hidroplán jelentése

műszaki vízirepülő, vízről felszálló s oda leszálló repülőgép
német Hydroplan ‘ua.’: lásd még: hidro- | német (Aero)plan ‘repülőgép’ ← latin planum ‘sík’

További hasznos idegen szavak

szarmata

történelem Délkelet-Európa nagy területein élt, iráni nyelvű, ókori lovas nomád nép
görög Szarmatész, eredetileg Szauromatész ‘ua.’ ← ?

kol nidré

vallás engesztelés napján (lásd még: jom kippur) az esti istentiszteletet kezdő ima, amely az előző évben tett fogadalmak alól való feloldozást mondja ki
arámi, ‘minden fogadalom’

A hidroplán és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

rolle

színház szerep
német Rolle ‘ua.’, tkp. ‘papírtekercs, amelyre a szerep szövege fel van írva’, eredetileg ‘henger, tekercs’ ← rollen ‘gördül’ ← francia rouler ‘ua.’, lásd még: rolád

adulár

ásványtan káliföldpát, színtelen, áttetsző kristályokban előforduló ásvány
német Adular ‘ua.’ ← Adula, hegyhátság a Szent Gotthárd hágó mellett

ophidismus

kiejtése: ofidizmus

orvosi kígyómarás okozta mérgezés
tudományos latin, ‘ua.’ ← görög kicsinyítő képzős ophidion ‘ua.’ ← ophisz ‘kígyó’ | lásd még: -izmus
lásd még: ofiolátria, ofiológia

hungarikum

kereskedelem olyan termék, amely jellegzetesen magyar, és ezért márkavédettségre számít az európai piacokon
magyar, lásd még: hungaricum

autokláv

légmentesen zárható laboratóriumi acéltartály magas hőmérsékleten és nyomáson végzendő kémiai folyamatok számára
angol autoclave ‘ua.’: lásd még: auto- | latin clavis ‘kulcs’

publikum

közönség (előadáson)
a nagyközönség, a nyilvánosság
német Publikum ‘ua.’ ← latin semlegesnemű publicum ‘nyilvánosság’, lásd még: publikus

comics vagy comic strips

kiejtése: komiksz, komik sztripsz

sajtó sajtótermékekben megjelenő kalandos vagy humoros, kevés szöveggel kísért folytatásos képsorozat
külön kiadványként megjelenő képregény
angol, ‘ua.’: comic, lásd még: komikus | strip ‘csík, sor’

cantus firmus

kiejtése: kántusz firmusz

zene többszólamú vokális zenében az ellenpont alapját képező fő dallam
latin, ‘ua.’: ← cantus ‘ének, dallam’ ← canere, cantum ‘énekel’ | firmus ‘erős, szilárd’

night club

kiejtése: nájtklab

éjszakai mulató
angol, ‘éjjeli klub’: night ‘éjszaka’ | lásd még: klub

inspekciós

ügyeletes, napos, szolgálatos
lásd még: inspekció

angioszpazmus

orvosi érgörcs
tudományos latin angiospasmus ‘ua.’, lásd még: angio-, spazmus

kvaternó

négyes találat a régi lottériában
olasz quaterno ‘ua.’ ← latin quaterni ‘négyesével’ ← quatuor ‘négy’