szonár jelentése
műszaki ultrahangos mélységmérő
angol sonar ‘ua.’ ← so(und) n(avigation) a(nd) r(anging) ‘hanggal való tájékozódás és távolságmérés’ (a radar mintájára)
További hasznos idegen szavak
kiejtése: anfen
végre
francia , ‘ua.’: en ← latin in ‘-ban’ | fin ← latin finis ‘vég’
meteorológia folytonos vonal, amely az egyenlő hőmérsékletű helyeket köti össze az időjárási térképen
fizika gázoknak azonos hőmérséklethez tartozó állapotgörbéje
német Isotherme ‘ua.’: görög iszosz ‘egyenlő’ | thermé ‘hő, meleg’
A szonár és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
nyelvtan ikerített hang, kettős képzésű hang
tudományos latin (vox) geminata ‘kettőzött (hang)’ ← geminare , lásd még: gemináció
orvosi a szem tükrözéses vizsgálata
tudományos latin retinoscopia ‘ua.’: lásd még: retina | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’
tudomány az élettani jelenségekre a kvantumfizika elveit és módszereit alkalmazó biológiai tudományág
lásd még: kvantum , biológia
kiejtése: neofán
optika a napsugarak káros részét kiszűrő optikai üveg
optika ilyenből készült szemüveglencse
angol Neophan márkanév: lásd még: neo- | görög phan (erosz) ‘látható’ ← phainomai ‘látszik’
katonai soroz, besoroz
ausztriai német assentieren ‘katonai szolgálatra alkalmasnak minősít’ ← francia assentir ← latin assentiri, assensus , tkp. ad-sentiri ‘beleegyezik, egyetért’: ad- ‘hozzá, együtt’ | sentire ‘megért, vélekedik’
lásd még: konszenzus , szenzáció , szenzor
átvitt értelemben a szolgálati vagy hivatalos utat megkerülő egyéni kezdeményezés valamely ügy érdekében
lásd még: partizán , akció
pohárszék, tálaló
konyhaszekrény, ebédlőszekrény
ausztriai német Kredenz ua.’ ← olasz credenza ‘hitel, bizalom, megbízhatóság’, utóbb ‘tálaló’ (amelyre nagyúri háznál az ételeket kitették kóstolás céljára, hogy ti. nincsenek-e megmérgezve), lásd még: kredenciális
melléknév ápolatlan, lompos, pongyola
gyatra, gondatlan, összecsapott, hevenyészett (munka)
főnév + hanyagság, rendetlenség
német Schlendrian ‘hanyag ténykedés, ráérős munkavégzés’ ← schlendern ‘ődöng, ténfereg’
kémia szőlőcukor
angol glycose ‘ua.’: latin glycosus ‘édeskés’ ← görög glüküsz ‘édes’ | -óz (cukorra utaló toldalék)
régi arab ezüstpénz
egyes arab államokban ma is használatos pénznem
arab , ‘ua.’ ← görög drachma , lásd ott
orvosi mirigyi eredetű
német adenogen ‘ua.’: görög adén, adenosz ‘mirigy’ | lásd még: -gén
mennyezet
felső határ, összeghatár
német Plafond ← francia plafond ‘ua.’, eredetileg platfond ‘födém’: plat ← késő latin plattus ← görög platüsz ‘sík, lapos’ | fond ‘fenék, alj, alap’ ← latin fundus ‘alap’
lásd még: piazza