ajatollah jelentése
vallás a legtekintélyesebb vallási tanítók címe a síita mohammedán társadalmakban
arab ajatu’llah ‘Allah csodajele’
További hasznos idegen szavak
műszak bányában, gyárban, váltás
réteg
német Schicht ‘réteg bányában’ majd ‘egy réteg szén kitermeléséhez szükséges bányászlétszám’ innen ‘munkacsapat, műszak’
hősiesség, rendkívüli bátorság, hősi elszántság
latin heroismus ‘ua.’: lásd még: hérosz , -izmus
A ajatollah és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi váratlanul fellépő téboly (főleg trópusi vidékekeken), idegroham, melynek áldozata vaktában leszúr mindenkit, akit ér
átvitt értelemben esztelen és indokolatlan, válogatás nélküli öldöklés
német Amoklaufen ‘ua.’: maláj ámuk ‘dühöngő’ | német laufen ‘fut’
elválasztás, szétválasztás, elkülönítés
logika egymást kölcsönösen megengedő fogalmak vagylagossága
biológia a faj elterjedési területének feldarabolódása földrajzi vagy ökológiai tényezők miatt
genetika a megkettőződött kromatidák szétválása az utódsejtekbe
tudományos latin disiunctio ‘ua.’, lásd még: diszjungál
meteorológia sarki, sarkvidéki (ciklon, éghajlat)
csillagászat, űrkutatás a központi égitest egyenlítői síkjára merőleges (keringési pályasík)
kémia a két atom eltérő elektronegativitása miatt kiegyensúlyozatlan (kötés, molekula)
átvitt értelemben szöges, szélsőséges, sarkalatos (ellentét)
tudományos latin polaris ‘ua.’ ← latin polus ‘a földtengely sarkpontja’, lásd még: pólus
kiejtése: kollottáva
zene felső, ill. alsó oktávjával együtt szólaltatandó meg (az így jelzett hang)
olasz , ‘ua.’: con ← latin cum ‘-val’ | latin (il)la ‘az’ | ottava , lásd még: oktáv
kémia a fehérjében előforduló aminosav
tudományos latin serin ‘ua.’: serum , lásd még: szérum | -in (vegyületre utaló toldalék)
orvosi a G hang hibás ejtése (pl. G éza helyett D éza)
német Gammazismus ‘ua.’, lásd még: gamma , -izmus
geológia a földkéreg kőzetövének feltételezett hidrosztatikus egyensúlya
angol isostasy ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | sztaszisz ‘állás’, (hi)sztémi ‘áll’
(vmely időponttól) kelteződik, számítódik, (attól) kezdődik
lásd még: datál
megszemélyesít
középkori latin personificare ‘ua.’: lásd még: perszóna | facere ‘tesz vmivé’
mitológia az északi germán hitregék három sosrsistennőjének egyike, a Moirák és Párkák megfelelője
óskandináv norn ‘ua.’
kiejtése: eneolit
geológia réz-kőkor, az újkőkor késői szakasza
német Äneolith ‘ua.’: latin aeneus ‘rézből való’ ← aenum ‘rézüst’ | görög lithosz ‘kő’
fizika radioaktív izotópok eloszlásának vizsgálata a sugárzás fényképlemezen való rögzítése útján
lásd még: auto- , radiográfia
bűnbak, aki más vétke miatt kap büntetést
német Prügelknabe ‘ua.’: Prügel ‘pálca, verés’ | Knabe ‘fiú’