csehó jelentése
szleng kiskocsma, ivó, lebuj
ausztriai német tschecherl ‘ua.’ ← jiddis schecher ‘szeszes ital’ ← héber sikhor ‘részeg’
További hasznos idegen szavak
A csehó és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
durva, goromba, faragatlan ember
német Grobian ‘ua.’ ← grob ‘durva’ (tréfás latinos képzés a Cyprian, Florian és hasonló nevek mintájára)
genetika a kariotípus diagramban való ábrázolása
lásd még: karion , -gram(ma)
csillagászat a napsugárzás intenzitásának változásait rögzítő készülék
német Aktinograph ‘ua.’: ← görög aktisz, aktinosz ‘(nap)sugár’ | graphó ‘ír’
vallás szombat
jiddis schabes ‘ua.’, lásd még: sabbath
gyári bélyegzőórával az érkezés vagy távozás időpontját rögzíti
kereskedelem megvett áruról pénztárjegyet állít ki
műszaki (gépezet) hirtelen leáll
műszaki (gépkocsi kereke fékezéskor) teljesen leáll
lásd még: blokk
művészet. építészet szobor, váza vagy oszlop talapzata
német Postament (egy elképzelt latin *postamentum nyomán) ← francia poster ‘felállít, elhelyez’, lásd még: posta (a ~ alak téves latinosítás eredménye, mint az ornamens esetében)
orvosi gyomorsavhiány
tudományos latin hypaciditas ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt’ | latin aciditas ‘savasság’ ← acidus ‘savanyú’ ← acere ‘savanyúnak lenni’
orvosi felgyorsult szívverés
tudományos latin tachycardia ‘ua.’: lásd még: tachi- | görög kardia ‘szív’
tanít, oktat, képez
fejleszt, kiművel
tájékoztat
utasít, irányít, rendelkezik
latin instruere, instructum ‘előállít, oktat, utasít’: in- (nyomósító) | struere ‘épít, alapít, elrendez’
kémia olyan vegyületpár egyik tagja, amelyben a tagok molekuláinak atomszáma, elektronszáma és konfigurációja megegyezik
német isoster ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | sztereosz ‘szilárd, térbeli’
kémia nyolc szénatomos, nyílt szénláncú telített szénhidrogén, gyúlékony folyadék, a benzin alkotórésze
német Oktan ‘ua.’: görög októ ‘nyolc’ | -án (az alifás szénhidrogénsor tagjait jelölő toldalék)
csillagászat napéjegyenlőség
tudományos latin aequinoctium , ‘ua.’: lásd még: ekvi- | latin nox, noctis ‘éj’
vallás katolikus miserend
vallás katolikus szertartáskönyv
+közgazdaságtan rendes évi költségvetés
latin , ‘ua.’, lásd még: ordinárius