szumó jelentése

  • sport japán nehézsúlyú birkózás, célja az ellenfél kidobása vagy kiszorítása a szűk versenytérről
  • japán, ‘ua.’

További hasznos idegen szavak

elektromágnes

  • fizika huzaltekercsbe helyezett lágyvas mag, amely az átfolyó áram hatására mágnesként viselkedik
  • német Elektromagnet ‘ua.’, lásd még: elektro-, mágnes

szaponin

  • növénytan a szappangyökérben található glikozid, amelynek oldata szappan módjára habzik
  • angol saponin ‘ua.’: késő latin sapo, saponis ‘szappan’ ← germán (pl. angol soap, német Seife ‘ua.’) | -in (vegyületre utaló toldalék)
A szumó és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

expulzív

  • hajtó, kihajtó, kiűző
  • német expulsivfrancia expulsif ‘ua.’ ← latin expellere, expulsum ‘kiűz’: ex- ‘ki, el’ | pellere ‘űz, hajt’

szignifikáns

  • meghatározó, döntő
  • jelentéssel bíró
  • jelentős, jelentékeny
  • angol significant ‘ua.’ ← latin significare ‘jelt ad, megjelöl, jelent’, lásd még: szignifikál

allée verte

  • középen pázsitozott, kétoldalt fasorral szegélyezett kerti díszút
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘zöld sétány’: lásd még: allé | francia vertlatin viridis ‘zöld’ ← virere ‘zöldell’

empireum

  • filozófia az ég felső része, ahol az ókori természetbölcselők elképzelése szerint a tűz összegyűlik
  • vallás az ég, a mennyország
  • latin empyreum ‘ua.’ ← görög empüreuó ‘meggyújt’: en- ‘benne’ | pür ‘tűz’
  • lásd még: pirit, pirománia

elektronkondukció

  • villamosság szabad elektronok áramlása fémvezetőben és elektromos mezőben
  • lásd még: elektron1, kondukció

sic!

kiejtése: szik
  • nyomdászat így (hagyandó, nem javítandó, jelzés korrektúrán)
  • latin, ‘így’

szupportál

  • elvisel, kibír, eltűr
  • megtámaszt
  • késő latin supportare ‘ua.’, eredetileg ‘utána szállít, ellát’: sub- ‘alá, után’ | portare ‘hordoz’

pszichológia

  • tudomány lélektan
  • átvitt értelemben gyakorlati lélekismeret
  • tudományos latin psychologia ‘ua.’, lásd még: pszicho-, -lógia

kritérium

  • tudomány ismérv, ismertetőjegy, megkülönböztető jegy, a megítélés alapja
  • döntő tényező
  • latin criteriumgörög kritérion ‘ua.’ ← krinó ‘elválaszt’

eritrofillon

  • növénytan a levelek őszi vörösödését előidéző festékanyag
  • görög erüthrosz ‘vörös’ | phüllon ‘növény’ ← phüó ‘sarjad’

snidling

  • növénytan metélőhagyma
  • ausztriai német Schnittling ‘ua.’ ← Schnitt ‘vágás’ ← schneiden ‘vág’

minimális

  • a (lehető) legkisebb mennyiségű, számú, értékű vagy mértékű
  • csekély, elenyésző
  • késő latin minimalis ‘ua.’, lásd még: minimum

esztéta

  • az esztétika tudósa, művelője
  • német Ästhet ‘ua.’ ← görög aiszthétész ‘érzékelő, észlelő’ ← aiszthanomai ‘érzékel’

konzervál

  • megőriz, megóv, megtart, karbantart
  • konyhaművészet tartósít, befőz, eltesz
  • latin conservare ‘megőriz, megment’: con- (nyomósító) | servare ‘őriz’ ← servus ‘(házőrző) szolga’
  • lásd még: rezerva, szervilis

in praesentia

kiejtése: in prezencia
  • (valaki) jelenlétében
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: prezencia