ortológia jelentése
nyelvtan nyelvhelyességnyelvtan a nyelvi hagyományokhoz ragaszkodó, az új jelenségeket elutasító felfogástudományos latin orthologia ‘ua.’, lásd még: orto- , -lógia
További hasznos idegen szavak
összefüggéstelen, zavaros
latin incohaerens, incohaerentis ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: koherens
melléknév őshonos, ősi, törzsökös, helyi eredetű, helyben keletkezettfőnév őslakó, bennszülöttnémet autochthon ‘ua.’ ← görög autokhthón ‘helyi, bennszülött’: lásd még: auto- | khthonosz ‘föld’
A ortológia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kereskedelem visszatérít, visszafizetnémet refundieren ‘ua.’ ← olasz refundere ‘ua.’, tkp. ‘visszaönt, visszavet’: latin re- ‘vissza, újra’ | fundere, fusum ‘önt’lásd még: fúzió
állattan ízletes húsú nagy tengeri rákfrancia langouste ‘ua.’ ← népi latin lacusta ← latin locusta ‘sáska’ (alaki hasonlóság folytán)
stilisztika írásműnek a cselekmény fő vonalától eltérő, de élvezetes és azt kiegészítő mellékszálatudományos latin parecbasis ‘ua.’ ← görög parekbaszisz ‘félrelépés’: para- ‘mellé’ | ek- ‘ki’ | baszisz ‘járás’ ← bainó ‘jár’
dicsőítés, magasztalás, dicshimnusz
latin elogium ‘dicsőítő sírfelirat’ ← görög elegeion ‘disztichon’lásd még: elégia
remetelak
építészet ilyet utánzó kerti lak, lugas barokk parkbanfrancia ermitage ‘ua.’ ← ermite ‘remete’ ← latin eremita ‘ua.’, lásd még: erémita
arcátlan, szemtelen, pimasz, kihívó
latin insolens, insolentis ‘szokatlan, mértéktelen, arcátlan’: in- ‘nem’ | solere ‘szokásszerűen tesz, szokott’
önös érdekeit minden más elébe helyező
főnév ilyen felfogású személyaz individualizmus vallója, követője
német individualistisch, Individualist ‘ua.’, lásd még: individualizmus
vallás iszlám hittudós, írásszakértőarab , ‘ua.’ ← dzsahada ‘dönt’, eredetileg ‘ítélőerővel bír’
biológia fajegészségtan, fajnemesítés, az öröklés célszerű befolyásolásának tudományanémet Eugenik ‘ua.’: görög eu ‘jól’ | genea ‘születés’
kiejtése: koli
kereskedelem csomagolt darabárufrancia , ‘csomag’ ← olasz collo ← latin collum ‘nyak’
állomás, szakasz (egy folyamatban)
időszak, fejlődési szakasz
német Etappe ← francia étape ‘vonuló sereg pihenőhelye’, majd ‘két pihenőhely közti távolság’ ← középholland stapel ‘rakás, raktár’
kiejtése: csabatta
konyhaművészet olívaolajban sült kenyérszeletolasz , ‘ua.’, tkp. ‘papucs ’ ← arab csabat ‘ua.’lásd még: szabotál
