ortológia jelentése

  • nyelvtan nyelvhelyesség
  • nyelvtan a nyelvi hagyományokhoz ragaszkodó, az új jelenségeket elutasító felfogás
  • tudományos latin orthologia ‘ua.’, lásd még: orto-, -lógia

További hasznos idegen szavak

gokart

  • műszaki, sport karosszéria nélküli törpe versenyautó
  • angol go-cart ‘ua.’, eredetileg ‘kerekes járóka, amelybe beszíjazva a baba járni tanul’: go ‘megy, jár’ | cart ‘szekér, talicska’

abszolutista

  • történelem, politika az abszolutizmus párthíve, támogatója
  • német Absolutist ‘ua.’, lásd még: abszolút
A ortológia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

ad inferos

kiejtése: ad inferosz
  • a pokolba (kíván)
  • örök nyugalomba
  • latin, ‘ua.’: ← ad ‘-hoz, -ba’ | többes szám inferi ‘az alvilág’, tkp. ‘az alsó részek’ ← infer, inferus ‘alsó’

cenzor

  • történelem az ókori Rómában adóbecsléssel és az erkölcsök felügyeletével megbízott főtisztviselő
  • politika a sajtócenzúra hivatalnoka
  • ellenőr, felülvizsgáló, bíráló
  • + vizsgálóbiztos, vizsgabiztos
  • latin censor ‘ua.’ ← censere ‘számbavesz, felmér, vélekedik’

kvaterka

  • kedélyes borozgatás baráti társaságban
  • lengyel kwaterka ‘negyedliter’ ← latin quartarius ‘negyedmérték’ ← quartus ‘negyedik, negyed’

brilliáns

dekortikáció

  • biológia, orvosi kéregtelenítés
  • mezőgazdaság hántolás, lehántás
  • tudományos latin decorticatio ‘ua.’: de- ‘le, el’ | cortex, corticis ‘kéreg’
  • lásd még: kortizon

deux à deux

kiejtése: dözadő
  • kettesben, párosan, kettesével
  • francia, ‘ua.’ ← deuxlatin duo ‘kettő’

mahdista

  • történelem az angol és egyiptomi uralom elleni szudáni iszlám felkelés (1882–1898) híve, harcosa
  • a felkelés vezetőjének (M. Ahmed ibn Abdalláh) felvett Mahdi nevéről ← arab mahdí ‘a világ vége előtt eljövő szabadító, messiás’, tkp. ‘a helyes úton járó’

ink cartridge

kiejtése: ink kartridzs
  • számítástechnika tintapatron tintasugaras nyomtatógéphez
  • angol, ‘ua.’: inkófrancia enque ‘tinta’ ← késő latin encautumgörög enkauton ‘vörös festék, amelyet beégetéssel vittek fel oklevelekre az uralkodó kézjegyénél’, eredetileg ‘beégetett’: en- ‘bele’ | kautosz ‘égetett’ ← kaió ‘éget’ | cartridge, eredetileg cartage ‘papírtok, patron’ ← francia cartouche ‘ua.’, lásd még: kartus

bazilika

  • építészet gerendamennyezetes főhajóból és kétoldali, oszlopsorokkal elválasztott mellékhajóból állt hajdani épület a római fórumon törvénykezés és kereskedelmi tevékenység céljára
  • vallás ilyen szerkezetű ókori és kora középkori keresztény templom
  • vallás (a 18. század óta) a pápától adományozott cím egyes templomoknak építési stílusuktól függetlenül (lásd még: basilica minor)
  • latin basilica ‘ua.’ ← görög sztoa basziliké ‘az arkhón baszileusz oszlopcsarnoka Athénben’: sztoa ‘oszlopcsarnok’ | lásd még: baszileusz

szlip

  • műszaki csúszás, a hajtott tengely fordulatszámának elmaradása a hajtóé mögött
  • repülés oldaltcsúszás
  • hajózás csúsztató sólya
  • öltözködés szár nélküli feszes rövid alsónadrág
  • angol slip ‘csúszás, csúszik’

pauzál

  • szünetet tart, pihen, sziesztázik
  • lásd még: pauza

autokatalízis

  • kémia olyan vegyi folyamat, amely maga hozza létre gyorsító (katalizáló) anyagát
  • lásd még: auto-, katalízis

szarkolemma

  • anatómia az izomrostot körülvevő sejthártya
  • tudományos latin sarcolemma ‘ua.’: görög szarkosz ‘hús’ | lémma ‘vétel’ ← lambanó ‘vesz’

anglofób

  • angolgyűlölő, angolellenes
  • angol anglophobe ‘ua.’: latin Anglii ‘angolok’, lásd még: ánglius | görög phobosz ‘rettegés’

datál