noël jelentése
zene francia karácsonyi énekfrancia , ‘ua.’, eredetileg ‘karácsony’ ← latin (dies) natalis ‘születési (nap)’ ← nasci, natus ‘születik’
További hasznos idegen szavak
zene emberi hang, hangszínsajtó hírlap, folyóirat mint szócső, megnyilatkozási fórumbiológia szerv, érzékszervzene a többszólamúság legkorábbi (9–11. századi) formájaközigazgatás szerv, hatóságlatin organum ← görög organon ‘eszköz, testrész, hangszer’ ← organosz ‘tevékeny’ ← ergon ‘munka’
A noël és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
nyájas, szívélyes, barátságos, közvetlen
latin affabilis ‘ua.’, tkp. ‘megszólítható’ ← affari , tkp. ad-fari ‘megszólít’: ad- ‘hozzá’ | fari ‘beszél’lásd még: fabula , fáma , fátum , infáns
kiejtése: szpodúmen
ásványtan szürke vagy sárgászöld litium-alumínium-szilikát, egyes változatai féldrágakövekangol spodumene ‘ua.’ ← görög szpodumenosz ‘elhamvasztott’ ← szpodoó ‘hamuvá éget’ ←szpodosz ‘hamu’
főnév zsákmány, hadizsákmánymartalék, áldozat
+ fosztogatás, zsákmányolás
melléknév bizalmas pazarló, tékozló, herdálólatin praeda ‘zsákmány’
lélektan rendellenes nemi vonzódás jóval idősebbekheztudományos latin gerontophilia ‘ua.’: görög gerón, gerontosz ‘öreg’ | philia ‘kedvelés’ ← philó ‘kedvel’
lomposság, rendetlenség
gondatlanság, hanyagság
magyar ← német schlampig ‘rendetlen’, lásd még: slampos (a krájzleráj, puceráj és hasonlók mintájára)
eltérés, szétágazás, elhajlás
véleménykülönbség, véleményeltérés
biológia a faji jegyek öröklődővé válása által létrejött változatok hangsúlyos elkülönülésematematika a határérték hiányamatematika a differenciálási műveletek egyik fajtájatudományos latin divergentia ‘ua.’, lásd még: divergens
orvosi a normálisnál kisebb vörösvérsejttudományos latin microcyta ‘ua.’: görög mikrosz ‘kicsiny’ | kütosz ‘üreg, cella, sejt’
irodalom eltérő versmértékű strófákból álló (költemény)lásd még: hetero- , strófa
számítástechnika figyelmeztető ablakangol , ‘ua.’: alert ← francia alerte ‘éber, résen álló’ ← olasz (stare) all’erta ‘őrségen, tkp. kiegyenesedve (áll)’ ← erta ← latin erecta ‘egyenes, felálló’, lásd még: erekció | box ‘keret, ablak’, eredetileg ‘doboz’, lásd még: boksz2
néprajz török nyelvű nép, amely főleg Dobrudzsában és Besszarábiában éle nép nyelve, e néphez tartozó személy
orosz gagauz ‘ua.’ ← saját név
filozófia a megismerés tárgyatárgy, dolog
(mű)tárgy, épület, építmény, létesítmény
célpont
latin obiectum ‘a szem elé állított dolog, a megfigyelés tárgya’ ← obicere, obiectum ‘eléje vet, szembeállít’: ob- ‘elé, szembe’ | iacere ‘dob, vet’lásd még: ejekció , injekció , szubjektum
szemléltető, megvilágító
német illustrativ ‘ua.’, lásd még: illusztrál
részvétnyilvánítás, együttérzés
+ összejátszás, cinkosság
újkori latin condolentia ‘ua.’, lásd még: kondoleál
biológia élőlények és élettani folyamatok rongáló hatása az emberi környezetre, annak az ember által előállított tárgyairalásd még: bio- , deterioráció
történelem ókori és középkori ostromgép, kőhajítógéplatin catapulta ‘ua.’ ← görög katapeltész , eredetileg katapaltész ‘hajító’: kata- ‘le, ellen’ | palló ‘hajít’
