szonár jelentése
műszaki ultrahangos mélységmérő
angol sonar ‘ua.’ ← so(und) n(avigation) a(nd) r(anging) ‘hanggal való tájékozódás és távolságmérés’ (a radar mintájára)
További hasznos idegen szavak
régi, másodkézből való (könyv, műtárgy)
német Antiquar ‘régiségkereskedő’, lásd még: antik
lakhely, szülőföld, haza
latin patria (terra) ‘atyai (föld)’ ← patrius ‘atyai’ ← pater, patris ‘apa’
lásd még: páter
A szonár és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biológia két elemből álló (rendszertani megnevezés)
angol, német binominal ‘ua.’, lásd még: binom
bútor heverőszerű, (ma) ággyá is átalakítható bútordarab
dívány, pamlag
+ karos heverő
Madame Récamier nevéből (akit David híres festménye empire stílusú karos heverőn ülve ábrázol)
orvosi sebösszehúzó, vérzéscsillapító szer
orvosi hasmenés elleni szer
latin adstringens ‘összeszorító’: ad- ‘hozzá, össze’ | stringere ‘szorít’
lásd még: stringendo
előre gondoskodik, ellát
latin providere ‘előre lát, gondoskodik’: pro- ‘előre’ | videre ‘lát’
bizalmas iddogál, iszogat
középkori latin pitissare ‘bort kóstol (és kiköpi)’ ← latin pytissare ← görög hangutánó szó pütidzó ‘köp’
mogorva, barátságtalan, zsémbes
kedélytelen, savanyú
latin morosus ‘pedáns, akaratos, duzzogó’, eredetileg ‘az erkölcsök pedáns számon kérője’ ← mos, moris ‘szokás, szabály, erkölcs’
lásd még: morális , móres
eszményítés
tudomány a vizsgálat tárgyának lényegi megragadása vagy ábrázolása a lényegtelen szempontok mellőzésével
francia idéalisation vagy angol idealisation ‘ua.’, lásd még: idealizál
biológia energiaforrásként szerves vegyületeket igénylő (élőlény)
lásd még: organo- | görög trophé ‘táplálék’ ← trephó ‘táplál’
csibész, apacs, vagány, a nagyvárosi alvilághoz tartozó fiatalember
(?) német argó jasser ‘kabáttolvaj’
nyomorúságos, szánalmas, siralmas
nyomorult, szűkölködő
pejoratív silány, gyatra, hitvány, szegényes
pejoratív alávaló, semmirekellő
latin miserabilis ‘ua.’, tkp. ‘könyörületre, szánalomra méltó’ ← misereri ‘megkönyörül’
lásd még: miserere
bizalmas, tréfás fejenként, személyenként
latin per ‘szerint, -ként’ | német Kopf ‘fej’ (a per capita mintájára)
kiejtése: szalusz rei publiké
közüdv, államérdek, a köz java, érdeke
latin , ‘ua.’: salus ‘egészség, üdv’ ← salvere ‘jól van, egészséges’| res publica lásd még: respublika