← risorgere ← latin resurgere ‘feltámad, újra felemelkedik’, lásd még: resurrectio
kiejtése: fakultász arcium
oktatás a bölcsészeti tanulmányok neve a középkori felsőoktatásbanlatin , ‘a művészetek tanszaka’: lásd még: fakultás | ars, artis ‘művészet, mesterség’
orvosi a csonttan szakértője, tudósamagyar , lásd még: oszteológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
tartozék, járulék, függelék
kapcsolat
politika kíséret, tábor, klientúralatin adhaerentia ‘függés, ragaszkodás’ ← adhaerens, adhaerentis ‘tapadó, függő, ragaszkodó’, lásd még: adhézió
kiejtése: diferd proszeszing
számítástechnika késleltetett feldolgozásangol , ‘ua.’: defer ‘késleltet’ ← latin deferre ‘felkínál, átruház, előterjeszt’: de- ‘le, elé’ | ferre ‘visz, hoz’ | lásd még: processzus
vallás buddhista pap vagy szerzetespolitika megbízóitól elidegenedett, a szervezeti apparátusban tevékenykedő magas rangú szakszervezeti funkcionáriusnémet Bonze ‘buddhista pap’ ← portugál bonce ← japán bonzo ‘ua.’ ← kínai fan-seng ‘istenfélő ember’
orvosi a magzatburok átszúrása magzatvíz nyerésére, a magzat esetleges fejlődési rendellenességeinek vizsgálata céljábóltudományos latin amniocentesis ‘ua.’: lásd még: amnion | görög kentészisz ‘szúrás’lásd még: abdominocentézis , centrum
gyönyörködtet, megörvendeztet, lebilincsel
latin delectare ‘ua.’: de- ‘le, el’ | gyakorító lactare ‘csábítgat’ ← lacere ‘csábít’lásd még: delícia
közgazdaságtan tőzsdei spekuláns, aki áresésre játszikfrancia contremineur ‘ua.’, lásd még: kontremin
díszes kivitelű fémedény teavíz forralásához
orosz . ‘ua.’, tkp. ‘magától forraló’: szam ‘maga, magától’ | varitj ‘forral, főz’
szökés, menekülés
kibújás, kibúvó
latin evasio ‘ua.’ ← evadere, evasi ‘megmenekül’: e(x)- ‘ki, el’ | vadere ‘megy’lásd még: invázió
konyhaművészet tejbe ütött tojásból és borból vagy alkoholmentes italból készült sűrű kevert italangol , ‘ua., tkp. ‘tojáskehely’: egg ‘tojás’ | nog(gin) ‘fakupa, kehely’ ← kelta?
