Idegenszótár

sokíroz jelentése

  • megdöbbent, megütközést kelt, sokkol
  • német schockieren ‘ua.’ ← Schock ‘megrázkódtatás’, lásd még: sokk

További hasznos idegen szavak

evokál

  • felidéz, emlékezetébe idéz
  • + jogtudomány perbe idéz
  • latin evocare ‘előhív, megidéz’: e(x)- ‘ki, elő’ | vocare ‘szólít’ ← vox, vocis ‘hang’

mimetizmus

  • biológia a legmagasabb fokú mimikri, a környezethez való megtévesztően tökéletes alkalmazkodás
  • tudományos latin mimetismus ‘ua.’, lásd még: mimetikus, -izmus
A sokíroz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

meliorál

  • jobbít, javít, fejleszt
  • mezőgazdaság talajjavítást végez
  • német meliorieren ‘ua.’ ← késő latin meliorare, melioratum ‘jobbít’ ← latin középfok melior ‘jobb’ ← bonus ‘jó’

pincetta

  • csipesz, csíptető
  • német Pinzette ← francia pincette ‘ua.’ ← pincer ‘csíp’: népi latin *pinctiare ‘ua.’ ← punctuare ‘pontoz’, lásd még: punktum Χ *piccare ‘szúr’, lásd még: pika

deuterokanonikus

  • vallás másodkanonikus, a Bibliának azon ószövetségi könyveit jelöli a katolikus szóhasználatban, amelyek hiányoznak a protestáns kiadásokból
  • latin, ‘másodkanonikus’: görög deuterosz ‘második’ | lásd még: kanonikus

nacionalizmus

  • történelem, politika a független nemzeti állam megteremtésére törekvő politikai eszmerendszer (főleg a 19. században, utóbb pedig a függetlenségért küzdő gyarmati országokban)
  • politika a nemzetállam fenntartását és erősítését célzó, a nemzetiségi törekvéseket visszaszorító ideológia
  • német Nationalismus ← francia nationalisme ‘ua.’, lásd még: nacionális

kolonizál

  • gyarmatosít
  • telepít, betelepít
  • német kolonisieren ‘ua.’, lásd még: kolónia

beduin

  • sivatagi nomád arab
  • német Beduine ← francia Bédouin ← arab badwín ‘ua.’ ← badw ‘szavanna’

Saxifraga

kiejtése: szaxifrága
  • növénytan kőtörőfű
  • latin, ‘ua.’: saxum ‘szikla’ | frangere, fractum, tkp. frag-tum ‘tör’

sancta simplicitas

kiejtése: szankta szimplicitász
  • szent együgyűség, vallásos buzgalomból elkövetett vétek
  • latin, ‘ua.’: sanctus ‘szent’ | simplicitas ‘egyszerűség, együgyűség’, lásd még: szimpla

líceum

  • oktatás latint nem tanító lánygimnázium
  • oktatás tanítónőképző
  • oktatás katolikus egyházjogi főiskola
  • oktatás (egyes országokban) gimnázium
  • német Lyzeum ‘lánygimnázium’ ← latin Lyceum ‘filozófiai iskola’ ← görög Lükeion ‘Athén környéki liget, ahol Arisztotelész filozófiai iskolája állt’ ← (Apollón) Lükeiosz ‘Farkasölő (Apollón)’ akinek ottani szentélyéről a ligetet elnevezték’ ← lükosz ‘farkas’

acetaldehid

  • kémia két szénatomos aldehid, szúros szagú folyadék
  • német Azetaldehyd ‘ua.’, lásd még: acetát, aldehid

elhappol

  • bizalmas elkaparint (más elől)
  • német hangutánó szó Happen ‘(bekapott) falat’

kalathosz

  • művészet a korinthoszi oszlopfő kelyhe
  • görög, ‘ua.’, eredetileg ‘fonott női munkakosár’

demars

  • diplomácia diplomáciai tiltakozás, figyelmeztetés
  • francia démarche ‘ua.’, tkp. ‘járásmód, eljárás’ ← marcher ‘jár’ ← frank markon ‘jelöl, nyomot hagy’