hóra jelentése
román népi tánc
zene ennek zenéje
román hora ← újgörög horosz ‘tánc, bál, kórus’ ← görög khorosz ‘ua.’
További hasznos idegen szavak
vegyszerek, vegyi alapanyagok
német Chemikalien ‘ua.’ ← tudományos latin többes szám semlegesnemű chemicalia ‘vegyi dolgok’ ← chemicalis ‘vegyi’ ← chemia ‘vegytan’
A hóra és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
csillagászat a Napban zajló fizikai folyamatokkal foglalkozó tudományág
lásd még: helio- , fizika
kiejtése: komparatívusz
nyelvtan melléknév középfoka
tudományos latin (gradus) comparativus ‘összehasonlító (fok)’, lásd még: komparatív
orvosi a szisztolé és diasztolé közötti szakasz a szív működésében
tudományos latin perisystole ‘ua.’, lásd még: peri- , szisztolé
kiejtése: kon passzióne
zene szenvedélyesen (adandó elő)
olasz , ‘szenvedéllyel’: con ← latin cum ‘-val’ | passione ← latin passio ‘szenvedély’ ← pati, passus ‘szenved’
kiejtése: porto frankó
kereskedelem szabadkikötő
olasz , ‘ua.’: porto ← latin portus ‘kikötő’ | franco ‘szabad’, lásd még: franko
kiejtése: per indukciónem
tudomány indukció útján
latin , ‘ua.’: per ‘által, révén’ | lásd még: indukció
kiejtése: anzső
játék a résztvevők pénzbetétje kártyajátékban
francia en jeu ‘játékban, játékba’: en ← latin in ‘-ban’ | jeu ← latin iocus ‘játék, tréfa’
lásd még: giocoso , jokulátor , zsonglőr , zsuga
franciaimádat, mértéktelen rajongás mindenért, ami francia
angol gallomania ← francia gallomanie ‘ua.’: latin Gallus ‘gall’ | lásd még: mánia
vallás buddhista pap vagy szerzetes
politika megbízóitól elidegenedett, a szervezeti apparátusban tevékenykedő magas rangú szakszervezeti funkcionárius
német Bonze ‘buddhista pap’ ← portugál bonce ← japán bonzo ‘ua.’ ← kínai fan-seng ‘istenfélő ember’
kémia a szerves eredetű ásványi tüzelőanyagok (kőszén, kőolaj) gyűjtőneve
német Kaustobiolith ‘ua.’: lásd még: kausztikus | görög biosz ‘élet’ | lithosz ‘kő’
orvosi az emlékezet kóros gyengesége
tudományos latin mnemasthenia ‘ua.’: görög mnémé ‘emlékezet’ ← mnaomai ‘emlékezik’ | lásd még: aszténia
kiejtése: poen donőr
becsületbe vágó ügy
francia , ‘ua.’, lásd még: poén2 , honőr
arányosság
tudományos latin proportionalitas ‘ua.’, lásd még: proporcionális
semmibe vesz, elhanyagol, mellőz
latin negligere , eredetileg neglegere ‘elhanyagol, kevésre becsül’, tkp. ‘nem szed fel, nem gyűjt be’: neg- , tkp. nec ‘nem’ | legere ‘szed, összegyűjt’
közgazdaságtan pénztőzsde
közgazdaságtan elfekvő készletek értékesítési formája
német Börse ← holland beurs kiejtése: bőrsz ‘ua.’ ← latin bursa ‘erszény, pénzeszacskó’ ← görög bürsza ‘állatbőr’
lásd még: bursikóz , naturbursch