komitácsi jelentése
történelem törökellenes bolgár, macedón felkelő a 19. század végéntörténelem szerb, bosnyák népfelkelő az első világháborúban az osztrák–magyar csapatok ellentörök komitatçě ‘ua.’: ← bolgár komitat ‘bizottság’, lásd még: komité (a felkelők által alakított bizottságokra utal) | -çě (mesterségre vagy vmihez tartozásra utaló toldalék)
További hasznos idegen szavak
jogtudomány hirdetmény útján való körözés, kereséslatin edictalis ‘ua.’, lásd még: ediktum
vallás a legtekintélyesebb vallási tanítók címe a síita mohammedán társadalmakbanarab ajatu’llah ‘Allah csodajele’
A komitácsi és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
körzetekre oszt be
német rayonieren ‘ua.’, lásd még: rajon
genetika bizonyos génbetegségek gyógyítása, normálisan működő gén bejuttatása a hibás helyrelásd még: gén , terápia
orvosi a magzat műtéti eltávolítása méhen kívüli terhesség eseténtudományos latin embryectomia , ‘ua.’: lásd még: embrió | görög ektomé ‘kivágás’: ek- ‘ki’ | temnó ‘vág, metsz’
politika az uralmi rendszer társadalmi elfogadottságának csökkenése vagy megszűnésetudományos latin delegitimatio ‘ua.’: de- ‘el’ | lásd még: legitimáció
vallás vállkendő, a pap miseöltözetének részelatin , ‘ua.’, eredetileg ‘felsőruha, felöltő’ ← amicere, amictum ‘felölt’
orvosi anyarozsmérgezéstudományos latin , ‘ua.’: francia ergot ‘anyarozs’ ← ófrancia argot ‘ua.’
Sopron környéki német gazdálkodó, főleg szőlőtermesztő
hazai német pohnzichter ‘ua.’ ← (?) német Bohnenzüchter ‘babtermesztő’: Bohne ‘bab’ | züchten ‘termeszt, tenyészt’
kiejtése: ooforum
anatómia petefészektudományos latin , ‘ua.’, tkp. ‘petehordozó’: lásd még: oo- | görög phoreó ‘hordoz’
katonai szabadcsapat tagja, a hadsereg kötelékén kívüli szabadharcostörténelem idegen megszállók ellen küzdő francia partizánfrancia franctireur ‘ua.’, tkp. ‘szabadlövész’: franc ‘szabad, mentes’ (lásd még: franko) | tirer ‘lő’, eredetileg ‘elhúz, eltűr, elszenved’ ← ? ófrancia (mar)tirer ‘vértanúságot ‘szenved’, lásd még: mártír
vallás a Mária-kultusz ápolására alakult katolikus szerzetesrendennek tagja
német Servit ‘ua.’ ← latin Servitores (Mariae) ‘(Mária) szolgái’ (a rend saját megnevezése) ← servire, servitum ‘szolgál’ ← servus ‘szolga’lásd még: szervusz
állj! megállj!
német felsz, ‘ua.’ ← halten ‘tart, feltart, megáll’
1
irodalom lakatlan szigetre vetődött személy(ek) kalandjairól szóló történetDefoe hősének, Robinson Crusoe-nak a nevéből, lásd még: -ád(a)
földmérésnél a mércét hordó, tartó segéd
német Figurant ‘statiszta, néma szereplő’ ← francia figurant ‘ua.’ ← figurer ‘jelen van, szerepel’ ← késő latin figurare ‘ua.’, lásd még: figura
