aguti jelentése

  • állattan aranynyúl, dél-amerikai rágcsáló
  • spanyol, ‘ua.’ ← guarani indián

További hasznos idegen szavak

biankó

  • melléknév üres, kitöltetlen (okmány, csekkszelvény)
  • főnév űrlap
  • olasz bianco ‘fehér, üres’ ← germán, lásd még: blank

taliter qualiter

kiejtése: táliter kváliter
  • úgy-ahogy, tűrhetően
  • latin, ‘ua.’, lásd még: tale quale
A aguti és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

huron

  • néprajz főleg Kanada területén élő, az irokéz nyelvcsalád egyik nyelvét beszélő indián nép
  • francia nyelvjárás, ‘tüskés fejű’ ← ófrancia hure ‘kócos’ ← ?

kompasszió

  • részvét, együttérzés
  • latin compassio ‘ua.’: con- ‘együtt’ | passio ‘szenvedés’ ← pati, passus ‘szenved’
  • lásd még: passió

szuggesztivitás

  • szuggesztív képesség
  • ellenállhatatlan hatás, elhitető erő
  • német Suggestivität ‘ua.’, lásd még: szuggesztív

széma

  • nyelvtan a szójelentés elemi, tovább nem bontható egysége
  • görög, ‘ua.’, tkp. ‘jel’

indo-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) Indiával kapcsolatos
  • lásd még: ind

kozmetika

  • szépségápolás, bőrápolás, arcápolás
  • szépítgetés, csinosítás
  • német Kosmetik ‘ua.’ ← görög koszmétiké (tekhné) ‘a csinosítás művészete’, lásd még: kozmetikus

meistersinger

kiejtése: mejszterzinger
  • zene mesterdalnok, a dalnokcéhek iskolás szabályai szerint alkotó német műkedvelő városi polgár a 14–16. században
  • német Meistersinger ‘ua.’: lásd még: majszter | Singer ‘énekes’ ← singen ‘énekel’

lordkancellár

  • politika eredetileg a királyi kancellária vezetője Angliában, ma a legfőbb bíró, a kormány tagja Nagy-Britanniában
  • angol Lord Chancellor ‘ua.’, lásd még: lord, kancellár

prognosztikon

  • jóslás, előrejelzés
  • jósjel
  • német Prognostikon ‘ua.’ ← görög prognósztikosz ‘előre tudó’, lásd még: prognózis

pitiáner

  • bizalmas főnév jelentéktelen, kicsinyes ember
  • melléknév apró-cseprő
  • kicsinyes, kisszerű
  • magyar argó, lásd még: piti (a börze–börziáner és hasonló szópárok mintájára)

liberum veto

  • jogtudomány olyan vétójog, amely egy testület minden tagját megilleti
  • történelem a lengyel nemesi országgyűlés ilyen jogelve (17–18. század), amely szinte megbénította a szejm működését
  • latin, ‘szabad vétó’: liber ‘szabad’ | lásd még: vétó
  • lásd még: liberális

lektűr

  • irodalom szórakoztató, irodalmilag igénytelen olvasmány, főleg regény
  • német Lektürefrancia lecture ‘olvasás, olvasmány’ ← késő latin lectura ‘olvasmány, olvasat’ ← legere, lectum ‘olvas’ (az enyhén pejoratív jelentés a magyarban alakult ki)
  • lásd még: legenda

sub praetextu

kiejtése: szub préteksztú
  • jogtudomány azzal az ürüggyel(, hogy…)
  • latin ‘ua.’: sub ‘alatt’ | lásd még: pretextus

danubia

  • textilipar vászonkötésű pamutból való, ujjnyi széles fehér ruhaszalag
  • magyar, ‘ua.’ ← latin Danubius ‘Duna’