noël jelentése

zene francia karácsonyi ének
francia, ‘ua.’, eredetileg ‘karácsony’ ← latin (dies) natalis ‘születési (nap)’ ← nasci, natus ‘születik’

További hasznos idegen szavak

fontaine lumineuse

kiejtése: fonten lüminőz

világító, színes fényekkel megvilágított szökőkút
francia, ‘ua.’: lásd még: fontana | lumineuse ← latin luminosus ‘világító, fényes’ ← lumen, luminis ‘fény’ ← lucere ‘fénylik’

hipotónia

orvosi rendellenesen alacsony vérnyomás
tudományos latin hypotonia ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt, kevéssé’ | tonosz ‘feszültség’ ← teinó ‘feszít’

A noël és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szpáhi

történelem nehéz fegyverzetű lovas katona a volt török birodalomban
bennszülött lovaskatona a volt francia észak-afrikai gyarmatokon
szerb-horv spahija ‘ua.’ ← török sipahi ‘szolgálatáért földbirtokkal jutalmazott lovaskatona’ ← perzsa szipáhí ‘lovas katona’ ← szipáh ‘sereg’
lásd még: sepoy

compressed file

kiejtése: kompreszt fájl

számítástechnika tömörített adatállomány
angol, ‘ua.’: lásd még: kompresszió, fájl

galabija

öltözködés arab fellahok ingszerű, bokáig érő ruhadarabja
egyiptomi, arab dzsallabijja ‘ua.’

filtrál

szűr, átszűr, derít
középkori latin filtrare, filtratum ‘ua.’ ← filtrum ‘nemez’, lásd még: filter

diolefin

kémia két kettős kötést tartalmazó nyílt szénláncú szénhidrogén
görög di(sz)- ‘kétszer’ | lásd még: olefin

filológia

tudomány bölcsészet, irodalmi és nyelvészeti tudományok
tudomány forráskutatás, szövegelemzés
tudományos latin philologia ‘ua.’: philó ‘kedvel’ | logosz ‘szó, beszéd, értekezés’