procčs-verbal jelentése
kiejtése: prosze verbál
További hasznos idegen szavak
főnév művészet. irodalom, zene az antik műveltség felélesztésére indult eszmei és művészeti mozgalom a 14–16. században
melléknév e mozgalommal kapcsolatos
átvitt értelemben újjászületés, újjáéledés
francia renaissance ‘újjászületés, megújulás’ ← renaître ‘újjászületik’: latin re- ‘újra’ | népi latin nascere ← latin nascor, naqui ‘születik’
geológia törmelékes (kőzetdarabok üledékes kőzetben)
német detritisch ‘ua.’, lásd még: detritusz
A procčs-verbal és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
meteorológia zivatarfelhő
tudományos latin cumulonimbus ‘ua.’: cumulus ‘halom, rakás’ | nimbus ‘zápor’
sport teniszben olyan egyenlő állás (40:40 vagy 5:5), amely után valamelyik járékosnak két pont előnyt kell szereznie, hogy gémet, ill. szettet nyerjen
angol deuce ‘ua.’, eredetileg ‘kettes a kockán vagy kártyán’ ← középfrancia deus , mai francia deux ‘kettő’ ← latin duo ‘ua.’
orvosi az idegek működésének akadályozása a test egyes részeiben műtéti vagy gyógyászati okokból
tudományos latin denervatio ‘ua.’: de- ‘le, el’ | nervus ‘ideg’
irodalom hangszerkísérettel előadott román lírai-epikai népköltészeti alkotás
zene mélabús hangulatú román népdal
román , ‘ua.’ ← ?
orvosi altatóorvos, műtéti érzéstelenítést végző szakorvos
magyar , lásd még: aneszteziológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
kémia szerves molekulába kénsavszármazékot épít be
német sulfonieren ‘ua.’ ← Sulfonat ‘szerves atomcsoportok kénsavas származéka’ ← latin sulphur ‘kén’
felszólamlás, kifogás, panasz, hibabejelentés
sürgetés, szorgalmazás
latin reclamatio ‘tiltakozás, rosszallás’, lásd még: reklamál
műszaki flegmatizálásra alkalmas vegyület
lásd még: fegmatizál
követelmény, elvárás
igényesség
középkori latin exigentia ‘ua.’, lásd még: exigens
irodalom keresett és homályos költői képekkel, mitológiai utalásokkal túlzsúfolt barokk irányzat a spanyol költészetben (16–17. század)
spanyol gongorismo ‘ua.’: Luis de Góngora költő nevéből, aki az irányzat legjelentősebb képviselője volt | lásd még: -izmus
tudomány a szövegértelmezés és szövegmagyarázat művészete, módszertana
vallás a régi szövegek, különösen a Biblia magyarázatának szabályait vizsgáló tudományág
informatika az emberi kommunikáció közlésformáinak vizsgálata
német Hermeneutik ‘ua.’ ← tudományos latin hermeneutica (disciplina) ‘értelmezési (tudomány)’ ← görög herméneutész ‘magyarázó’ ← herméneuó ‘tolmácsol, értelmez, magyaráz’