Idegenszótár

konvertál jelentése

  • átalakít, (más rendszerbe) áttesz
  • kereskedelem egyik pénznemet egy másikra átvált
  • + vallás más vallásra tér át
  • latin convertere, conversum ‘átfordít, elfordít’: con- ‘egészen’ | vertere ‘fordít’
  • lásd még: averzió, invertál, konverzál, konverzió, szubverzív, verzió

További hasznos idegen szavak

adu

  • játék kártyajátékban a legerősebb szín, amely a többi szín bármely lapját üti
  • átvitt értelemben döntő érv
  • bizalmas nagyágyú, nagymenő
  • német nyelvjárás adut ← francia à toutkiejtése: atu ‘mindenre (jó)’: à ← latin ad ‘rá’ | tout ← latin totus ‘egész, minden’ (a magyarban a -t végződés tárgyragnak érződött, ezért alanyi formában elmaradt, de ma is él az adutt, aduttol)

carissime

kiejtése: karisszime
  • kedvesem, drága barátom
  • latinmegszólító eset, ‘ua.’ ← felsőfok carissimus ‘igen kedves’ ← carus ‘drága, becses, kedves’
A konvertál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kofta

  • vallás csodatévő hírében álló, a világtól elvonult egyiptomi bölcs pap
  • német Kophta ‘ua.’ ← Kopte, lásd még: kopt

abonens

  • előfizető
  • német abonnent ← francia abonnent ‘ua.’ ← francia abonner ‘előfizet’, lásd még: abonál

plurilaterális

  • többoldalú
  • többoldali
  • tudományos latin plurilateralis ‘ua.’: plus, pluris ‘több’ | latus, lateris ‘oldal’

diffamáció

  • rágalmazás, hitelrontás
  • latin diffamatio ‘ua.’, lásd még: diffamál

chondr-

pantofli

  • papucs
  • német Pantoffel ← francia pantoufle ‘ua.’ ← ?

frequentativum

kiejtése: frekventatívum
  • nyelvtan gyakorító ige
  • latin (verbum) frequentativum ‘ua.’, lásd még: frekventál

monódia

  • zene egyszólamúság
  • középkori latin monodia ‘ua.’ ← görög monódia ‘kíséret nélküli ének’: monosz ‘egyedüli’ | ódé ‘ének’

ess-

analy-

kolumna

  • nyomdászat nyomtatott hasáb (könyvben)
  • sajtó rovat (újságban)
  • német Kolumne ‘ua.’ ← latin columna ‘oszlop’ ← columen, culmen ‘csúcs’ ← collis ‘domb’
  • lásd még: kolonel, kolonnád, kulminál

autogám

  • biológia önbeporzó
  • német autogam ‘ua.’, lásd még: autogámia

rottweiler

  • nagy testű, sima szőrű őrző-védő kutya
  • német Rottweiler ‘ua.’ ← Rottweil város, a kitenyésztés helye

revizionizmus

  • politika eszmei, politikai mozgalom alaptételeit felülvizsgáló irányzat
  • történelem a trianoni békeszerződés felülvizsgálatát és megváltoztatását követelő irányzat a két világháború között Magyarországon
  • német Revisionismus ‘ua.’, lásd még: revízió, -izmus

nekrotómia

  • orvosi elhalt csont(rész) eltávolítása
  • orvosi boncolás
  • tudományos latin necrotomia ‘ua.’: nekrosz ‘holttest’ | tomosz ‘metszés’ ← temnó ‘vág’