nahtkaszli jelentése
bizalmas éjjeliszekrényhazai német nachtkastn ‘ua.’: német Nacht ‘éjjel’ | Kasten ‘szekrény’ (a magyar szóvégen n ←l hangcsere, mivel újabb német jövevényszavainkban a -li végződés is gyakori)
További hasznos idegen szavak
kémia vinilbenzol, kőszénkátrányból nyert telítetlen szénhidrogén, a műanyagipar fontos alapanyaganémet Styrol ‘ua.’: görög sztürax ‘sztorax, balzsamfa’ ← föníciai | -ol (benzolszármazékra utaló toldalék)lásd még: polisztirol
A nahtkaszli és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
anatómia előreugró állkapocstudományos latin , ‘ua.’: görög pro- ‘előre’ | genüsz ‘áll’
biokémia az élő szervezet sejtjeit a fagyástól védő (vegyi anyagok)görög krüosz ‘fagy’ | tudományos latin protectivus ‘védő’, lásd még: protektor
megfélemlítés
latin intimidatio ‘ua.’, lásd még: intimidál
elrendelés, sors
vallás eleve elrendelés, kálvinista tan, mely szerint Isten terveiben előre el van döntve mindenkinek üdvözülése vagy elkárhozásalatin preadestinatio ‘ua.’, lásd még: predesztinál
kiejtése: korrizsé la fortün
játék , tréfás kártyában csalni, hamisan játszanifrancia , ‘ua.’, tkp. ‘kiigazítani a szerencsét’: lásd még: korrigál | fortune ← latin fortuna ‘szerencse’
kiejtése: asszaji
zene nagyon (zenei utasítás mellett)olasz , ‘ua.’ ← latin ad satis ‘elégségig’: ad ‘-ig’ | satis ‘elég’
kiejtése: nájtklab
éjszakai mulató
angol , ‘éjjeli klub’: night ‘éjszaka’ | lásd még: klub
történelem ókori és középkori ostromgép, kőhajítógéplatin catapulta ‘ua.’ ← görög katapeltész , eredetileg katapaltész ‘hajító’: kata- ‘le, ellen’ | palló ‘hajít’
esetleg, talán, történetesen
latin , ‘ua.’, lásd még: eventuális
politika rokonok és családtagok protekciós támogatása közéleti tisztségek, állások betöltésébentörténelem középkori pápák gyakorlata, hogy közeli rokonaikat főpapi állásokba nevezték kiújlat nepotismus ‘ua.’: nepos, nepotis ‘unokaöcs, testvér fia’| lásd még: -izmus
kiejtése: filiusz …
filozófia logikai hiba, ok és okozat felcseréléseidőrend felcserélése (az apát megelőzi a fia)
latin , ‘a fiú az apja előtt’: filius ‘a fia vkinek’ | ante ‘előtt’ | pater, patris ‘apa’
