metanol jelentése
kémia faszesz, metil-alkoholnémet Methanol ‘ua.’, lásd még: metán , (alkoh)ol
További hasznos idegen szavak
vegyi úton emberi fogyasztásra alkalmatlanná tett (alkohol)
lásd még: denaturál
kiejtése: krepitáció
orvosi kóros eredetű recsegő, ropogó hang a szervezetben (pl. ízületekben)tudományos latin , ‘ua.’ ← latin gyakorító crepitare ‘ropog’ ← hangutánó szó crepere, crepitum ‘recseg, zörög’
A metanol és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
egyensúly
francia balance ‘mérleg’ ← latin bilanx, bilancis ‘ua.’: bi ‘kettős’ | lanx ‘tál, serpenyő’
anatómia csontízületitudományos latin , ‘ua.’: lásd még: oszteo- | latin articularis ‘ízületi’, lásd még: artikulus
franciaellenes, franciagyűlölő
angol gallophobe ‘ua.’: latin Gallus ‘gall’ | görög phobosz rettegés’
megkülönböztet, különbséget tesz (helyes és helytelen között)
latin distinguere, distinctum ‘ua.’, tkp. ‘különböző jelekkel lát el’: di(s)- ‘széjjel’ | stingere ‘szúr, szúrással jelöl’
bútor spanyolfaltérelválasztó lemez (kiállításon)
ellenző, kályhaellenző
szélfogó
német Paravent kiejtése: paravan ← francia paravent ← olasz paravento ‘szélfogó, kályhaellenző’: parare ‘megóv, elhárít’ ← latin parare ‘felkészít, felfegyverez’ | vento ← latin ventus ‘szél’lásd még: parabellum
genetika az a jelenség az örökléstanban, hogy a keresztezésből származó első nemzedék a szülőkénél értékesebb tulajdonságokat mutat feltudományos latin heterosis ‘ua.’, tkp. ‘mássá válás’: görög heterosz ‘másik, más’ | -ózis (folyamatra utaló toldalék)
vallás a görögkeleti templomban nagypénteken használt hímzett terítő, Jézus szemfedőjének jelképe, az ő holttestét ábrázoljagörög , ‘a sírra való’: epi- ‘rá’ | taphosz ‘sír’
könnyű déli étkezés
angol lunch ‘ua.’ eredetileg ‘vastag szelet (kenyér)’ ← lump ‘alaktalan darab, rög’
őrizet, letartóztatás
fogda, fogság, börtön, cella
késő latin arrestum ‘letartóztatás’ ← arrestare ‘lefog, feltartóztat’: ad- ‘hozzá’ | restare ‘megmarad, hátramarad’
lásd még: arretál , restancia , resztli
elhamvasztás
latin incineratio ‘ua.’: in- ‘bele’ | cinis, cineris ‘hamu’
