nória jelentése
folyóvíz mellett használt vízemelő kerék
spanyol noria ‘ua.’ ← arab naura ‘horkoló’ (a szerkezet nyikorgására utal)
További hasznos idegen szavak
üldözés, üldöztetés
+ jogtudomány bűnüldözés
latin prosecutio ‘ua.’ ← prosequi, prosecutus ‘üldöz, nyomon követ’: pro- ‘előre’ | sequi ‘követ’
kiejtése: akonitum
növénytan sisakvirág, farkasgyökér
kémia ennek gyógyszerkészítésre is használt méreganyaga
latin , ‘ua.’ ← görög akoniton ‘ua.’
A nória és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
katonai katonaszökevény
átvitt értelemben áruló, elvtagadó
német Deserteur ← francia déserteur ‘ua.’, lásd még: dezertál
politika politikai bizottság, kommunista pártok legfelső irányító szerve
orosz politbjuro , tkp. polit(icseszkoje) bjuro ‘politikai hivatal’, lásd még: politika , büró
jogtudomány rögtönítélettel, rövid úton
tudományos latin , ‘ua.’, lásd még: statáriális
kémia pezsgő, bugyogó
latin effervescens ‘ua.’ ← effervescere , tkp. ex-fervescere ‘felforr, felbuzog’: e(x)- ‘el, ki’ | kezdő fervescere ‘felbuzog’ ← fervere ‘forr, pezseg’
matematika közelítés, ismeretlen mennyiség hozzávetőleges pontosságú meghatározása
tudományos latin approximatio ‘ua.’, lásd még: approximatív
légmentesen (elzárt)
latin , ‘ua.’, lásd még: hermetikus
konyhaművészet (puha élelmiszert szitán) átnyom, áttör
pépesít
német passieren ‘megtörténik, áthalad, átnyom’ ← francia passer ‘ua.’, lásd még: passzol1
biológia sejtürítő, egysejtűek testnyílása, amelyen át a megemésztetlen anyag távozik
tudományos latin cytopyge ‘ua.’: lásd még: cito- | görög pügé ‘far’
kiejtése: demencia szenilisz
orvosi időskori elbutulás, aggkori elmegyengeség, szenilitás
tudományos latin , ‘ua.’: lásd még: demencia , szenilis
haj kéttörzsű hajó
angol catamaran ‘ua.’ ← tamil kattumaram ‘tutajféle’: kattu ‘kötöz’ | maram ‘fatörzs’
lásd még: trimarán
franciarajongó, aki elfogultan lelkesedik mindenért, ami francia
német frankoman ‘ua.’, lásd még: frankománia