kolonnád jelentése

  • építészet oszlopsor, oszlopcsarnok
  • francia colonnade ‘ua.’ ← colonne ‘oszlop’ ← latin columna ‘ua.’, lásd még: kolumna

További hasznos idegen szavak

perdita

  • bukott nő, utcanő, kéjnő
  • olasz (donna) perdita ‘elveszett (nő)’ ← perdito ‘elveszett, elkárhozott’ ← olasz, latin perdere ‘elvész’
  • lásd még: perdendo
A kolonnád és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

lóding

  • katonai töltény
  • katonai puskaport vagy töltényt tartó tarsoly
  • vállra vetett hordszíj
  • bajor-osztrák lodingnémet Ladung ‘töltés, lőportöltet’ ← laden ‘megrak, tölt’

regisztrátor

  • műszaki mérési adatokat rögzítő műszer vagy segédberendezés
  • + hivatalos iktató vezetője
  • német Registrator ‘ua.’, lásd még: regisztrál

patodoncia

  • orvosi fogászati kórtan
  • tudományos latin pathodontia ‘ua.’: lásd még: pato- | görög odusz, odontosz ‘fog’

donquijottéria

kiejtése: donkihotéria
  • szélmalomharc, délibábkergetés, értelmetlen és kilátástalan küzdelem
  • német Donquichotterie ‘ua.’ ← Don Quijote ‘Quijote úr’, Cervantes regényének címadó hőse

hiperaciditás

  • orvosi gyomorsavtúltengés
  • tudományos latin hyperaciditas ‘ua.’: görög hüper ‘felett, túl’ | latin aciditas ‘savasság’ ← acidus ‘savanyú’ ← acere ‘savanyúnak lenni’

afrik

  • növénytan egy afrikai törpepálma levélrostja, amellyel matracokat töltenek
  • német Afrik ‘ua.’ ← francia (crin d)’Afrique kiejtése: kren dafrik ‘afrika(i lószőr)’ ← latin crinis ‘haj, szőr’

nullifikál

  • jogtudomány érvénytelenít, hatálytalanít, semmít, eltöröl
  • tudományos latin nullificare ‘ua.’: nullus ‘semmi’ | facere ‘tesz vmivé’

idiomatikus

  • nyelvtan nyelvjárási
  • angol idiomatic ‘ua.’, lásd még: idióma

homo unius libri

kiejtése: …uniusz…
  • pöffeszkedő félművelt ember, aki keveset olvasott, s ezért így szerzett műveltségét tökéletesnek képzeli
  • latin ‘egykönyvű ember’: homo ‘ember’ | unus ‘egy’ | liber, libri ‘könyv’

kaleidoszkopikus

  • színes, tarka, változatos
  • német kaleidoskopisch ‘ua.’, lásd még: kaleidoszkóp

capitano

kiejtése: kapitánó
  • színház a marcona Kapitány, a commedia dell’arte állandó figurája, a hetvenkedő katona ókori alakjának folytatója
  • olasz, ‘ua.’, lásd még: kapitány

puplin

  • textilipar finom szövésű inganyag, félselyem
  • német Popelinefrancia popeline ← olasz papalina ‘ua.’, eredetileg ‘pápai’ (a ~ Avignonban, az egykori pápai székhelyen készült)

centenáris

  • századéves, évszázados
  • latin centenarius ‘százas, száz egységet tartalmazó’ ← centeni ‘százanként’ ← centum ‘száz’
  • Hibás a centennáris alak (a millennium hamis analógiája alapján).

árgus

  • éber, szigorú, gyanakvó, figyelő (szemek)
  • latin Argusgörög Argosz, a százszemű pásztor, akire Héra bízta vetélytársnőjének, a tehénné változtatott Iónak az őrizetét