aguti jelentése
állattan aranynyúl, dél-amerikai rágcsálóspanyol , ‘ua.’ ← guarani indián
További hasznos idegen szavak
kiejtése: famij róz
művészet kínai porcelánfajta, amelynek a díszítésében a rózsaszín az uralkodó színfrancia , ‘ua.’, tkp. ‘rózsaszín család’: famille ← latin familia ‘család’ | rose ← latin rosa ‘rózsa, rózsaszín’
kiejtése: posztijon damúr
szerelmi küldönc, szerelmes üzenetek közvetítője
francia , ‘ua.’: postillon ← olasz postiglione ‘postakocsis’ ← posta , lásd ott | amour ← latin amor ‘szerelem’ ← amare ‘szeret’
A aguti és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
anatómia rekeszizomnövénytan sejtfal, válaszfalfényképezés fényrekeszkémia féligáteresztő hártya folyadékok, gázok szűrésérelatin, görög diaphragma ‘válaszfal’: dia- ‘át’ | phragma ‘sövény, kerítés’ ← phrasszó , tkp. phrag-szó ‘elkerít’
anatómia izomfonal, izomrosttudományos latin myofibrillum ‘ua.’, lásd még: mio- , fibrillum
filozófia minden létezőnek lelket tulajdonító felfogásgörög semlegesnemű pan ‘minden’ | lásd még: psziché , -izmus
kiejtése: pluszkvamperfektum
nyelvtan régmúlt, a főmondatban szereplőnél korábban lezárult múltlatin , ‘ua.’, tkp. ‘több, mint befejezett’: plus ‘több’ | quam ‘mint’ | perfectus ‘befejezett’, lásd még: perfekt
orvosi visszaeséstudományos latin relapsus ‘ua.’: latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: lapszus
biológia (összetétel előtagjaként) a megtermékenyített petével kapcsolatos, csíra-orvosi daganattal kapcsolatosgörög blaszté vagy blasztosz ‘rügy, hajtás, sarj’ ← blasztanó ‘csírázik, sarjad’
kémia egyes elemeknek az a tulajdonsága, hogy két vagy több eltérő megjelenési formában fordulnak elő (pl. a szén mint gyémánt és grafit)német Allotropie ‘ua.’: lásd még: allo- | görög troposz ‘fordulat, jellem’ ← trepó ‘fordít, fordul’lásd még: trófea , tropikál , tropizmus , trópus
röppentyű, tűzijáték lövedéke
műszaki a sugárhajtás elvén működő repülő test, űrhajók hajtóelemekatonai ilyen elven működő lövedékszínes jelzőlövedék
német Rakete ← olasz kicsinyítő képzős rochetta ‘ua.’, tkp. ‘orsócska’ (alaki hasonlóság folytán) ← rocca ‘orsó’magyar rokka
filozófia az anyag mint őselv az arisztotelészi bölcseletben, amely a formai elvvel korrelációban alkotja a létező dolgokatgörög , ‘ua.’, eredetileg ‘építőanyag, faanyag, élőfa’
kiejtése: csájmzav dúm
számítástechnika lélekharang, súlyos hibára figyelmeztető harangjáték egyes számítógépekenangol , ‘ua.’, tkp. ‘a végítélet harangzúgása’: chime ‘harangjáték’ ← ófrancia chimbe ‘ua.’ ← latin cymbalum ‘cimbalom’ | doom ‘ítélet’
távolság, távolságtartás
térköz, távköz
latin distantia ‘ua.’ ← distans, distantis ‘távoleső’ ← distare ‘széjjeláll, (egymástól) távol áll’: di(s)- ‘széjjel’ | stare ‘áll’
melléknév kereskedelem tiszta, tényleges, megmaradó, fennmaradó (súly, ár, jövedelem, kereset)határozószó tisztán, a levonások után: nettó hatvanezret keres német, olasz netto ‘ua.’ ← latin nitidus ‘fényes, sima, takaros’ ← nitere ‘fénylik, jövedelmez’lásd még: nett
