csehó jelentése
szleng kiskocsma, ivó, lebujausztriai német tschecherl ‘ua.’ ← jiddis schecher ‘szeszes ital’ ← héber sikhor ‘részeg’
További hasznos idegen szavak
nyelvtan névmástudományos latin pronomen, pronominis ‘ua.’: pro- ‘helyett’ | nomen ‘név, névszó’
anatómia az idegek legkülső, kötőszövetes rétegetudományos latin , ‘ua.’: görög epi- ‘rajta’ | neuron ‘ideg’, tkp. ‘ín, íj húrja’
A csehó és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
építészet gáz- vagy vízvezeték fő ágatávközlési kábel
német Strang ‘kötél, köteg, lószerszám’magyar istráng
rögtönző művész
német Improvisator ← francia improvisateur ‘ua.’, lásd még: improvizál
biológia az egyedfejlődéssel kapcsolatostudományos latin ontogeneticus ‘ua.’, lásd még: ontogenezis
(a nyilvánosság előtt) meghazudtol, megcáfol, megtagad, lejárat
német desavouieren ← francia désavouer ‘ua.’: dé(s)- ← latin dis- ‘el, le, vissza’ | avouer ‘elismer’ ← latin advocare ‘összehív’, lásd még: advokát
geológia a földtörténeti harmadkor előtti vulkánosságból eredő (kőzet)lásd még: paleo- , vulkanikus
kiejtése: ben markátó
zene kiemelve, a ritmust hangsúlyozva (adandó elő)olasz , ‘ua.’: ben(e) ← latin bene ‘jól’ ← bonus ‘jó’ | marcare ‘jelez, nyomatékoz’, lásd még: markáns
orvosi egyheréjűség mint születési rendellenességtudományos latin , ‘ua.’: lásd még: mono- | görög orkhisz, orkhidosz ‘here’lásd még: orchidea
politikai, vallási, faji türelmetlenség
orvosi túlérzékenység bizonyos gyógyszerekrelatin intolerantia ‘ua.’, lásd még: intoleráns
geológia megkövesedés, kövületképződésangol petrification ‘ua.’, lásd még: petrifikál
tudomány doktorátusra, tudományos fokozatra pályázó személy értekezéseoktatás dolgozat, értekezés, tanulmánytudományos latin dissertatio ‘ua.’, lásd még: disszertál
kémia triklórmetán, édeskés szagú, kábító gőzű, altatásra is használt folyadéknémet Chloroform ‘ua.’: görög khlórosz ‘klór’ | latin form(ica) ‘hangya’ (a ~ a hangyasav szerkezetéből származtatható)
katonai fedezékben rejtőzik, lapulátvitt értelemben kötelezettsége teljesítése alól kibújva lapul, sunyítműszaki festékkel befednémet decken ‘befed’ ← Decke ‘tető, fedél, fedezék’
