csehó jelentése

  • szleng kiskocsma, ivó, lebuj
  • ausztriai német tschecherl ‘ua.’ ← jiddis schecher ‘szeszes ital’ ← héber sikhor ‘részeg’

További hasznos idegen szavak

negligencia

  • hanyagság, nemtörődömség
  • latin negligentia ‘ua.’ ← negligens ‘hanyag’ ← negligere lásd még: negligál

mumifikálódik

  • (emberi vagy állati tetem különleges körülmények között) kiszáradva tartósodik, elkerüli az oszlást
  • orvosi (testszövet) kiszáradás folytán elhal
  • lásd még: mumifikál
A csehó és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

metropolita

  • vallás keleti keresztény egyház vezető főpapja, érsek
  • vallás néhány katolikus érsek hagyományos címe
  • középkori latin metropolita ‘ua.’ ← görög métropolitész ‘az anyavároshoz, nagyvároshoz tartozó személy’, lásd még: metropolis

diasztéma

  • orvosi foghézag
  • zene hangköz
  • latin diastema ‘ua.’ ← görög diasztéma ‘térköz, időköz, hangköz’ ← diasztémi ‘szétáll, elválik’: dia- ‘át, szét’ | (hi)sztémi ‘áll’

szervomechanizmus

kondemnál

  • elítél, kárhoztat
  • latin condemnere ‘ua.’: con- nyomósító | damnare ‘kárhoztat’ ← damnum ‘kár’
  • lásd még: damnáció, indemnitás

decima

  • zene egy hangsor valamely hangjától mért tizedik hang
  • történelem tized, az adó egyik neme a hűbéri korban
  • latin, ‘ua.’ ← decimus ‘tizedik’ ← decem ‘tíz’
  • magyar dézsma
  • lásd még: decemvir

szelén

  • kémia nemfémes elem, főleg fotocellákban alkalmazzák
  • német Selentudományos latin selenium ‘ua.’: görög szelené ‘hold’ | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)

antiklimax

  • stíl átmenet, váltás az erőteljesebb kifejezőeszközöktől a gyengébbek, szelídebbek felé
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: anti-, klimax

ornito-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) madarakkal kapcsolatos, madár-
  • görög ornisz, ornithosz ‘madár’

indivizíbilis

  • fel nem osztható, oszthatatlan
  • latin indivisibilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: divízió

improduktivitás

  • meddőség
  • közgazdaságtan a termelő jelleg hiánya, improduktív jelleg
  • francia improductivité ‘ua.’, lásd még: improduktív

frikandó

  • konyhaművészet borjúremek, a borjúcomb java
  • konyhaművészet az ebből készült húsétel
  • francia fricandeau ‘szalonnával borítva sült hússzelet’ ← ?

kitt

fájl

  • számítástechnika egyedi névvel ellátott számítógépes adatállomány, amely egyetlen paranccsal hívható be
  • angol file ‘dosszié, iratköteg, iratrendező fiók’, eredetileg ‘iratfűző zsineg’ ← francia filozófia ‘fonal, szál’ ← latin filum ‘szál’
  • lásd még: filamentum

foxterrier

  • állattan foxi, kutyafajta, amely a rókát kiássa föld alatti vackából
  • angol, ‘ua.’: fox ‘róka’ | terrier ‘üregi, üregásó’ ← francia terrier ‘földi’ ← terrelatin terra ‘föld’