aguti jelentése

  • állattan aranynyúl, dél-amerikai rágcsáló
  • spanyol, ‘ua.’ ← guarani indián

További hasznos idegen szavak

pánallél

  • genetika egy adott gén valamennyi alléljának összessége
  • lásd még: pán-, allél

aggregát

  • műszaki két vagy több gép egyetlen működő egységgé összekapcsolt állapota (pl. gőzturbina és generátor az áramfejlesztőben)
  • német Aggregat ‘ua.’, lásd még: aggregál
A aguti és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

instrumentáció

  • zene hangszerelés
  • német Instrumentation ‘ua.’, lásd még: instrumentál

pop-art

  • művészet az 1960-as évek amerikai eredetű művészeti irányzata, amely kész tárgyakat állított ki műtárgyak gyanánt
  • angol, ‘ua.’, lásd még: pop- | ang, francia art ‘művészet’ ← latin ars, artis ‘mesterség, művészet’

detachement

kiejtése: detasman
  • katonai különítmény
  • kereskedelem kirendeltség, fiókintézet
  • német Detachementfrancia détachement ‘ua.’, tkp. ‘leválasztott rész’, lásd még: détaché

araiosztülosz

  • építészet levegős elrendezésű ógörög oszloprend, amelyben az oszlopok távolsága nagyobb, mint az átmérő háromszorosa
  • görög, ‘ua.’: araiosz ‘vékony, ritka’ | sztülosz ‘oszlop’

denique

kiejtése: denikve
  • tehát, végül is, utóvégre
  • latin, ‘ua.’

ikonológia

  • művészet a műalkotások formai és tartalmi elemeinek mélyebb értelmezésével foglalkozó tudományág
  • lásd még: ikon, -lógia

fullajtár

  • hírvivő, futár, küldönc
  • előlovas, kengyelfutó
  • német Vorreiter ‘előlovas’: vor ‘elöl’ | reiten ‘lovagol’ (a magyar szóalak elhasonulás, egyben népetimológia révén alakult ki)

manier

halt!

  • állj! megállj!
  • német felsz, ‘ua.’ ← halten ‘tart, feltart, megáll’

orfizmus

  • vallás ókori görög misztikus szektáknak a filozófia és mítosz határán járó tanítása a kozmosz eredetéről és a túlvilágról
  • művészet a kubizmusból kiindult, absztrakt színkezelést alkalmazott francia festészeti irányzat a 20. század elején
  • francia orphismelatin orphismus ← a legendás görög dalnok, Orpheusz nevéből, aki éltében megjárta az alvilágot (a francia névadás Apollinaire-től ered, és arra utal, hogy az orfista festmény a zeneihez hasonló élményt kelt)

okuláció

  • mezőgazdaság szemzés, oltás
  • latin (in)oculatio ‘ua.’ ← (in)oculare ‘szemez, beolt’: in- ‘bele’ | oculus ‘szem, rügy’

innumerábilis

  • megszámlálhatatlan, rengeteg, végtelen sok
  • nyelvtan számlálhatatlan (mennyiség)
  • tudományos latin, ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | numerabilis ‘számlálható’ ← numerare ‘számlál’ ← numerus ‘szám’

ceremónia

  • vallási szertartás
  • formaság, formalitás, külsőségesség
  • körülményeskedés, felhajtás
  • latin caeremonia ‘ua.’ ← (?) Caere ókori etruszk város (ma Cerveteri) nevéből

emirátus

  • politika arab fejedelemség
  • angol emirate ‘ua.’, lásd még: emír