kommutátor jelentése
villamosság áramfordító, az áram irányát felcserélő alkatrésznémet Kommutator ‘ua.’, lásd még: kommutál
További hasznos idegen szavak
tanya, birtok, ültetvény (Brazíliában)
portugál , ‘ua.’, tkp. ‘teendő’ ← fazer ‘tesz, csinál’ ← latin facere ‘csinál’lásd még: facilitás
kikötőhíd, hajóhíd, bejáró, palló (hajóhoz, csónakhoz)
német Steg ‘palló, keskeny híd’ ← steigen ‘felmegy’
A kommutátor és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia laboratóriumi erjesztőtank mikroorganizmusok szaporításáraangol , ‘ua.’, lásd még: fermentál
keverék, egyveleg
+ tejeskávé
francia mélange ‘keverék’ ← męler ‘kever’, lásd még: melíroz
kiejtése: kadena
művészet hajó alakú, ötvösművű középkori kazetta, amelyben uralkodók és főrangúak evőeszközeit, kenyerét és sóját (mérgezés veszélye miatt) elzárva tartottákfrancia , ‘ua.’, tkp. ‘lakat’ ← latin catena ‘lánc’
alaposan szemügyre vesz
latin perlustrare ‘átvizsgál’: per- ‘át, által’ | lustrare ‘vizsgál, tisztáz’ ← lustrum , lásd ottlásd még: lavabo
kiejtése: sztadzsóne
színház vándor színtársulategy színházi idényre lekötött operatársulat
olasz , ‘ua.’, eredetileg ‘évszak, idény’ ← késő latin staticum ‘tartózkodási hely’ ← stare, statum ‘áll’lásd még: stáció
biokémia zsírlebontástudományos latin lipolysis ‘ua.’: görög liposz ‘zsír’ | lüszisz ‘feloldás’ ← lüó ‘felold’
játék olyan döntetlen sakkban, amikor a lépésben lévő játékos képtelen mozdulni egyedül maradt (és sakkot nem kapott) királyávalátvitt értelemben kiúttalan helyzetnémet Patt ← francia pat ‘ua.’ ← (?) olasz (siamo pari e) patti ‘egyenlően (állunk)’ ← patto ‘alku, megegyezés’ ← latin pactum , lásd még: paktum
művészet képzőművészeti téma képi ábrázolásának egy adott korban érvényes szabályaitudomány az ezzel foglalkozó művészettörténeti tudományágtudomány egy történeti személyről vagy tárgykörről fennmaradt képi ábrázolások rendszerezett összességeangol iconography ‘ua.’: lásd még: ikon , -gráfia
biológia az a folyamat a törzsfejlődésben, amelynek során az agyvelő tömege és irányító szerepe a gerincvelőé fölé emelkediktudományos latin cerebralisatio ‘ua.’, lásd még: cerebrális
jogtudomány tanácsi, testületibírósági, törvényszéki
latin dicasterialis ‘ua.’, lásd még: dikasztérium
kiejtése: arhiepiszkopusz
vallás érsek, több püspökséget magába foglaló egyházi terület fejelatin , ‘ua.’: lásd még: archi- | episcopus ← görög episzkoposz ‘püspök’, eredetileg ‘felügyelő’ ← episzkopeó ‘felügyel’: epi- ‘rá’ | szkopeó ‘néz’
közgazdaságtan magánosítás, állami vagyon magánkézbe adásaangol privatization ‘ua.’, lásd még: privatizál1
építészet építménynek, gépnek, színpadképnek kicsinyített térbeli másanyomdászat kiadandó könyvnek nyomatlan lapokból álló mintapéldányafrancia maquette ‘ua.’ ← olasz kicsinyítő képzős machietta ‘vázlat’ ← macchia ‘folt, petty’ ← latin macula ‘folt’lásd még: makula
(az átöröklés során) elsatnyul, elkorcsosul, elfajul
késő latin degenerare, degenaratum ‘elfajzik’: de- ‘el, félre’ | genus, generis ‘nem, nemzetség, faj’
öltözködés ruhaszabásfilmvágás
egy beállítással készült jelenet (filmben)
német Schnitt ‘vágás’ ← schneiden ‘vág’
