corroboratio jelentése

kiejtése: korroboráció

történelem megerősítés, a középkori oklevél tárgyalási részébe foglalt megjelölés a hitelesítés módjáról (pecsételés, aláírás)
latin, ‘ua.’ ← corroborare ‘megerősít’: con- ‘meg-’ | roborare ‘erősít’ ← robur, roboris ‘erő’

További hasznos idegen szavak

calculosis

kiejtése: kalkulózis

orvosi kőképződés a szervezetben, kőbetegség
tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: calculus | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)

accouchement

kiejtése: akkusman

orvosi szülő nő lebetegedése, a szülés megindulása
francia, ‘ua.’ ← accoucher ‘szül’, tkp. ‘ágyba fekszik’: à ← latin ad- ‘oda’ | ← coucher ‘fekszik’ ← latin collocare ‘elhelyezkedik’: con- ‘össze’ | locus ‘hely’

A corroboratio és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

emocionál

meghat, megindít, felizgat
német emotionieren ← francia émotionner ‘ua.’, lásd még: emóció

paella

kiejtése: paelja

konyhaművészet spanyol eledel, kagylóval, rákkal vagy hússal dúsított zöldséges rizs
spanyol nyelvjárás, ‘ua.’ ← padilla ‘tál, csésze’ ← latin patella ‘áldozati tálca’

epidermális

anatómia a felhámhoz tartozó, azzal kapcsolatos
tudományos latin epidermalis ‘ua.’, lásd még: epidermisz

katarrus

orvosi hurut
tudományos latin catarrhus ‘ua.’ ← görög katarrhoosz ‘lefolyás, hurut’: kata- ‘le’ | rheó ‘folyik’

emaillíroz

kiejtése: emajíroz

zománcoz
német emaillieren ← francia émailler ‘ua.’, lásd még: email

fabula palliata

színház görög tárgyú, görög öltözékben előadott ókori római vígjáték
latin, ‘ua.’: lásd még: fabula | pallium ‘görög köpeny’

kolligátum

nyomdászat gyűjtőkötet, azonos méretű, de egymástól független művek egybekötésével létrejött könyv
latin colligatum ‘egybekötés’ ← colligare, colligatum, tkp. con-ligare ‘összeköt, egyesít’

illuzórius vagy illuzórikus

csalóka, öncsaló, kétes
megvalósíthatatlan, délibábos, hiábavaló
képzeletbeli, látszólagos
újkori latin illusorius ‘ua.’, lásd még: illúzió

fenilketonúria

orvosi születési enzimhiány okozta anyagcserezavar, amelynek során a fenilalanin felszaparodik a vérben és a vizeletben
tudományos latin phenilcetonuria ‘ua.’, lásd még: fenil-, keton | görög uron ‘vizelet’

impregnáció

kémia átitatás vegyi anyaggal bizonyos előnyös tulajdonságok elérésére
geológia kőzet átitatódása átszivárgó oldatokból kiváló érccel, ásványokkal
angol impregnation ‘ua.’, lásd még: impregnál

intrikál

áskálódik, ármánykodik, cselt sző
német intriguieren ← francia intriguer ‘ua.’ ← latin intricare ‘összezavar, zavarba ejt’: in- ‘bele’ | tricae ‘baj, kellemetlenség’ ← ? (a magyar szóalakra a latin forma hatott)

modifikátor

tudomány módosító tényező vagy anyag
tudományos latin modificator ‘ua.’, lásd még: modifikál