Idegenszótár

antipátia jelentése

  • ellenszenv, idegenkedés, ellenérzés, visszatetszés, gyűlölet
  • német Antipathie ‘ua.’: lásd még: anti | görög pathosz ‘szenvedély, szenvedés’ ← paszkhó ‘szenved

További hasznos idegen szavak

epigenetikus

  • genetika az epigenezissel kapcsolatos
  • angol epigenetic ‘ua.’, lásd még: epigenezis

jadeit

  • ásványtan a Távol-Keleten kedvelt, almazöld vagy fehér selyemfényű féldrágakő
  • angol jadeit ‘ua.’: lásd még: jáde | -it (ásványra utaló toldalék)
A antipátia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

humoreszk

  • irodalom rövidebb, szellemesen gunyoros írásmű
  • zene szabad formájú, könnyed kis zenedarab
  • angol, francia humoresque ‘ua.’, lásd még: humor (a groteszk, burleszk mintájára)

buzera

  • játék kerülő lökés a biliárdban
  • ausztriai német Busero ‘ua.’ ← olasz buggerone ‘homoszexuális férfi’, lásd még: buzeráns

mastatrophia

kiejtése: masztatrófia
  • orvosi emlősorvadás
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög masztosz ‘emlő’ | lásd még: atrófia

meakulpázik

  • vétkét beismeri és szánja-bánja, mentegetődzik, mosakszik
  • latin mea culpa ‘én vétkem’ (a katolikus gyónási formula első két szava): meus ‘enyém’ birtokos névmás | culpa ‘vétség, hiba’

aspiráta

  • nyelvtan hehezetes mássalhangzó (pl ógör théta, khi, phi)
  • latin (vox) aspirata ‘rálehelt (hang)’: ad- ‘rá’ | spirare ‘lélegzik, lehel’

biográfia

  • életrajz, élettörténet, életírás
  • tudományos latin biographia ‘ua.’: görög biosz ‘élet’ ← bioó ‘él’ | graphó ‘ír’

extenzibilitás

  • kiterjeszthetőség, nyújthatóság
  • angol extensibility ‘ua.’, lásd még: extenzibilis

szinoptikus

  • áttekintő, összefoglaló
  • együttlátó, egyformán látó, azonos látásmódú
  • meteorológia az időjárás nem szakaszos változásait előidéző, nagy területen érvényesülő (folyamatok)
  • német synoptisch ‘ua.’ ← görög szünoptikosz ‘az egészet átlátó’, lásd még: szinopszis

bríftasni

  • bizalmas levéltárca
  • német Brieftasche ‘ua.’: Brief ‘levél’ | Tasche ‘zseb, zsebbe való kis tárca’ ← ófelnémet tasca, frank taska ‘tarisznya, kis zsák’

affettuoso

kiejtése: affettuózó
  • zene érzelmesen, bensőségesen (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← affetto ‘érzelem’ ← latin affectus ‘ua.’, lásd még: affektus

sensus

mauser

kiejtése: mauzer
  • katonai ötlövetű puska a régi német és osztrák–magyar hadseregben
  • a feltaláló Mauser fivérek nevéből

fruct-

cloisonné

kiejtése: kloazonné
  • művészet rekeszzománc, amelyre a rajznak megfelelő vonalak helyén keskeny fémszalagokat forrasztanak, s az így kialakult rekeszeket töltik ki zománccal
  • francia, ‘ua.’ ← cloison ‘rekesz’ ← népi latin clausio ‘ua.’ ← latin claudere, clausum ‘zár, elzár’

dalmát

  • néprajz az Adria-parti Dalmácia lakója
  • történelem ennek a vidéknek már kihalt, ókori illír eredetű és újlatin nyelvet beszélt népe
  • melléknév ezzel a vidékkel kapcsolatos
  • latin Dalmata ‘ua.’ ← illír (pl. albán dalme ‘juh, birka’)