komi jelentése
néprajz a finn-permi ághoz tartozó finnugor nyelvet beszélő nép a Pecsora folyó vidékénkomi, ‘ua.’, tkp. ‘férfi’
magyar hím
További hasznos idegen szavak
edényfogó kampó (nyílt tűzhelyen)
bajor-osztrák nyelvjárás gschirrhokn ← német Geschirrhaken ‘ua.’: Geschirr ‘edény’ | Haken ‘kampó’
A komi és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
bekebelez
befoglal, belefoglal
beiktat, felvesz (testületbe)
német inkorporieren ‘ua.’ ← latin incorporare ‘egy testbe foglal’: in- ‘bele’| corpus, corporis ‘test’lásd még: corpus iuris , in corpore , korpusz
számítástechnika más jellegű információt, főleg analóg jeleket a számítógép számára digitális jelekké alakít átangol digitalize ‘ua.’, lásd még: digitális
kiejtése: hevi metál
zene a rock irányzata a hatvanas évek közepétől, a gitárra támaszkodó kemény, fémes elektronikus hangzás jellemziangol , ‘ua.’, tkp. ’nehéz fém’: heavy ’súlyos’ | metal ’fém’ ← latin metallum ’ua.’
orvosi fertőzésmentes, csíramentes, sterilnem fertőzéses eredetű (betegség, láz)
latin asepticus ‘ua.’: a- ‘nem’ | széptikosz ‘rothadó’ ← szépó ‘rothad, üszkösödik’
kiejtése: frajdista
lélektan melléknév a freudizmussal kapcsolatosfőnév e tan híve, vallójagyakorló lélekelemző
angol, német Freudist ‘ua.’, lásd még: freudizmus
könyök, orosz hosszmérték, kb 70 cm
orosz . ‘ua.’ ← török arşen ‘könyök’
előadóművészek fellépéseit szervezi, közvetíti
magyar (az impresszárió vélt tövének önkényes elvonásával)
nyelvtan nyelvjáráskutatás, a tájnyelvekkel foglalkozó nyelvtudományi ágangol dialektology ‘ua.’, lásd még: dialektus , -lógia
repülés a hangsebességet legalább ötszörösen meghaladó (sebesség)angol hypersonic ‘ua.’ görög hüper ‘felett, túl’ | angol sonic ‘a hanggal kapcsolatos’ ← latin sonus ‘hang’
támogat, felkarol, pénzel (művészetet, sportot, társadalmi célokat)
magyar , lásd még: szponzor
orvosi rosszul összeforrt csontot újra eltörtudományos latin refracturare ‘ua.’: latin re- ‘vissza, újra’ | lásd még: fraktúra
természetes, eredeti
veleszületett, öröklött
helybeni, helyben keletkezett
német nativ ← latin nativus ‘ua.’ ← nasci, natus ‘születik’
színház melléknév színpadi, színijelenetekre osztott
főnév a szcenika szakemberenémet szenisch ‘színpadi’, lásd még: szcéna
orvosi az öregkorra jellemző testi és lelki állapottudományos latin senium ‘ua.’ ← senex, senis ‘öreg’lásd még: szenior
