hidroplán jelentése
műszaki vízirepülő, vízről felszálló s oda leszálló repülőgépnémet Hydroplan ‘ua.’: lásd még: hidro- | német (Aero)plan ‘repülőgép’ ← latin planum ‘sík’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: minőr
zene a moll hangnem francia nevefrancia , ‘ua.’, tkp. ‘kisebb’ ← latin minor, minus ‘ua.’ (az első két hanglépés kis tercet alkot)lásd még: mínusz
bizalmas nagybácsinémet Onkel ← francia oncle ‘ua.’ ← latin kicsinyítő képzős avunculus ‘bácsika’ ← avus ‘ős, felmenő rokon’
A hidroplán és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi májgyógyászat, a májbetegségekkel foglalkozó orvostudományi ágtudományos latin hepatologia ‘ua.’: görög hépar, hépatosz ‘máj’ | lásd még: -lógia
sport gyors, lerohanásszerű támadás vívásbanfrancia flčche ‘nyíl’ ← frank *fliugika ‘ami repül’ (germán rokonok: izlandi fljuga ← német fliegen ‘repül’)
orvosi kórelőzmény, a betegség előtörténete a beteg elmondása alapjánlatin anamnesis ‘ua.’ ← görög anamnészisz , tkp. ‘visszaemlékezés’: ana ‘fel, vissza’ | mnésztisz ‘emlékezés’ ← mnémoneuó ‘emlékszik’lásd még: amnesztia , mnemonika
orvosi méhgyulladástudományos latin metritis ‘ua.’: görög métré ‘anyaméh’ ← métér ‘anya’ | -itis (gyulladásra utaló toldalék)
vallás a négy evangéliumban előadott eseményeket egybefogva, egyeztetve, időrendben tartalmazó könyvlásd még: evangélium , harmónia
orvosi mészlerakódás, elmeszesedéstudományos latin calcinosis ‘ua.’: lásd még: kalcinál | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
kiejtése: brevitátisz kauza
rövidség okáért, röviden, tömören
latin , ‘ua.’: brevitas, brevitatis ‘rövidség’ ← brevis ‘rövid’ | causa ‘ok, ügy’
madárház, madárröptető
latin aviarium ‘ua.’ ← avis ‘madár’
orvosi fogász szakorvosmagyar , lásd még: odontológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
kiejtése: in ekszpenzisz
jogtudomány a költségekben (ti. elmarasztal)latin in ‘-ban’ | lásd még: expenza
történelem iráni nyelvű kaukázusi lovasnép a népvándorlás korábanlatin Alani ‘alánok’ ← ?
utas, utazó, vándor
német Passagier ← francia passager, olasz passeggiere ‘utas, hajóutas’ ← francia passage ‘hajóút’, lásd még: passzázs magyar pasas
többnejűség
német Polygynie ‘ua.’, lásd még: poligin
műszaki giroszkóppal egybeépített teodolit felszíni és föld alatti iránymérésrelásd még: giro(szkóp) , teodolit
