komparáció jelentése

egybevetés, összehasonlítás
nyelvtan a melléknév fokozása
latin comparatio ‘ua.’ ← comparare, comparatum, tkp. con-parare ‘párosít, összevet’: con- ‘össze’ | par ‘pár’
lásd még: paritás

További hasznos idegen szavak

explorál

kikémlel, kipuhatol
latin explorare, exploratum ‘ua.’, eredetileg ‘kiáltozással kiugrat (vadat a rejtekéből)’: ex- ‘el, ki’ | plorare ‘sír, jajgat, kiáltoz’
lásd még: deplorábilis, implózió

A komparáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

egrenál

magtalanít (gyapotot vagy más textilipari nyersanyagot)
német egrenieren ← francia égrener ‘ua.’: é- ← latin ex- ‘ki, el’ | grain ← latin granum ‘mag’

biotípus

biológia egy fajon belül egyedi sajátságok révén elkülönülő kisebb populáció
lásd még: bio-, típus

frézel

mar (szerszámgépen)
német Fräse ← francia fraise ‘marószerszám’, eredetileg ‘fodros gallér’ ← népi latin frassa ‘borjúmirigy’ (a marószerszám fejének alaki hasonlósága révén)

reformatio in melius

kiejtése: reformáció in méliusz

jogtudomány ítélet enyhítése felsőbb bírói fórumon
tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: reformáció | in ‘-ba, -ra’ | középfok semlegesnemű melius ‘jobb’ ← bonus ‘jó’

eugenika vagy eugenetika

biológia fajegészségtan, fajnemesítés, az öröklés célszerű befolyásolásának tudománya
német Eugenik ‘ua.’: görög eu ‘jól’ | genea ‘születés’

hambo

sport rövid harci bot a japán küzdősportokban
japán, ‘ua.’: ham ‘fél’ | bo ‘harci bot’

szimplicista

a bonyolult dolgokat durván leegyszerűsítő (beállítás, magyarázat)
magyar, lásd még: szimplicitás

juss

örökség, örökrész, hagyaték
+ jog
magyar, ‘ua.’ ← latin ius ‘jog’
lásd még: jurátus

gimnasztika

torna, testgyakorlás
latin gymnastica (ars) ‘a testgyakorlás (művészete)’ ← görög gümnasztikosz ‘a testgyakorlással kapcsolatos’ ← gümnadzomai ‘testgyakorlást végez’ ← gümnosz ‘meztelen’ (az ókori görögök ruhátlanul tornáztak és sportoltak)
lásd még: gimnázium, gimnocita, gimnospóra

gravitáció

fizika nehézkedés, nehézségi erő
fizika az általános tömegvonzás mint fizikai jelenség
tudományos latin gravitatio ‘ua.’ ← újkori latin gravitare ‘nehézkedik, súlyánál fogva valamerre mozog’ ← latin gravitas ‘nehézség, teher, nyomás’ ← gravis ‘súlyos, nehéz’

rotwelsch

nyelvtan a német tolvajnyelv
német Rotwelsch ‘ua.’, eredetileg ‘csavargók és koldusok nyelve’: rot ‘kolduló’, tkp. ‘vörös’ | Welsch ‘érthetetlen beszéd’, eredetileg ‘az újlatin nyelvek (francia, olasz, spanyol) összessége’ ← ófelnémet walahisc ‘egy kelta nép, vsz. a gall régi neve’ (angol lásd még: welsh ‘walesi’)

abasia

kiejtése: abázia

orvosi járásképtelenség
tudományos latin, ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | baszisz ‘lépés, járás’ ← bainó ‘megy, jár’
lásd még: bázis